Übersetzung für "Hours on end" in Deutsch
He
worked
more
than
five
hours
on
end.
Er
arbeitet
länger
als
fünf
Stunden
ohne
Unterbrechung.
Tatoeba v2021-03-10
For
hours
on
end
if
we
did
that
We'd
find
it
so
entirely
gruelling
Täten
wir
das
stundenlang,
fänden
wir's
ermüdend.
OpenSubtitles v2018
Then
I
fell
for
the
sound
which
engulfed
me
hours
on
end.
Als
ich
dem
Geräusch
verfiel,
was
mich
Stunde
für
Stunde
verschlang.
OpenSubtitles v2018
Know
where
my
little
mouse
hides
herself
for
hours
on
end?
Und
weiß
nicht,
wo
meine
kleine
Mausi
sich
immer
stundenlang
versteckt?
OpenSubtitles v2018
I
would
close
my
eyes
and
listen
to
his
mind
for
hours
on
end.
Ich
schloss
die
Augen
und
hörte
stundenlang
seinen
Gedanken
zu.
OpenSubtitles v2018
Did
we
barge
in
when
Lazare
was
caring
for
you
for
hours
on
end?
Kamen
wir
hereingestürmt,
als
Lazare
dich
Stunden
pflegte?
OpenSubtitles v2018
Suffer
through
killer
exams,
endure
100-hour
weeks,
stand
for
hours
on
end
in
operating
rooms...
Mörderischen
Examina
ertragen,
100-Stunden
Wochen
durchstehen,
endlose
Stunden
in
Operationssälen
stehen...
OpenSubtitles v2018
Tempestuous,
troubled
teenagers
are
known
to
listen
to
loud
music
for
hours
on
end.
Stürmische,
beunruhigte
Jugendliche
sind
bekannt,
um
laute
Musik
stundenlang
zu
hören.
ParaCrawl v7.1
Ezra
preached
straight
from
the
scriptures,
reading
for
hours
on
end.
Esra
predigte
direkt
aus
den
Heiligen
Schriften
und
las
stundenlang
daraus
vor.
ParaCrawl v7.1
A
black
flag
is
kept
in
motion
for
five
hours
on
end.
Eine
schwarze
Fahne
wird
fünf
Stunden
lang
ununterbrochen
geschwungen.
ParaCrawl v7.1
There
are
people
who
can
supposedly
tell
jokes
for
hours
on
end.
Es
soll
Menschen
geben,
die
können
stundenlang
Witze
erzählen.
ParaCrawl v7.1
Our
minds
were
not
meant
to
work
for
hours
on
end
with
no
downtime.
Unsere
Köpfe
wurden
nicht
stundenlang
bedeutete
ohne
Ausfallzeiten
zu
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
Is
the
game
short,
or
can
you
play
it
for
hours
on
end?
Ist
das
Spiel
eher
kurz
oder
kann
man
es
stundenlang
spielen?
ParaCrawl v7.1
They
tell
each
other
stories
for
hours
on
end
or
romp
around
the
badger
set
together.
Stundenlang
erzählen
sie
sich
Geschichten
oder
toben
gemeinsam
durch
den
Dachsbau.
ParaCrawl v7.1
You
will
find
a
lot
of
exciting
levels
that
will
keep
you
engaged
for
hours
on
end.
Sie
werden
eine
Menge
spannende
Levels,
die
dich
stundenlang
beschäftigt
zu
finden.
ParaCrawl v7.1