Übersetzung für "Hotel owners" in Deutsch
Hotel
owners
on
the
Mount
of
Olives
have
found
a
Y2Kproblem
they
didn't
expect.
Hotelbesitzer
auf
dem
Olivenberg
erwartet
ein
Y2K-Problem
der
anderen
Art.
OpenSubtitles v2018
I
killed
the
hotel
owners
to
rob
them
and
I've
just
killed
a
whole
family.
Ich
habe
die
Hotelbesitzer
ermordet
und
eben
eine
ganze
Familie.
OpenSubtitles v2018
Personal
briefing
sessions
were
held
with
hotel
owners
and
other
local
business
people.
Mit
Hotelbesitzern
und
anderen
lokalen
Geschäftsleuten
waren
persönliche
Informationsgespräche
vorgesehen.
EUbookshop v2
Upgraded
service
parking
garage
in
the
hotel
will
welcome
owners
of
cars.
Verbesserte
Service-Parkhaus
im
Hotel
begrüßen
Besitzer
von
Autos.
ParaCrawl v7.1
The
hotel
is
personally
run
by
the
Tuvos,
hotel
owners.
Das
Hotel
wird
persönlich
von
den
Hotelbesitzern,
Familie
Tuvo,
geführt.
ParaCrawl v7.1
They
are
manipulating
hotel
owners,
neighbors
with
all
possible
intrigues
and
wrong
rumors.
Sie
manipulieren
Hoteliers,
Nachbarn,
mit
allen
möglichen
Lügen
und
Gerüchten.
ParaCrawl v7.1
PosBill
POS
software
has
impressed
gastronomers
and
hotel
owners
for
many
years.
Die
PosBill
Kassensoftware
überzeugt
seit
vielen
Jahren
erfahrene
Gastronomen
und
Hotelbesitzer.
ParaCrawl v7.1
Hotel
owners
have
to
face
numerous
challenges.
Die
Hotelbesitzer
müssen
sich
vielen
Herausforderungen
stellen.
CCAligned v1
Due
to
the
decline
of
tourism
on
Stromboli,
hotel
and
restaurant
owners
have
resorted
to
unexpected
measures.
Wegen
des
Rückgangs
der
Besucherzahlen
haben
Hotel-
und
Restaurantbesitzer
unerwartete
Maßnahmen
ergriffen.
ParaCrawl v7.1
We
stayed
in
this
hotel
and
the
owners
are
super
welcoming
and
helpful.
Wir
waren
in
diesem
Hotel
und
die
Besitzer
sind
sehr
freundlich
und
hilfsbereit.
ParaCrawl v7.1
For
hotel
owners
this
brings
a
big
potential
but
also
a
huge
challenge.
Für
Hotelbesitzer
ist
das
eine
große
Chance
und
gleichzeitig
eine
riesige
Herausforderung.
ParaCrawl v7.1
Hotel
owners
can
provide
their
guests
with
high-speed
Internet
access
for
a
fee.
Hotelbesitzer
bieten
ihren
Gästen
gegen
Gebühr
Zugang
zum
Highspeed-Internet.
ParaCrawl v7.1
At
that
time,
the
indebtedness
of
local
hotel
and
pension
owners
grew
enormously.
In
dieser
Zeit
wuchs
die
Verschuldung
der
hiesigen
Hotel-
und
Pensionsbesitzer
astronomisch
an.
ParaCrawl v7.1
Guests
can
have
dinner
with
the
hotel
owners
if
they
wish.
Auf
Wunsch
kann
man
mit
den
Hotelbesitzern
zu
Mittag
essen.
ParaCrawl v7.1
But
such
rankings
will
hardly
come
as
consolation
to
Swiss
hotel
owners
or
ski
resorts.
Solche
Rankings
sind
für
Schweizer
Hotelbesitzer
oder
Winterkurorte
aber
ein
kleiner
Trost.
ParaCrawl v7.1
The
dream
of
joining
the
elite
set
of
hotel
owners
can
become
a
reality.
Der
Traum,
der
Elite
der
Hotelbesitzer
beizutreten,
kann
Wirklichkeit
werden.
ParaCrawl v7.1
Unique
opportunity
for
hotel
owners
and
investors
in
the
island
of
Kos
is
located
in
the
s...
Einmalige
Gelegenheit
für
Hoteliers
und
Investoren
auf
der
Insel
Kos
befindet
sich
im
südö...
ParaCrawl v7.1
Greek
association
of
merchants
and
hotel
owners
stated
that
they're
not
afraid.
Die
Gemeinschaft
der
griechischen
Kaufleute
und
Hotelbesitzer
hat
erklärt,
keine
Angst
zu
haben.
ParaCrawl v7.1