Übersetzung für "Hospitality area" in Deutsch

So let's stay with a TV backstage at the hospitality area of this venue here.
Also bleibt nur der Fernseher – backstage im Hospitality Bereich.
ParaCrawl v7.1

The top priority is to offer our guests in the hospitality area as comfortable a stay as possible.
Als oberstes Ziel gilt, den Aufenthalt im Hospitality Bereich so angenehm wie möglich zu gestalten.
ParaCrawl v7.1

This elegant hotel is set in the heart of Mendoza, just a few blocks from downtown Mendocino and the most celebrated hospitality-gastronomic area of the city.
Das elegante Hotel liegt im Herzen von Mendoza, nur ein paar Blocks von der Innenstadt von Mendocino und dem für seine Gastfreundschaft bekannten gastronomischen Bereich der Stadt entfernt.
ParaCrawl v7.1

Entrance to the Club Suite, the hospitality area designed for individuals and small groups fully equipped with TV screens, bar and lounge area.
Eingang zur Club Suite, dem Hospitality-Bereich für Einzelpersonen und kleine Gruppen, der vollständig mit Fernsehern, Bar und Lounge-Bereich ausgestattet ist.
CCAligned v1

The registration fee is € 45 or € 165 for those who want the gold package (reserved for 120 participants) with starting in the front row, dedicated hospitality area and celebrative t-shirt.
Die Anmeldegebühr beträgt € 45 oder € 165 für diejenigen, die das Gold-Paket (reserviert für 120 Teilnehmer) mit Start in der ersten Reihe, gewidmet Hospitality-Bereich und Celebrative T-Shirt wollen.
CCAligned v1

A few simple gestures which testify to the traditional hospitality of this area, in recognition of those who wish to get to know it while respecting it
Kleine, einfache Gesten, die die traditionelle Gastfreundschaft dieses Gebiets und die Anerkennung für all diejenigen bezeugen, die es gerne kennenlernen und achten möchten.
CCAligned v1

In addition to the culinary specialties prepared after our traditional recipes which were being cooked by our ancestors, we also put at your disposal a long list of services which will give you the best hospitality of the area.
Zusätzlich zu den kulinarischen Spezialitäten gekocht nach unseren traditionallen Rezepten, die von unseren Vorvätern gekocht sind, bieten wir Ihnen eine lange Liste von Dienstleistungen, die Ihnen die beste Gastfreundlichkeit der Region bietet.
ParaCrawl v7.1

While the workstations and display cabinets offered space to showcase products, the hospitality area invited guests to come and enjoy some refreshments and engage in lively discussions.
Während Arbeitsstationen und Vitrinen Platz für die Produktpräsentation boten, lud der Hospitality-Bereich zu Erfrischungen und angeregten Gesprächen ein.
ParaCrawl v7.1

Our accommodation is characterized by: hospitality, wooded area, space, peace, cycling & walking, Pieterpad, rural location, rustic, private entrance, private bathroom, nice terraces and is located opposite a restaurant and bus stop.
Unsere Unterkunft zeichnet sich aus durch: Gastfreundschaft, waldreiche Umgebung, Ruhe, Radfahren und Wandern, Pieterpad, ländliche Lage, eigenem Eingang, eigenem Bad, schöne Terrassen und befindet sich gegenüber einer restaurant und Bushaltestell...
ParaCrawl v7.1

VIP tickets are also available, providing access to Privilege Seats or the Hospitality area.
Sie können auch VIP-Angebote nutzen, die Ihnen den Zugang zu den Privilege Seats oder dem Hospitality Bereich ermöglichen.
ParaCrawl v7.1

Turkey will be showcasing its diversity and hospitality on an area of 3,079 square meters in Hall 3.2., along with more than 100 sub-exhibitors.
In der Halle 3.2. werden auf 3.079 Quadratmetern und mit mehr als 100 Unteraussteller die Vielfalt und die Gastfreundlichkeit der Türkei näher gebracht.
ParaCrawl v7.1

The ground floor of the Donkervoort showroom is fully equipped for the hospitality area of the event and is regularly used as a mini-exhibition space.
Das Erdgeschoss des Donkervoort Showroom ist voll für den Hospitality-Bereich der Veranstaltung ausgestattet und wird regelmäßig als Mini-Ausstellungsfläche genutzt.
ParaCrawl v7.1

In their own hospitality area on the pit roof, in a separate grandstand and during an exclusive pit lane tour they became acquainted with the brand’s motorsport commitment in the DTM.
In einer eigenen Hospitality auf dem Boxendach, auf einer separaten Tribüne und bei einem exklusiven Gang durch die Boxengasse lernten sie das Motorsport-Engagement der Marke in der DTM kennen.
ParaCrawl v7.1