Übersetzung für "Host gene" in Deutsch
These
were
shown
to
have
been
acquired
from
the
host
via
horizontal
gene
transfer.
Es
wurde
gezeigt,
dass
diese
durch
horizontalen
Gentransfer
vom
Wirt
erhalten
wurden.
WikiMatrix v1
We
wish
young
people
with
the
famous
"host
gene"
and
no
plate-
taxis.
Wir
wünschen
uns
junge
Menschen
mit
dem
berühmten
"Gastgeber-Gen’"
und
keine
Teller-Taxis.
CCAligned v1
Interestingly,
the
same
strategies
are
also
used
in
the
host
's
cellular
gene
expression.
Interessanterweise
werden
diese
Mechanismen
auch
bei
der
Expression
der
zellulären
Gene
des
Wirtes
verwendet.
ParaCrawl v7.1
Previous
studies
have
given
rise
to
the
hypothesis
that
host
plant-induced
gene
silencing
does
not
work
for
every
gene
and
choice
of
the
target
gene
is
essential
for
functional
silencing.
Bisherige
Arbeiten
geben
Anlass
zur
Annahme,
dass
Wirtspflanzen-vermitteltes
Gensilencing
nicht
für
jedes
Gen
funktioniert
und
die
Auswahl
der
Zielgene
essentiell
für
ein
funktionales
Silencing
ist.
EuroPat v2
Advantageously
the
nucleic
acid
construct
contains
for
expression
of
the
other
genes
present,
additionally
3?-
and/or
5?-terminal
regulatory
sequences
for
increasing
expression,
which
are
selected
for
optimal
expression
depending
on
the
selected
host
organism
and
gene
or
genes.
Vorteilhafterweise
enthält
das
Nukleinsäurekonstrukt
zur
Expression
der
weiteren
enthaltenen
Gene
zusätzlich
noch
3'-
und/oder
5'-terminale
regulatorische
Sequenzen
zur
Steigerung
der
Expression,
die
je
nach
ausgewähltem
Wirtorganismus
und
Gen
oder
Gene
für
eine
optimale
Expression
ausgewählt
werden.
EuroPat v2
Surprisingly,
it
has
been
found
that
a
first
DNA
of
this
type
is
particularly
suitable
for
conferring
a
pathogen
resistance
in
potato
plants
via
a
host-induced
gene
silencing
strategy.
Überraschend
wurde
gefunden,
dass
eine
solche
erste
DNA
in
besonderer
Weise
geeignet
ist,
um
über
einen
Wirt-vermittelten
Gensilencing-Ansatz
eine
Pathogenresistenz
in
Kartoffelpflanzen
auszubilden.
EuroPat v2
A
summary
of
these
target
genes
from
Phytophthora
which
are
used
for
designing
the
host-induced
gene
silencing
is
set
out
in
Table
1.
Eine
Zusammenstellung
dieser
Zielgene
aus
P.
infestans,
die
für
das
Konzept
des
Wirt-vermittelten
Gensilencing
genutzt
werden,
ist
in
Tabelle
1
aufgeführt.
EuroPat v2
Said
method
is
also
referred
to
as
“host-induced
gene
silencing”
(HIGS),
since
the
“gene
silencing”
of
the
fungal
gene
is
caused
by
a
nucleic
acid
sequence
which
is
formed
by
the
host
of
the
fungus,
i.e.
the
plant.
Da
hier
das
"gene
silencing"
des
pilzeigenen
Gens
durch
eine
Nukleinsäuresequenz
bewirkt
wird,
die
vom
Wirt
des
Pilzes,
der
Pflanze,
gebildet
wird,
wird
dieses
Verfahren
auch
als
"host-induced
gene
silencing"
(HIGS)
bezeichnet.
EuroPat v2
This
can,
for
example,
mean
that,
depending
on
the
host
organism,
the
gene
is
only
expressed,
or
overexpressed,
following
induction
or
that
it
is
expressed
and/or
overexpressed
immediately.
Dies
kann
beispielsweise
je
nach
Wirtsorganismus
bedeuten,
dass
das
Gen
erst
nach
Induktion
exprimiert
oder
überexprimiert
wird,
oder
dass
es
sofort
exprimiert
und/oder
überexprimiert
wird.
EuroPat v2
For
the
purpose
of
expression
the
other
genes
which
are
present,
the
nucleic
acid
construct
advantageously
also
contains
3?-terminal
and/or
5?-terminal
regulatory
sequences
for
increading
expression,
which
sequences
are
selected
for
optimal
expression
in
dependence
on
the
host
organism
and
gene
or
genes
which
are
selected.
