Übersetzung für "Host sister" in Deutsch
Before
becoming
Emperor
of
Austria,
Joseph
II
made
a
trip
to
Europe
and
stopped
for
some
time
to
Versailles,
host
sister
Maria
Antonietta
and
husband
Louis
XVI,
where
he
had
the
opportunity
to
meet
for
the
first
time
not
only
in-law,
but
also
all
his
relatives.
Vor
dem
Kaiser
von
Österreich
immer,
Joseph
II
machte
eine
Reise
nach
Europa
und
blieb
für
einige
Zeit
Versailles,
Gastschwester
Maria
Antonietta
und
Ehemann
Louis
XVI,
wo
er
hatte
die
Gelegenheit,
zum
ersten
Mal
zu
treffen,
nicht
nur
in-law,
sondern
auch
alle
seine
Verwandten.
CCAligned v1
For
the
host
sister
and
the
whole
community
these
are
the
most
joyous
moments
because
Pope
Francis
is
coming
to
Sarajevo.
Für
die
Schwester
Oberin
und
die
ganze
Gemeinschaft
sind
das
die
glücklichsten
Momente,
denn
Papst
Franziskus
kommt
nach
Sarajevo.
ParaCrawl v7.1
Giovanni
is
a
gracious
host
and
his
sister
Antonia
brings
simple
local
dishes
to
the
table,
portions
are
sumptuous.
Giovanni
ist
ein
zuvorkommender
Gastgeber
und
seine
Schwester
Antonia
bringt
einfache
regionale
Gerichte
auf
den
Tisch,
die
Portionen
sind
üppig.
ParaCrawl v7.1
To
make
it
all
even
shittier,
I
got
a
message
from
my
host
sister
Manami,
two
days
before
my
…
Continue
reading
?
Um
das
ganze
aber
noch
ein
bisschen
beschissener
zu
machen,
bekomme
ich
zwei
Tage
vor
der
Geschichtsprüfung
eine
Nachricht
von
meiner
Gastschwester
Manami:
Hey,
ich
bin
gerade
…
Weiterlesen
?
ParaCrawl v7.1
Still
today,
in
the
port
of
Vlora,
there
is
a
statue
of
Mary,
at
the
Order
of
the
Servants
of
Mary,
where
the
priest
used
to
hide
the
hosts
for
the
sisters
after
having
clandestinely
celebrated
Mass,
at
the
risk
of
life.
Noch
heute
befindet
sich
in
der
Hafenstadt
Vlora,
bei
den
Ordenschwestern,
Servitinnen,
eine
Marienstatue,
in
der
der
Priester
nach
den
im
Geheimen
und
in
Todesgefahr
gefeierten
Gottesdiensten
die
Hostien
für
die
Schwestern
versteckt
hat.
ParaCrawl v7.1
Within
3
hours
I
was
with
host
sisters
and
new
friends
at
the
discoteca
having
my
first
of
many
lessons
in
the
art
of
reggaeton
+
salsa.
Innerhalb
von
3
Stunden
war
ich
mit
meinen
neuen
Schwestern
und
Freunden
in
der
Diskothek,
und
hatte
meine
erste
von
vielen
Lektionen
in
der
Kunst
des
reggaeton
+
Salsa.
ParaCrawl v7.1
Many
teenagers
remain
in
touch
with
their
host
families
after
going
back
home
and
we've
even
had
host
brothers
and
sisters
that
see
each
other
again
abroad
(and
students
who
repeat
their
visit
as
university
students
as
well!).
Viele
Jugendliche
bleiben
in
Kontakt
mit
ihren
Gastfamilien
nachdem
Sie
wieder
zu
Hause
sind,
und
wir
hatten
sogar
schon
Gast-Brüder
und
Schwestern,
die
einander
im
Ausland
wiedersahen
(und
Studenten,
die
ihren
Besuch
wiederholen).
ParaCrawl v7.1