Übersetzung für "House officer" in Deutsch

We are proud to introduce Dirk Sellmer as our new in-house data protection officer.
Wir sind stolz,Dirk Sellmerals unseren neuen internen Datenschutzbeauftragten vorzustellen.
ParaCrawl v7.1

The in-house data protection officer of orochemie GmbH + Co. KG can be reached at [email protected].
Der betriebliche Datenschutzbeauftragte der orochemie GmbH + Co. KG ist unter [email protected] erreichbar.
ParaCrawl v7.1

From 1967 to 1969, she was a house officer at the Komo Anokye Teaching Hospital in Kumasi.
Von 1967 bis 1969 war sie House officer am Komfo Anokye Teaching Hospital in Kumasi.
WikiMatrix v1

Social services also have high data protection requirements, the implementation of which is optimally flanked by our in-house data protection officer.
Sozialdienste haben zusätzlich hohe Datenschutzauflagen, deren Umsetzung durch unseren hauseigenen Datenschutzbeauftragten optimal flankiert ist.
CCAligned v1

An in-house data protection officer is not appointed, as there is no legal requirement for such an appointment.
Ein betrieblicher Datenschutzbeauftragter ist nicht bestellt, da die gesetzliche Notwendigkeit für eine Bestellung nicht vorliegt.
CCAligned v1

Our in-house Data Protection Officer will attend to your request and contact you as necessary.
Unser betrieblicher Datenschutzbeauftragter wird sich dann um Ihre Anfrage kümmern und gegebenenfalls Kontakt zu Ihnen aufnehmen.
ParaCrawl v7.1

Additionally, the retailers would be required to appoint an in-house code compliance officer, keeping records of contracts with suppliers and automatic notification to suppliers of changes in contractual terms.
Zudem sollten die Einzelhändler einen Beauftragten für die Einhaltung des hauseigenen Kodex ernennen, der über die Verträge mit Zulieferern Buch führt und die Zulieferer automatisch über Änderungen der Vertragsbedingungen informiert.
TildeMODEL v2018

Additionally, the retailers would be required to appoint an in-house code compliance officer, keeping records of contracts with suppliers and automatic notification to suppliers of changes in contractual terms and their right to complain and seek arbitration of disputes.
Zudem sollten die Einzelhändler einen Beauftragten für die Einhaltung des hauseigenen Kodex ernennen, der über die Verträge mit Zulieferern Buch führt, die Zulieferer automatisch über Änderungen der Vertragsbedingungen informiert und sie von ihrem Klagerecht und ihrem Recht auf Anrufung eines Schiedsgerichts zur Beilegung von Rechtsstreitigkeiten in Kenntnis setzt.
TildeMODEL v2018

Additionally, the retailers would be required to appointment an in-house code compliance officer, keeping records of contracts with suppliers and automatic notification to suppliers of changes in contractual terms and their right to complain and seek arbitration of disputes.
Zudem sollten die Einzelhändler einen Beauftragten für die Einhaltung des hauseigenen Kodex ernennen, der über die Verträge mit Zulieferern Buch führt, die Zulie­ferer automatisch über Änderungen der Vertragsbedingungen informiert und sie von ihrem Klagerecht und ihrem Recht auf Anrufung eines Schiedsgerichts zur Beilegung von Rechts­streitigkeiten in Kenntnis setzt.
TildeMODEL v2018

But the right doors were always opened for me on my way, to now a house officer in general surgery.
Aber die richtigen Türen wurden mir immer auf meinem Weg, zum jetzt Assistenzarzt der Allgemeinchirurgie geöffnet.
ParaCrawl v7.1

We are first and foremost professionals, pilots running to a house officer who comes up with team consisting of motorcycle, cars and trucks and aircraft mechanics support organization.
Wir sind in erster Linie Fachleute, Piloten mit auf ein Haus Offizier mit Team kommt, bestehend aus Motorrad, PKW und LKW und Flugzeugmechaniker support-Organisation.
ParaCrawl v7.1

But the right doors were always opened for me on my way, to now a house officer in general surgery.
Aber die richtigen Türen wurden mir immer auf meinem Weg, zum jetzt Assistenzarzt der Allgemeinchirurgie geöffnet.
ParaCrawl v7.1

When they met, Dr. Murray was working as a senior house officer at an Edinburgh hospital, but now works as a GP.
Als sie sich kennenlernten, arbeitete Dr. Murray als Senior House Officer (Jungassistent) in einem Krankenhaus in Edinburgh, mittlerweile jedoch praktiziert er als Arzt für Allgemeinmedizin.
ParaCrawl v7.1

If you still have questions regarding the processing of your personal details, you can contact our in-house Data Protection Officer, who will also be happy to help you with any requests for information, suggestions or complaints you may have.
Wenn Sie Fragen hinsichtlich der Verarbeitung ihrer persönlichen Daten haben, können Sie sich an den betrieblichen Datenschutzbeauftragten wenden, der Ihnen auch im Falle von Auskunftsersuchen, Anregungen oder Beschwerden gerne zur Verfügung steht.
ParaCrawl v7.1

And they'd drive down the road in their Ford Galaxie and all the moms and dads would come out onto their porch and they would hold their breath and wait to see which house the officer stopped at.
Sie fuhren in ihrem Ford Galaxie die Straße entlang, und alle Mütter und Väter kamen raus auf die Veranda. Sie hielten den Atem an, bis sie sahen, an welchem Haus das Auto hielt.
OpenSubtitles v2018

If you’re a Doctor aiming to work as a Senior House Officer in UK, this test is a MUST for you. To actually appear for the test, you should have a medical Diploma and IELTS Certificate. You also should possess 12 months of Postgraduate Clinical Experience.
Wenn Sie einen Arzt dem Ziel, als Senior Officer Haus in Großbritannien arbeiten wollen, ist dieser Test ein Muss für Sie. Um tatsächlich für den Test erscheint, sollten Sie ein ärztliches Diplom und IELTS Zertifikat. Sie sollten auch besitzen 12 Monate postgraduale klinische Erfahrung.
CCAligned v1

And you see what happens in the house and the offices.
Sie sehen, was im Haus und im Büro passiert.
OpenSubtitles v2018

There's a rising star in the White House Communications office.
Es gibt einen neuen Star im PR-Team des Weißen Haus.
OpenSubtitles v2018

So, I have been to his house, the office, the construction site.
So, ich war bei seinem Haus, seinem Büro und der Baustelle.
OpenSubtitles v2018

It's all completely sanitized by the white house press office.
Alles ist von der Pressestelle des Weißen Hauses gefiltert.
OpenSubtitles v2018

Dan Pratt from the White House Press Office called.
Dan Pratt aus der Presseabteilung des Weißen Hauses rief an.
OpenSubtitles v2018