Übersetzung für "House moving" in Deutsch
Can
you
tell
the
house
to
stop
moving?
Kannst
du
sagen,
dass
das
Haus
aufhören
soll,
sich
zu
drehen?
OpenSubtitles v2018
Weren't
you
planning
on
selling
that
house
instead
of
moving
into
it?
Dein
Plan
war
es,
das
Haus
zu
verkaufen
anstatt
selbst
einzuziehen!
OpenSubtitles v2018
I
guess
she
just
plain
had
enough
of
moving
house.
Ich
glaube,
sie
hatte
es
einfach
satt,
ständig
umzuziehen.
OpenSubtitles v2018
At
one
point
we
talked
about
selling
the
house
and
moving.
Wir
hatten
uns
überlegt,
das
Haus
zu
verkaufen
und
wegzuziehen.
OpenSubtitles v2018
Sorry,
I'm
in
the
middle
of
moving
house
Tut
mir
Leid,
ich
stecke
mitten
im
Umzug.
OpenSubtitles v2018
The
infant
is
circling
the
house,
moving
closer
every
night.
Das
Kind
umkreist
das
Haus,
es
kommt
jede
Nacht
näher.
OpenSubtitles v2018
Moving
house
involves
the
whole
family.
Ein
Umzug
beschäftigt
immer
die
ganze
Familie.
CCAligned v1
Mulder
continues
through
the
house,
moving
into
the
kitchen.
Mulder
geht
weiter
durch
das
Haus,
in
die
Küche.
ParaCrawl v7.1
Private
customers
Your
personal
situation
I
am
moving
house
or
relocating
Change
of
address
Thank
you!
Privatkunden
Ihre
persönliche
Situation
Ich
ziehe
ein
oder
um
Adressänderung
Danke!
CCAligned v1
She
has
now
retired
from
reviewing
and
was
moving
house.
Sie
hat
sich
nun
von
der
Überprüfung
zurückgezogen
und
zog
um.
ParaCrawl v7.1
Marco
has
decided
to
auction
his
entire
colony
because
he
is
moving
house.
Marco
hat
sich
entschieden
seinen
ganzen
Bestand
zu
verkaufen,
da
er
umzieht.
ParaCrawl v7.1