Übersetzung für "Hotel performance" in Deutsch

TREUGAST’ hotel performance monitor is able to do so quickly, comprehensively and economically.
Der TREUGAST Hotel Performance Monitor kann dies schnell, umfassend und kostengünstig liefern.
ParaCrawl v7.1

The growth trends in hotel operating performance in both cities have held steady for the third year in a row.
Bereits im dritten Jahr in Folge konnten die Hotels in beiden Städten ihr operatives Ergebnis steigern.
ParaCrawl v7.1

Please make the most of this opportunity and inform yourself in person about the comprehensive analysis and consulting services we offer and find out more about your own hotel performance.
Nutzen Sie diese Gelegenheit und informieren Sie sich in einem persönlichen Gespräch über die umfangreichen Analyse- und Beratungsleistungen und erfahren Sie mehr über Ihre eigene Hotelperformance.
ParaCrawl v7.1

Shichahai Shadow Art Performance Hotel is a 5-minute walk from the scenic Houhai area, renowned for its restaurants, bars, and cafés.
Das Shichahai Shadow Art Performance Hotel liegt 5 Gehminuten vom malerischen Viertel Houhai entfernt, das für seine Restaurants, Bars und Cafés bekannt ist.
ParaCrawl v7.1

Coming to work in Catania, I found myself casually the first time and came back for the quality of the hotel's natural environment and reception (rooms and staff) with hotel-to-star performance.
Zur Arbeit nach Catania kommend, fand ich mich beiläufig das erste Mal und kam zurück für die Qualität der natürlichen Umgebung und Rezeption des Hotels (Zimmer und Personal) mit Hotel-to-Star-Leistung.
ParaCrawl v7.1

At the Radisson Blu Badischer Hof, the Theater Baden-Baden will take up residence in the hotel for a number of evenings, explaining some of the secrets hidden behind closed doors with a production based on Markus Orth’s »Das Zimmermädchen« (The Chambermaid) and debating exaggerated wellness strategies at the bar with »Max im Hotel.« To conclude the exhibition, Byung Chul Kim will present an unconventional kind of lodging culture with his performance hotel.
Im Radisson Blu Badischer Hof wird das Theater Baden-Baden an mehreren Abenden Einzug halten und die Besucher mit einer Inszenierung nach Vorlage von Markus Orths »Das Zimmermädchen« über Heimlichkeiten hinter den Zimmertüren aufklären sowie infl ationäre Wellnessstrategien bei einem Barbesuch mit »Max im Hotel« debattieren.
ParaCrawl v7.1

To collaborate with recognised international partners who provide the best solutions for optimising hotel performance while respecting the environment: we aim to certify all the buildings in the chain.
Zusammenarbeit mit anerkannten internationalen Partnern, die die besten Lösungen für die Optimierung der Hotelleistung bei gleichzeitiger Berücksichtigung der Umwelt bieten: Wir wollen alle Gebäude in der Kette zertifizieren.
CCAligned v1

Tourism in Malta has grown 16% in the last five years (2008-2013), with record numbers reached across the board, including guest nights, tourist expenditures, and hotel performance.
Tourismus in Malta hat 16% in den letzten fünf Jahren (2008-2013) aufgewachsen, mit einem Rekordergebnis Zahlen erreicht auf der ganzen Linie, einschließlich Gästeübernachtungen, touristische Ausgaben, Hotels und Leistung.
ParaCrawl v7.1

Paris’ lead ranking is due to its high demand growth, strong hotel performance, high investment returns and market depth from 2012-2016.
Die französische Hauptstadt konnte sich dank des starken Nachfragewachstums, der soliden Hotelleistung, hoher Renditen und seiner Markttiefe zwischen 2012 und 2016 die Führungsposition sichern.
ParaCrawl v7.1

Multidisciplinary projects "Performance Hotel" were shown in Brussels, Antwerp and Amsterdam, his teaching program at the Klapstuk Festival.
Multidiziplinäre Projekte "Performance Hotel" wurden in Brüssel, Antwerpen und Amsterdam präsentiert und Lehrprogramme u.a. vom Klapstuk Festival.
ParaCrawl v7.1

Based on January to November 2008 figures, Singapore’s hotel sector performance has remained robust.
Nach den Zahlen von Januar bis November 2008 ist die Leistung des Hotelsektors in Singapur robust geblieben.
ParaCrawl v7.1

According to the latest results of a study by the auditing and consulting company "Deloitte Middle East", the Middle East has once again come out ahead in hotel performance with 75.3% occupancy rate.
Laut aktuellen Studienergebnissen der Prüfungs- und Beratungsgesellschaft „Deloitte Middle East“ hat der Mittlere Osten im ersten Halbjahr 2008 mit 75,3% Belegungsdichte in der Hotelperformance wieder einmal die Nase vorn.
ParaCrawl v7.1

