Übersetzung für "Horsetail" in Deutsch

How are horsetail herb medicines approved in the EU?
Wie werden Schachtelhalmkraut enthaltende Arzneimittel in der EU zugelassen?
ELRC_2682 v1

What are the risks associated with horsetail herb medicines?
Welche Risiken sind mit Schachtelhalmkraut enthaltenden Arzneimitteln verbunden?
ELRC_2682 v1

What evidence supports the use of horsetail herb medicines?
Welche Nachweise stützen die Anwendung von Schachtelhalmkraut enthaltenden Arzneimitteln?
ELRC_2682 v1

Tried and trusted ingredients such as horsetail and yarrow have diuretic, antispasmodic and anti-inflammatory properties.
Bewährte Inhaltsstoffe wie Ackerschachtelhalm und Schafgarbe wirken harntreibend, krampflösend und entzündungshemmend.
ParaCrawl v7.1

How it is correct to be treated by means of a horsetail field?
Wie es richtig ist, mit Hilfe des Schachtelhalmes feld- behandelt zu werden?
ParaCrawl v7.1

Particularly noteworthy are the rare lady’s-slipper, the giant horsetail and the coralroot.
Bemerkenswert sind der seltene Frauenschuh, der Riesenschachtelhalm und die Zwiebelzahnwurz.
ParaCrawl v7.1

Horsetail and pondweed stand in the water.
Im Wasser stehen Schachtelhalm und Laichkraut.
ParaCrawl v7.1

Sporysha take 2 parts, and a horsetail 1 part.
Sporyscha nehmen 2 Teile, und des Schachtelhalmes 1 Teil.
ParaCrawl v7.1

This practical nasal helmet can be decorated with a horsetail.
Diese praktische Nasalhelm mit einem Schachtelhalm dekoriert werden.
ParaCrawl v7.1

And he threw the sword at horsetail;
Und er warf das Schwert an Schachtelhalm;
CCAligned v1

At diarrheas drink hot broth sporysha in a mix with a horsetail .
Bei ponossach trinken den heissen Sud sporyscha in der Mischung mit vom Schachtelhalm .
ParaCrawl v7.1

The park grow various kinds of ferns, moss and horsetail.
Der Park wachsen verschiedene Arten von Farnen, Moos und Schachtelhalm.
ParaCrawl v7.1

Particularly noteworthy are the rare lady's-slipper, the giant horsetail and the coralroot.
Bemerkenswert sind der seltene Frauenschuh, der Riesenschachtelhalm und die Zwiebelzahnwurz.
ParaCrawl v7.1

Many old grandmothers and now can tell how used a horsetail.
Viele alte Großmütter und können jetzt erzählen, wie den Schachtelhalm verwendeten.
ParaCrawl v7.1

Field horsetail - tablets (50 Tableta)
Ackerschachtelhalm - tabletten (50 Tableta)
ParaCrawl v7.1

Special herbs such as horsetail and coltsfoot give hair extra bounce.
Spezielle Kräuter wie Schachtelhalm und Huflattich geben dem Haar zusätzliche Sprungkraft.
ParaCrawl v7.1