Übersetzung für "Hotdog stand" in Deutsch
The
designated
meeting
place
is
the
Hotdog
stand
outside
the
main
conference
hall
during
most
of
the
forum.
Der
vorgesehene
Treffpunkt
ist
der
Hotdog-Stand
außerhalb
der
eigentlichen
Kongresshalle
während
der
meisten
Zeit
des
Forums.
ParaCrawl v7.1
The
fun
starts
with
brunch
at
Carney's
in
Studio
City,
a
hotdog
stand
in
a
converted
railroad
dining
car.
Der
Spaß
beginnt
mit
einem
Brunch
im
Carney's
in
Studio
City,...
einem
Hotdog-Stand
in
einem
umgebauten
Speisewagen.
OpenSubtitles v2018
And,
finally,
we're
off
to
the
glitz
and
glamour
of
Hollywood,
for
dinner
at--that's
right--
the
Hollywood
Carney's,
a
hotdog
stand
in
a
different
converted
railroad
dining
car.
Und
schließlich
schmeißen
wir
ins
Glanz
und
Gloria
von
Hollywood,...
zum
Abendessen
im
-
so
ist
es!
-...
dem
Hollywood
Carney's,
einem
Hotdog-Stand
in
einem
anders
umgebauten
Speisewagen.
OpenSubtitles v2018
There
are
many
opportunities
to
find
a
model
that
fits
your
heating/warming-keeping
needs
and
one
that
at
the
same
time
fits
into
the
space
you
have
available
in
the
hotdog
stand,
fast-food
shop
or
where
you
need
the
appliance.
Mit
hoher
Wahrscheinlichkeit
werden
Sie
ein
Modell
finden,
das
genau
zu
Ihrem
Heiz-/Warmhaltebedarf
passt
und
gleichzeitig
den
Platzanforderungen
im
Würstchenwagen,
in
der
Grillstube
oder
an
dem
Ort
entspricht,
an
dem
Sie
das
Gerät
aufstellen
möchten.
ParaCrawl v7.1
If
you
think
setting
up
that
hotdog
stand
on
the
corner
by
the
bus
stop
is
a
great
place,
there
is
no
reason
you
should
not
try
to
profit
from
it.
Wenn
Sie
der
Meinung
sind,
dass
die
Einrichtung
hotdog
stand
an
der
Ecke
von
der
Bushaltestelle
ist
ein
grossartiger
Ort,
es
gibt
keinen
Grund
sollten
Sie
nicht
versuchen,
davon
zu
profitieren.
ParaCrawl v7.1
The
steamer
can
become
an
indispensable
device
in
your
hotdog
stand,
your
fast-food
shop,
or
your
cafeteria.
Der
Dampfgarer
kann
sich
als
unentbehrliches
Gerät
in
Ihrem
Würstchenwagen,
Ihrer
Grillstube
oder
Ihrer
Cafeteria
entpuppen.
ParaCrawl v7.1
When
we
need
food,
we
hunt
for
a
decent
hotdogs
stand.
Brauchen
wir
Nahrung,
suchen
wir
einen
Hotdog-Stand.
OpenSubtitles v2018
This
makes
it
an
indispensable
machine
in
most
fast-food
shops
and
hotdog
stands.
Das
macht
ihn
zu
einem
unentbehrlichen
Gerät
für
die
meisten
Grillstuben
und
Würstchenwagen.
ParaCrawl v7.1
The
streets
are
particularly
crowded
at
lunchtime
when
even
hotdog
stands
require
reservations
(not
really,
but
expect
long
lines!
Die
Straßen
sind
besonders
zur
Mittagszeit
überfüllt,
und
man
braucht
sogar
eine
Reservierung,
wenn
man
ein
Hotdog
an
einem
Stand
kaufen
will
(nicht
wirklich,
aber
richten
Sie
sich
auf
Schlangen
ein!
ParaCrawl v7.1
Throughout
the
1990s,
export
markets
grow
for
stainless
steel
equipment
for
hotdog
stands,
barbecue
shops,
canteens,
mass-production
kitchens
and,
not
least,
gas
stations,
and
our
market
shares
outside
Denmark
grow.
Während
der
1990er
wuchsen
die
Exportmärkte
für
Edelstahlausrüstung
für
Würstchenwagen,
Grillstuben,
Kantinen,
Großküchen
und
nicht
zuletzt
auch
Tankstellen
und
mit
ihnen
unsere
Marktanteile
außerhalb
von
Dänemark.
ParaCrawl v7.1
The
burger
heater
is
robust
in
operation,
thoroughly
tested
and
used
by
hotdog
stands
and
fast-food
shops
for
many
years.
Der
Patty-Wärmer
ist
betriebsstabil,
wurde
eingängig
getestet
und
ist
seit
vielen
Jahren
in
Würstchenwagen
und
Grillstuben
im
Einsatz.
ParaCrawl v7.1