Übersetzung für "Horseracing" in Deutsch
Furthermore,
there
are
a
horseracing
track
and
several
theatre
stages
in
Haßloch.
Des
Weiteren
gibt
es
in
Haßloch
eine
Pferderennbahn
und
mehrere
Theaterbühnen.
Wikipedia v1.0
We
have
a
thriving
Point-to-Point
and
National
Hunt
season
of
horseracing.
Wir
haben
eine
florierende
Punkt-zu-Punkt
und
Nationale
Jagdsaison
von
Pferderennen.
ParaCrawl v7.1
Some
of
the
most
popular
sports
are
football,
tennis
and
horseracing.
Zu
den
beliebtesten
Sportarten
gehören
Fußball,
Tennis
und
Pferderennen.
ParaCrawl v7.1
The
city
also
has
a
large
horseracing
track
and
several
large
public
swimming
pools.
Die
Stadt
hat
auch
eine
große
Pferderennbahn
und
mehrere
große
öffentliche
Schwimmbäder.
ParaCrawl v7.1
You
can
also
do
some
more
unusual
activities
like
bird
watching,
fishing
or
horseracing.
Sie
können
auch
einige
weitere
ungewöhnliche
Aktivitäten
wie
Vogelbeobachtung,
Angeln
oder
Pferderennen.
ParaCrawl v7.1
Besides
being
a
spectator
sport,
horseracing
is
also
an
industry,
which
provides
full-
or
part-time
employment
for
almost
250,000
people,
the
equivalent
of
77,000
jobs.
Pferderennen
ist
auch
eine
Industrie,
die
Voll-
oder
Teilzeitarbeit
für
fast
250.000
Menschen
bietet.
WikiMatrix v1
It
is
not
a
matter
of
condemning
Jeff
for
his
fascination
with
horseracing
and
gambling.
Es
geht
hier
nicht
darum,
Jeff
wegen
seiner
Faszination
für
Pferderennen
und
Glücksspiel
zu
verdammen.
ParaCrawl v7.1
Until
about
1960,
the
livestock
and
horse
market
with
its
associated
horseracing
and
other
horse
sports
was
the
main
part
of
the
"Eulbacher
Markt".
Bis
um
1960
war
der
Vieh-
und
Pferdemarkt
mit
den
begleitenden
Pferderennen
und
anderen
Pferdesportarten
der
Hauptbestandteil
des
Eulbacher
Marktes.
Wikipedia v1.0
Since
its
establishment,
the
Tote
has
enjoyed
a
legal
monopoly
for
pool
betting
on
horseracing
in
the
UK
but
is
also
active
in
the
market
for
fixed-odds
betting
(bookmaking)
in
competition
with
other
bookmakers.
Seit
seiner
Gründung
genoss
das
„Tote“
ein
gesetzliches
Monopol
für
Poolwetten
auf
Pferderennen
im
Vereinigten
Königreich,
ist
aber
auch
auf
dem
Markt
für
Wetten
mit
festen
Gewinnquoten
(Buchmacherei)
im
Wettbewerb
mit
anderen
Buchmachern
tätig.
TildeMODEL v2018
Fixtures
Marketing
and
the
BHB
consider
that
the
companies
which
are
using
their
data
for
the
purposes
of
taking
bets
on
football
matches
or
horseracing
have
infringed
the
right
conferred
on
them
by
the
directive.
Die
Firmen
Fixtures
Marketing
und
BHB
waren
der
Auffassung,
dass
die
Unternehmen,
die
ihre
Daten
nutzen,
um
Wetten
auf
die
Fußballmeisterschaften
oder
die
Pferderennen
anzubieten,
in
das
Recht
eingreifen,
das
ihnen
die
Richtlinie
einräumt.
TildeMODEL v2018
Fixtures
Marketing
and
the
British
Horseracing
Board
(BHB)
allege
that
other
companies
have
infringed
their
rights
in
those
databases.
Die
Firmen
Fixtures
Marketing
und
British
Horseracing
Board
(BHB)
haben
darüber
Klage
geführt,
dass
andere
Unternehmen
in
die
mit
diesen
Datenbanken
verbundenen
Rechte
eingegriffen
hätten.
TildeMODEL v2018
It
is
thus
irrelevant
whether
the
databases
were
made
by
Fixtures
Marketing
Ltd
and
the
British
Horseracing
Board
solely
for
the
purpose
of
organising
betting
and
that
the
database
was
possibly
only
a
by-product
of
the
investment.
Daher
spiele
es
keine
Rolle,
ob
die
Datenbanken
von
Fixtures
Marketing
und
British
Horseracing
allein
zur
Organisation
der
Wettkämpfe
hergestellt
würden
und
die
Datenbank
als
solche
möglicherweise
nur
ein
Nebenprodukt
der
Investition
sei.
TildeMODEL v2018
Until
about
1960,
the
livestock
and
horse
market
with
its
associated
horseracing
and
other
horse
sports
was
the
main
part
of
the
Eulbacher
Markt.
Bis
um
1960
war
der
Vieh-
und
Pferdemarkt
mit
den
begleitenden
Pferderennen
und
anderen
Pferdesportarten
der
Hauptbestandteil
des
Eulbacher
Marktes.
WikiMatrix v1