Übersetzung für "Host reaction" in Deutsch
Such
a
graft
rejection
is
also
called
host-versus-graft
reaction.
Die
Transplantatabstoßung
wird
auch
Host-versus-Graft-Reaktion
genannt.
EuroPat v2
To
avoid
such
rejection
reactions,
i.e.
the
host-versus-graft
reaction,
transplantation
medicine
essentially
makes
use
of
immunosuppression,
i.e.
a
weakening
of
the
normal
immunoresponse.
Zur
Vermeidung
dieser
Abstoßungsreaktionen
d.h.
der
Host-versus-Graft-Reaktion
bedient
sich
die
Transplantationsmedizin
im
wesentlichen
der
Immunsuppression,
also
der
Abschwächung
der
normalen
Immunantwort.
EuroPat v2
The
illnesses
in
which
antigen-specific
tolerance
is
to
be
induced
are
in
particular
allergies,
auto
immune
illnesses
or
transplant
rejection
reactions
by
a
host
versus
graft
reaction
or
prevention
of
a
graft
versus
host
reaction.
Krankheiten,
bei
denen
antigenspezifisch
Toleranz
induziert
werden
soll,
sind
insbesondere
Allergien
Autoimmunerkrankungen
oder
Transplantatabstoßungsreaktionen
durch
eine
Host
versus
Graft
Reaktion
bzw.
eine
Verhinderung
einer
Graft
versus
Host
Reaktion.
EuroPat v2
To
avoid
such
rejection
reactions,
i.e.
the
host-versus-graft
reaction
and
the
graft-versus-host
reaction,
transplantation
medicine
essentially
makes
use
of
immunosuppression,
i.e.
a
weakening
of
the
normal
immunoresponse.
Zur
Vermeidung
dieser
Abstoßungsreaktionen
d.h.
der
Host-versus-Graft-Reaktion
sowie
der
Graft-versus-Host-Reaktion
bedient
sich
die
Transplantationsmedizin
im
wesentlichen
der
Immunsuppression,
also
der
Abschwächung
der
normalen
Immunantwort.
EuroPat v2
Among
those
are
diseases
fitting
into
the
sphere
of
autoimmunity,
such
as
collagenoses,
rheumatic
diseases,
psoriasis
and
post-/parainfectious
diseases
and
diseases
caused
by
a
graft
versus
host
reaction.
Hierzu
zählen
Erkrankungen
aus
dem
Formenkreis
der
Autoimmunität,
wie
z.
B.
Kollagenosen,
rheumatische
Erkrankungen,
Psoriasis
und
post-/parainfektiöse
Erkrankungen
und
Erkrankungen,
die
durch
eine
Graft
versus
Host
Reaktion
entstehen.
EuroPat v2