Übersetzung für "House appropriations committee" in Deutsch

He served seven terms, and sat on the House Appropriations Committee and House Rules Committee.
Er war zeitweise Mitglied im Haushaltsausschuss und im House Rules Committee.
Wikipedia v1.0

He was appointed Chairman of the House Appropriations Committee before he was elected speaker of the House of Representatives.
Er war Vorsitzender des Judiciary Committee, bevor er Sprecher des Repräsentantenhauses wurde.
WikiMatrix v1

This illiterate, armed, Wahhabi brand of ideology was imported – as US Secretary of State Hillary Clinton admitted recently before House Appropriations Committee – by the US from Saudi Arabia and other Middle Eastern countries in order to undermine the Soviet occupation of Afghanistan in the 1980’s.
Importiert wurde diese ungebildete, bewaffnete Ideologie wahhabitischer Machart von den USA – US-Außenministerin Hillary Clinton hat es jüngst vor dem Haushaltsausschuss des Repräsentantenhauses selbst zugegeben – aus Saudi-Arabien und anderen Ländern des Nahen Ostens, um in den 1980er Jahren die sowjetische Besetzung Afghanistans zu untergraben.
News-Commentary v14

Write or call members of the House Appropriations Committee and inform them about this issue, and urge them to pass the resolution.
Schreiben oder rufen Sie Mitglieder des House Appropriations Committee an und informieren sie über dieses Problem und drängen Sie sie dazu, eine Resolution zu verabschieden.
ParaCrawl v7.1

But such advice hasn't fazed the ultra-hawkish members of Congress, who now refuse to accept any plan that doesn't include the use of nuclear weapons: A senior member of the House Appropriations Committee…said that no one in the meetings "is really objecting" to the talk of war. "The people they're briefing are the same ones who led the charge on Iraq.
Aber so ein Rat hat die ultra-falkigen Kongressmitglieder nicht gestört, die sich jetzt weigern, jeden Plan zu akzeptieren, der nicht die Nutzung von Nuklearwaffen enthält: Ein älteres Mitglied des House Appropriations Committee (Gremium zur Bewilligung von Fördermitteln)…sagte, dass keiner in den Treffen gegen die Rede über Krieg "wirklich Einwände hat".
ParaCrawl v7.1