Übersetzung für "Housekeeping staff" in Deutsch
The
housekeeping
staff
quit
after
her
problem
started.
Das
Hauspersonal
kündigte,
nachdem
ihre
Probleme
begannen.
OpenSubtitles v2018
Our
housekeeping
staff
will
collect
them
for
recycling.
Unser
Hauspersonal
sammelt
die
Flaschen
zum
Recyceln
ein.
ParaCrawl v7.1
Every
day
our
housekeeping
staff
clean
the
rooms.
Jeden
Tag
reinigen
unsere
Zimmermädchen
die
Zimmer.
ParaCrawl v7.1
The
housekeeping
and
staff
and
laundry
services
were
perfect.
Die
Zimmermädchen
und
das
Personal
und
Wäschedienst
waren
perfekt.
ParaCrawl v7.1
Some
hotels
have
already
reacted
and
have
re-employed
their
housekeeping
staff.
Einige
Hotels
haben
bereits
reagiert
und
ihre
Zimmermädchen
wieder
selbst
unter
Vertrag
genommen.
ParaCrawl v7.1
The
housekeeping
staff
and
concierge
were
amazing!
Die
Zimmermädchen
und
das
Personal
und
der
Concierge
waren
unglaublich!
ParaCrawl v7.1
I
had
to
speak
to
housekeeping
staff
before
it
was
solved.
Ich
musste
mit
dem
Zimmermädchen
sprechen,
damit
es
behoben
wird.
ParaCrawl v7.1
Multilingual
staff
Front
desk
team
and
Housekeeping
staff
speak
different
languages.
Mehrsprachiges
Personal,
Empfangsmitarbeiter
und
Housekeeping-Personal
sprechen
mehrere
Sprachen.
ParaCrawl v7.1
Myriam's
termination
was
then
announced
to
the
other
housekeeping
staff
to
frighten
and
discourage
them
from
supporting
the
union.
Die
Entlassung
von
Myriam
wurde
sodann
dem
übrigen
Hauspersonal
mitgeteilt,
um
es
davon
abzuhalten,
die
Gewerkschaft
zu
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
Simone
and
Istiana!
and
the
Housekeeping
staff
who
were
always
smiling,
friendly
&
helpful!)
Simone
und
Istiana!
und
das
Housekeeping-Personal,
die
immer
lächelnd,
freundlich
und
hilfsbereit
waren!)
ParaCrawl v7.1
Regarding
markers
such
as
paper
tissues
deliberately
placed
in
hotel
rooms,
they
accurately
document
whether
and
when
these
are
removed
by
housekeeping
staff.
Bei
den
absichtlich
platzierten
Markierungen
im
Hotelzimmer,
beispielsweise
einem
Papiertaschentuch,
wird
genau
dokumentiert,
ob
und
wann
es
vom
Housekeeping
entfernt
wird.
ParaCrawl v7.1
Housekeeping
staff
at
most
hotels
should
be
tipped
$1
to
$2
per
day.
Housekeeping
Personal
in
den
meisten
Hotels
sollte
man
ein
Trinkgeld
von
$
1
bis
$
2
pro
Tag.
ParaCrawl v7.1
It
counts
with
convenience
store,
restaurant,
laundry
room,
optional
housekeeping
service,
staff
on-site
that
strives
to
make...
Es
zählt
mit
Supermarkt,
Restaurant,
Waschraum,
optional
Reinigungsservice,
Personal
vor
Ort,
die
bemüht...
ParaCrawl v7.1
Ensuring
decent
working
conditions,
and
quality
rooms
for
guests,
can
only
be
achieved
by
directly
employing
the
housekeeping
and
other
staff
who
are
the
victims
of
outsourcing's
relentless
race
to
the
bottom.
Menschenwürdige
Arbeitsbedingungen
und
einwandfreie
Zimmer
für
die
Gäste
können
nur
sichergestellt
werden,
indem
Reinigungskräfte
und
sonstige
Mitarbeiterinnen
und
Mitarbeiter,
die
Opfer
des
erbarmungslosen
Auslagerungswettlaufs
nach
unten
sind,
direkt
angestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
property
is
cleaned
every
day
and
the
housekeeping
staff
is
on
duty
until
late
at
night.
Die
Eigenschaft
wird
jeden
Tag
gereinigt
und
die
Housekeeping-Personal
ist
im
Dienst
bis
spät
in
die
Nacht.
CCAligned v1
Our
focus
is
on
the
mediation
of
cooks,
kitchen
helpers,
dishwashers,
service
staff
and
housekeeping
staff.
Unser
Schwerpunkt
liegt
in
der
Vermittlung
von
Rezeptionisten,
Servicekräften,
Köchen,
Küchenhilfen,
Spülern,
Schwimmmeistern,
Masseure
und
Mitarbeiter
im
Housekeeping.
CCAligned v1