Elvis presented his new single Heartbreak Hotel - a performance that changed the history of Rock 'n' Roll.
Elvis präsentierte seine neue Single Heartbreak Hotel - ein Auftritt, der die Geschichte des Rock 'n' Roll veränderte.
ParaCrawl v7.1

By focusing on these areas, we can assist in the delivery of a hotel with high-performance, energy-efficient characteristics that adhere to Hilton Worldwide's overall global sustainability initiatives and targets.
Wir unterstützen Sie bei der Eröffnung eines leistungsstarken Hotels mit energieeffizienten Eigenschaften, die den globalen Nachhaltigkeitsinitiativen und -zielen von Hilton Worldwide entsprechen.
ParaCrawl v7.1

Use this opportunity to inform yourself in a personal talk about the wide ranging analysis and consulting services and find out more about your own hotel performance.
Nutzen Sie diese Gelegenheit und informieren Sie sich in einem persönlichen Gespräch über die umfangreichen Analyse- und Beratungsleistungen und erfahren Sie mehr über Ihre eigene Hotelleistung.
ParaCrawl v7.1

Located in the historical Hutong area in central Bejing, the shadow art themed Shichahai Shadow Art Performance Hotel offers a peaceful retreat away from the bustling streets.
Das von der Schattenkunst inspirierte Shichahai Shadow Art Performance Hotel begrüßt Sie im historischen Viertel Hutong im Zentrum von Peking. Freuen Sie sich auf einen ruhigen Rückzugsort abseits der lebhaften Straßen.
ParaCrawl v7.1

Anna worked as a hotel dishwasher and performed other odd jobs.
Anna arbeitete im Hotel als Geschirrspülerin und machte auch andere Gelegenheitsarbeiten.
WikiMatrix v1

The Hotel Association performs a free shuttle service for return to hotels.
Die Hotelvereinigung bietet einen unentgeltlichen Shuttle-Service zu den Hotels.
CCAligned v1

The Hotel Italy, performs various promotions during the season.
Das Hotel Italy, führt verschiedene Promotionen während der Jahreszeit.
CCAligned v1

The Hotel Miramare Inn, performs various promotions during the season.
Das Hotel Miramare Inn, führt verschiedene Promotionen während der Jahreszeit.
ParaCrawl v7.1

The Hotel Miramare performs various promotions during the season.
Das Hotel Miramare führt verschiedene Promotionen während der Jahreszeit.
ParaCrawl v7.1

It is also used to compare hotels' economic performances.
Ebenso benutzt man sie um Hotels miteinander zu vergleichen.
ParaCrawl v7.1

The Hotel perform also activities for the whole family as a crespells workshop and a fun Easter egg search.
Das Hotel führen auch Aktivitäten für die ganze Familie als ein Crespells-Workshop und ein lustiges Ostereier-Suche.
ParaCrawl v7.1

We were also delighted to honor our top performing hotels at the Best Western Award Ceremony.
Zudem haben wir die Gelegenheit genutzt und bei der Best Western Preisverleihung unsere leistungsstärksten Hotels ausgezeichnet.
ParaCrawl v7.1

Let's have a look at how our portfolio of independent hotels performed in 2018:
Sehen wir uns an, wie sich unser Portfolio unabhängiger Hotels im Jahr 2018 entwickelt hat:
CCAligned v1

In the 1980s she performed in Humphrey Carpenter's Vile Bodies band at the Ritz Hotel, and performed in a tribute concert to him following his death in 2005.
In den 1980er Jahren trat sie als Sängerin in Humphrey Carpenters "Vile Bodies Band" im Hotel Ritz auf.
Wikipedia v1.0

The hotel opened its doors in the 19th century and owes its name to the Russian ballerinas who stayed at the hotel when they performed at the Opéra Garnier.
Dieses Hotel eröffnete seine Türen im 19. Jahrhundert und verdankt seinen Namen den russischen Balletttänzerinnen, die während der Auftritte in Opéra Garnier im Hotel untergebracht waren.
CCAligned v1

But when his father’s health got worse he decided to take over the management of the strong performing hotel.
Schlussendlich jedoch, übernahm er die Führung des Hotels – Grund war die angeschlagene Gesundheit seines Vaters.
ParaCrawl v7.1

You should note that Allen Hotel Lyrics performed by Adolescents is only provided for educational purposes only and if you like the song you should buy the CD
Sie sollten beachten, dass Allen Hotel Songtext auf Deutsch durchgeführt von Adolescents ist nur für didaktische Zwecke, und wenn Sie den Song mögen, sollten Sie die CD kaufen.
ParaCrawl v7.1

Allen Hotel Lyrics performed by Adolescents are property and copyright of the authors, artists and labels.
Allen Hotel Songtext auf Deutsch von Adolescents durchgeführt und Urheberrechte sind Eigentum der Autoren, Künstler und Labels.
ParaCrawl v7.1