Übersetzung für "Hot coating" in Deutsch
This
coating
is
obtained
by
hot-dip
zinc
coating
cold-reduced
coils
or
hot-rolled
de-scaled
coils.
Dieser
Überzug
entsteht
durch
Feuerverzinken
von
kaltgewalztem
oder
von
warmgewalztem
entzundertem
Band.
EUbookshop v2
This
coating
is
obtained
by
hot-dip
zinc
coating
cold
reduced
coils
or
hot
rolled
de-scaled
coils.
Dieser
Überzug
entsteht
durch
Feuerverzinken
von
kaltgewalztem
oder
von
warmgewalztem
entzundertem
Band.
EUbookshop v2
The
re-crystallising
annealing
is
consequently
decoupled
from
the
hot-dip
coating.
Die
rekristallisierende
Glühung
ist
somit
von
der
Schmelztauchbeschichtung
entkoppelt.
EuroPat v2
This
is
especially
true
when
the
coating
is
to
be
applied
by
hot
dip
coating.
Dies
gilt
insbesondere,
wenn
die
Beschichtung
durch
Feuerbeschichten
aufgetragen
werden
soll.
EuroPat v2
The
method
according
to
the
invention
can
also
be
used
for
coating
hot
or
cold
rolled
steel
strips.
Das
erfindungsgemäße
Verfahren
eignet
sich
gleichermaßen
zur
Beschichtung
von
Warm-
oder
kaltgewalzten
Stahlbändern.
EuroPat v2
The
invention
also
concerns
a
device
for
hot
dip
coating
a
metal
strand.
Des
weiteren
betrifft
die
Erfindung
eine
Vorrichtung
zur
Schmelztauchbeschichtung
eines
Metallstranges.
EuroPat v2
The
hot
dipped
zinc
coating
gives
the
product
excellent
anti
corrosion
resistance.
Die
feuerverzinkte
Beschichtung
verleiht
dem
Produkt
eine
hervorragende
Korrosionsbeständigkeit.
ParaCrawl v7.1