Übersetzung für "Household appliances" in Deutsch
Certainly,
a
book
is
not
a
commodity
like
other
household
goods
and
appliances.
Allerdings
ist
das
Buch
nicht
eine
Ware
wie
sonstige
Haushaltsgeräte.
Europarl v8
For
example,
the
aim
for
household
appliances
should
be
that
all
power-consuming
circuits
should
be
switched
off.
Bei
Haushaltsgeräten
beispielsweise
sollten
alle
stromverbrauchenden
Komponenten
abgeschaltet
werden
können.
Europarl v8
Another
category
could
be
household
appliances.
Als
weitere
Kategorie
wären
auch
Haushaltsgeräte
denkbar.
Europarl v8
You
can
see
that
we
can
manage
remotely
now
our
household
appliances
on
our
mobile
phones
when
we're
away.
Sie
sehen,
wie
wir
Haushaltsgeräte
mit
unseren
Handys
fernsteuern
können,
TED2020 v1
The
scope
of
Directive
92/75/EEC
is
restricted
to
household
appliances.
Der
Geltungsbereich
der
Richtlinie
92/75/EWG
beschränkt
sich
auf
Haushaltsgeräte.
DGT v2019
Household
refrigerating
appliances
are
classified
in
categories
as
in
Table
1.
Die
Haushaltskühlgeräte
werden
in
Kategorien
gemäß
Tabelle
1
eingestuft.
DGT v2019
Household
refrigerating
appliances
are
classified
in
one
or
more
climate
classes
as
shown
in
Table
3
Die
Haushaltskühlgeräte
werden
in
eine
oder
mehrere
Klimaklassen
gemäß
Tabelle
3
eingestuft.
DGT v2019
The
electricity
used
by
household
refrigerating
appliances
accounts
for
a
significant
share
of
total
household
electricity
demand
in
the
Union.
Auf
Haushaltskühlgeräte
entfällt
ein
wesentlicher
Anteil
des
Gesamtstromverbrauchs
der
Haushalte
in
der
Union.
DGT v2019
Household
refrigerating
appliances
are
classified
into
categories
as
listed
in
Table
1.
Die
Haushaltskühlgeräte
werden
in
Kategorien
gemäß
Tabelle
1
eingestuft.
DGT v2019
Household
refrigerating
appliances
are
classified
in
one
or
more
climate
classes
as
specified
in
Table
3.
Die
Haushaltskühlgeräte
werden
in
eine
oder
mehrere
Klimaklassen
gemäß
Tabelle
3
eingestuft.
DGT v2019
Most
companies
in
the
large
electrical
household
appliances
sector
have
carried
out
similar
restructuring
operations.
Die
meisten
Unternehmen
der
Branche
„große
Elektrohaushaltsgeräte“
hätten
vergleichbare
Umstrukturierungen
durchgeführt.
DGT v2019
Toshiba
manufactures
and
distributes
high
technology
products
and
a
variety
of
household
appliances,
such
as
air-conditioners.
Toshiba
fertigt
und
vertreibt
Hochtechnologie-produkte
sowie
eine
Vielzahl
Haushaltsgeräte
wie
zum
Beispiel
Klimaaggregate.
TildeMODEL v2018
This
helps
consumers
to
assess
the
running
costs
when
buying
new
household
appliances.
So
können
Verbraucher
beim
Kauf
neuer
Haushaltsgeräte
die
laufenden
Kosten
besser
einschätzen.
TildeMODEL v2018
What
importance
do
you
place
on
the
following
criteria
when
buying
household
appliances?
Welche
Bedeutung
haben
für
Sie
die
folgenden
Kriterien,
wenn
Sie
Elektrohaushaltsgeräte
kaufen?
TildeMODEL v2018
Most
household
appliances
use
between
300
and
900
watts.
Die
meisten
Haushaltsgeräte
verwenden
300
bis
900
Watt.
OpenSubtitles v2018
It's
a
good
time
to
avoid
household
appliances
in
my
experience.
Es
ist
besser,
Haushaltsgeräte
zu
meiden,
nach
meiner
Erfahrung.
OpenSubtitles v2018
My
brother's
building
a
space
shuttle
out
of
household
appliances.
Mein
Bruder
baut
ein
Space
Shuttle
aus
Haushaltsgeräten.
OpenSubtitles v2018
Priority
will
be
given
to
warranties
and
services
associated
with
motor
vehicles
and
household
appliances.
Dabei
werden
die
Garantie
und
der
Kundendienst
bei
Kraftfahrzeugen
und
Haushaltsgeräten
Vorrang
erhalten.
EUbookshop v2