Übersetzung für "Housing rights" in Deutsch
Housing
and
Land
Rights
Network
(HLRN)
is
a
human
rights
organization
based
in
New
Delhi,
India.
Das
Housing
and
Land
Rights
Network
(HLRN)
ist
eine
Menschenrechtsorganisation
mit
Sitz
in
Indien.
ParaCrawl v7.1
The
areas
where
this
new
and
old
left
can
make
a
difference
include
improving
anti-poverty
programs,
expanding
housing
and
property
rights,
effective
land
reform,
developing
education,
science,
and
technology,
and,
perhaps
most
importantly,
strengthening
democracy,
human
rights,
and
the
rule
of
law
in
a
region
where
they
have
been
woefully
absent
for
decades.
Zu
jenen
Bereichen,
in
denen
diese
neue
und
alte
Linke
etwas
verändern
kann,
zählen
Programme
zur
Armutsbekämpfung,
erweiterte
Wohnungs-
und
Eigentumsrechte,
wirksame
Landreformen,
Entwicklung
von
Bildung,
Wissenschaft
und
Technologie
und,
vielleicht
das
Wichtigste,
die
Stärkung
der
Demokratie,
der
Menschenrechte
und
des
Rechtsstaates
in
einer
Region,
wo
es
diese
Dinge
in
den
letzten
Jahrzehnten
unglückseligerweise
nicht
gab.
News-Commentary v14
From
a
policy
point
of
view,
the
future
development
challenge
will
be
closely
linked
to
the
successful
management
of
urban
areas,
whether
it
is
the
urbanisation
of
poverty,
better
urban
governance,
or
housing
rights.
Auf
politischer
Ebene
wird
die
Entwicklung
vor
allem
von
einem
erfolgreichen
Management
städtischer
Gebiete
abhängen,
ob
es
sich
um
die
zunehmende
Armut
in
Städten,
ein
besseres
Stadtmanagement
oder
das
Recht
auf
angemessenen
Wohnraum
handelt.
TildeMODEL v2018
They
have
seldom
included
the
"follow-up"
measures
such
people
need
-
such
as
literacy
campaigns,
personalized
support,
assistance
in
assessing
rights,
housing
and
health
services.
Sie
umfaßten
nur
selten
auch
die
für
solche
Menschen
notwendigen
Folgemaßnahmen
wie
Alphabetisierungskampagnen,
individuelle
Unterstützung,
Hilfe
bei
der
Wahrnehmung
von
Rechten,
Wohnungs-
und
Gesundheitsdienste.
TildeMODEL v2018
At
this
meeting,
the
countries
committed
themselves
to
work
towards
solutions
of
a
number
of
outstanding
issues,
including
data
exchange
and
statistics,
pensions
and
con-validation
rights,
housing
and
property
issues.
Auf
dieser
Konferenz
verpflichteten
sich
die
Länder,
Lösungen
für
eine
Reihe
offener
Fragen
zu
erarbeiten,
unter
anderem
in
den
Bereichen
Datenaustausch
und
Statistik,
Renten
und
Anrechnung
von
Ansprüchen,
Wohnraum
und
Eigentumsrechte.
TildeMODEL v2018
In
November
2007,
the
MBTA
awarded
Mission
Hill
Housing
Services
rights
to
develop
a
new
10-story
mixed-use
building
on
what
is
known
to
the
Boston
Redevelopment
Authority
as
"Parcel
25",
across
from
the
Roxbury
Crossing
station.
Im
November
2007
übertrug
die
MBTA
den
"Mission
Hill
Housing
Services"
das
Recht,
ein
neues
zehnstöckiges
Gebäude
mit
gemischter
Nutzung
zu
entwickeln,
das
sich
heute
gegenüber
der
MBTA-Station
"Roxbury
Crossing"
befindet
und
als
bekannt
ist.
Wikipedia v1.0
For
example,
the
employmentpromotion
measures
supported
by
the
ESF
seldom
include
the
'upstream'
or
flanking
measures
which
the
poorest
groups
need
—
literacy
campaigns,
personalized
support,
assistance
in
asserting
rights,
housing
and
health
services,
etc.
So
sehen
die
vom
ESF
unterstützten
Maßnahmen
zur
Förderung
der
Beschäftigung
kaum
die
für
die
Bedürftigsten
notwendigen
Vorbereitungs
und
Begleitmaßnahmen
wie
Alphabetisierung,
Persönlichkeitsaufbau,
Hilfen
zur
Durchsetzung
ihrer
Rechte,
Dienste
für
Wohnraum
oder
Gesundheitsversorgung
usw.
vor.
EUbookshop v2
In
contrast,
the
central
theme
of
the
second
day
was
the
rights
of
migrant
workers,
which,
according
to
the
experts,
can
be
defined
as
four
specific
rights:
housing,
health,
employment
and
education.
Im
Gegensatz
dazu
befasste
sich
das
zentrale
Thema
des
zweiten
Tages
mit
den
Rechten
der
Wanderarbeiter,
die
sich
nach
Expertenmeinung
in
vier
spezifische
Rechte
einteilen
lassen:
Wohnung,
Gesundheit,
Beschäftigung
und
Bildung.
ParaCrawl v7.1