Übersetzung für "Hot flashes" in Deutsch

You think the Fed gives a shit about a felon's hot flashes?
Glaubst du, der Staat schert sich um Hitzewallungen einer Verbrecherin?
OpenSubtitles v2018

Of this you bet heart palpitations, hot flashes, vocal and visual disturbances.
Davon bekommt man Herzrasen, Hitzewallungen, Sprach- und Sehstörungen.
OpenSubtitles v2018

I had horrible cramps, hot flashes, blurry vision...
Ich hatte schreckliche Krämpfe, Hitzewallungen, - verschwommene Sicht...
OpenSubtitles v2018

I want you around when I start going through those hot flashes.
Ich will, dass du bei mir bist, wenn ich Hitzewallungen kriege.
OpenSubtitles v2018

And if any of you are having hot flashes like I am... you deserve a fucking medal.
Und wer von Ihnen auch Hitzewallungen hat, verdient 'ne verdammte Medaille.
OpenSubtitles v2018

My first day as a woman and I'm getting hot flashes.
Schon an meinem ersten Tag als Frau hab ich Hitzewallungen.
OpenSubtitles v2018

Look to me like hot flashes.
Sieht für mich nach Hitzewallungen aus.
OpenSubtitles v2018

As a result, similar symptoms like head aches, hot flashes and irritability can be observed.
Ähnliche Symptome sind die Folge: Kopfschmerzen, Hitzewallungen und Reizbarkeit.
ParaCrawl v7.1

It reduces the symptoms of hot flashes, vaginal dryness, and irritability.
Es reduziert die Symptome von Hitzewallungen, vaginale Trockenheit und Reizbarkeit.
ParaCrawl v7.1

Try these tips to help manage hot flashes:
Probieren Sie diese Tipps, um Hitzewallungen zu verwalten:
ParaCrawl v7.1

It relieves menopausal conditions such as vaginal dryness and hot flashes.
Es lindert Wechseljahrsbeschwerden wie vaginale Trockenheit und Hitzewallungen.
ParaCrawl v7.1

Sensitive technologies measure the planet’s hot flashes.
Sensible Technologien messen die Hitzewallungen des Planeten.
ParaCrawl v7.1

This supplement will give them relief from hot flashes and mood swings.
Dieser Zuschlag wird ihnen Befreiung von Hitzewallungen und Stimmungsschwankungen zu geben.
ParaCrawl v7.1

The women affected suffer from hot flashes and night-time sweating.
Die betroffenen Frauen leiden unter Hitzewallungen und nächtlichem Schwitzen.
ParaCrawl v7.1

However, the most important symptom is "hot flashes".
Das wichtigste Symptom ist jedoch "Hitzewallungen".
ParaCrawl v7.1

Black cohosh (Cimicifuga) eases night sweats, hot flashes and restlessness;
Trauben-Silberkerze (Cimicifuga) hilft gegen Nachtschweiß, Hitzewallungen und innere Unruhe;
ParaCrawl v7.1

Special complex formula. It reduces the symptoms of hot flashes and irritability.
Es reduziert die Symptome von Hitzewallungen und Reizbarkeit.
ParaCrawl v7.1

HRT did not control her hot flashes, sleeplessness, and anxiety.
Die HET konnte nicht Hitzewallungen, Schlaflosigkeit und Angstzustände beseitigen.
ParaCrawl v7.1

It may help to reduce vaginal dryness and irritation, and also hot flashes.
Es kann helfen, vaginale Trockenheit und Reizung und auch Hitzewallungen zu reduzieren.
ParaCrawl v7.1

In this case there are so-called hot flashes.
In diesem Fall gibt es sogenannte Hitzewallungen.
ParaCrawl v7.1

Do not think that hot flashes are due to hormone deficiency its all inflmmation.
Denke nicht, dass Hitzewallungen durch Hormonmangel sein ganz inflmmation sind.
ParaCrawl v7.1

That means the majority of women in their menopausal years will experience hot flashes.
Das bedeutet, dass die meisten Frauen in ihren Wechseljahren Hitzewallungen bekommen.
ParaCrawl v7.1

It is remarkable for women against hot flashes.
Das Mazerat ist bemerkenswert für Frauen bei der Kampf gegen Hitzewallungen.
ParaCrawl v7.1