Vorteilhafterweise
enthält
das
Nukleinsäurekonstrukt
zur
Expression
der
weiteren
enthaltenen
Gene
zusätzlich
noch
3'-
und/oder
5'-terminale
regulatorische
Sequenzen
zur
Steigerung
der
Expression,
die
je
nach
ausgewähltem
Wirtorganismus
und
Gen
oder
Gene
für
eine
optimale
Expression
ausgewählt
werden.
EuroPat v2
The
microorganism
strain
of
claim
1,
wherein
the
host
protein
encoded
by
the
mutated
host
gene
is
produced
and
secreted
in
an
amount
which
is
reduced
by
25
to
100%
compared
to
production
and
secretion
host
protein
in
a
wild-type
cell.
Mikroorganismenstamm
gemäß
Anspruch
1,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
das
durch
das
mutierte
Gen
kodierte
Wirtsprotein
in
einer
Menge
produziert
und
sekretiert
wird,
die
im
Vergleich
zu
der
Produktion
und
Sekretion
in
einer
Wildtyp-Zelle
um
25
bis
100
%,
besonders
bevorzugt
um
75
bis
100
%,
verringert
ist.
EuroPat v2
The
'host
gene'
seems
to
have
now
been
passed
on
to
the
next
generation:
Her
eldest
son
is
currently
attending
the
College
of
Tourism
in
Salzburg,
perhaps
in
order
one
day
to
follow
in
the
footsteps
of
the
passionate
host
Monika
Enzinger.
Das
"Gastgeber-Gen"
scheint
einer
weiteren
Generation
weitergegeben
zu
sein:
Der
ältere
Sohn
besucht
zurzeit
die
Tourismusfachschule
in
Salzburg,
um
vielleicht
dereinst
in
die
Fussstapfen
der
leidenschaftlichen
Gastgeberin
Monika
Enzinger
zu
treten.
ParaCrawl v7.1
The
'host
gene'
was
given
to
her
in
her
mother's
milk:
Monika
Enzinger
is
a
native
of
Gastein
and
has
known
the
hotel
business
since
her
childhood.
Das
"Gastgeber-Gen"
wurde
ihr
bereits
in
die
Wiege
gelegt:
Monika
Enzinger
ist
gebürtige
Gasteinerin
und
kennt
Hotelbetriebe
seit
ihrer
Kindheit.
Nach
ihrer
Tourismusausbildung
und
verschiedenen
Hotelleriestationen
übernahm
sie
die
elterliche
Frühstückspension.
ParaCrawl v7.1
It
remains
uncertain
whether
the
similarities
of
different
families
of
this
grouping
of
NCLDV
are
due
to
independent
recruitment
of
the
same
or
related
host
genes
during
viral
replication
or
whether
they
simply
share
a
common
viral
ancestor,
although
the
latter
theory
is
controversial
and
under
heavy
scrutiny.
Es
bleibt
dabei
unklar,
ob
die
Ähnlichkeiten
zwischen
den
Mitgliedern
der
Gruppe
daraus
resultieren,
dass
sie
während
der
Replikation
ähnliche
Gene
von
einem
gemeinsamen
Wirt
übernommen
haben
oder
ob
sie
einen
gemeinsamen
Vorfahren
haben.
Wikipedia v1.0
The
claimed
subject-matter
in
T
639/95
concerned
a
method
for
producing
PHB
biopolymers
in
a
host
transformed
with
genes
encoding
the
enzymes
ß-ketothiolase,
acetoacetyl-CoA
reductase
and
polyhydroxy
butyrate
(PHB)
synthetase.
Der
beanspruchte
Gegenstand
in
T
639/95
betraf
ein
Verfahren
zur
Herstellung
von
PHB-Biopolymeren
in
einer
veränderten
Wirtszelle
mit
Genen
zur
Kodierung
der
Enzyme
ß-Ketothiolase,
Azetoazetyl-CoA-Reduktase
und
Polyhydroxybutyrat(PHB)-Synthetase.
ParaCrawl v7.1
Additional
examples
are
endogenous
genes
in
the
context
of
infectious
diseases
(host
factors)
and
genes
in
the
context
of
dystrophy
and
progeroid
diseases
(allele
specific,
e.g.
emerin,
lamin
A/C,
FACE-1,
etc.).
Weitere
Beispiele
sind
endogene
Gene
im
Kontext
infektiöser
Erkrankungen
(Wirtsfaktoren)
sowie
Gene
im
Kontext
dystrophaler
und
progeroider
Erkrankungen
(allelspezifisch,
z.B.
Emerin,
lamin
A/C,
FACE-1
etc.).
EuroPat v2