Übersetzung für "Horticultural sector" in Deutsch
The
economic
and
social
consequences
will
be
devastating
for
the
Andalusian
horticultural
sector.
Die
wirtschaftlichen
und
sozialen
Folgen
werden
für
die
andalusische
Gartenbau
verheerend
sein.
ParaCrawl v7.1
In
addition
we
also
find
horticultural
sector
leadership
regarding
our
European
neighbors
.
Darüber
hinaus
finden
wir
auch
Gartenbau
Führung
zu
unseren
europäischen
Nachbarn.
ParaCrawl v7.1
The
limited
partnership
and
SGN
were
to
be
set
up
in
order
to
promote
spatial
restructuring
in
the
horticultural
sector.
Mit
der
Gründung
der
KG
und
der
SGN
sollte
die
räumliche
Umstrukturierung
im
Gartenbausektor
gefördert
werden.
DGT v2019
This
reflects
the
surge
in
capital
investment,
much
of
which
is
linked
to
the
growth
of
the
horticultural
sector.
Hierin
spiegelt
sich
der
Investitionsschub
wider,
der
zum
großen
Teil
dem
Gartenbausektor
zugute
kam.
EUbookshop v2
Needless
to
say,
input
in
the
form
of
ideas
from
the
horticultural
sector
is
essential
for
developing
new
products.
Natürlich
ist
der
Beitrag
von
Ideen
aus
dem
Gartenbau
für
die
Entwicklung
neuer
Produkte
sehr
wichtig.
ParaCrawl v7.1
The
Spanish
horticultural
sector
has
estimated
the
economic
losses
caused
by
the
fatal
errors
in
communication,
which
we
now
know
about,
at
EUR
200
million
a
week.
Der
spanische
Gartenbausektor
hat
die
wirtschaftlichen
Einbußen
aufgrund
der
fatalen
Kommunikationsfehler,
die
wir
ja
nun
kennen,
auf
etwa
20
Mio.
EUR
pro
Woche
geschätzt.
Europarl v8
It
was
emphasised
that
this
refund
had
been
granted
selectively
since
it
differentiated
between
open-air
and
greenhouse
cultivation
within
the
horticultural
sector.
Hervorgehoben
wurde
die
selektive
Gewährung
dieser
Vergütung,
da
innerhalb
des
Sektors
Gartenbau
zwischen
Freiland-
und
Unterglasanbau
unterschieden
wurde.
DGT v2019
The
company
would
be
involved
in
the
purchase,
temporary
management
and
sale
of
land
and
premises
in
the
greenhouse
cultivation
sector
in
order
to
promote
and
facilitate
restructuring
within
the
horticultural
sector.
Diese
Gesellschaft
sollte
Betriebe
und
Flächen
im
Sektor
Gewächshausanbau
kaufen,
temporär
verwalten
(verpachten)
und
verkaufen,
um
die
Umstrukturierung
im
Gartenbausektor
zu
fördern
und
zu
vereinfachen.
DGT v2019