Übersetzung für "Hoping for your understanding" in Deutsch
We
are
hoping
for
your
kind
understanding
on
this
matter.
Wir
hoffen
auf
Ihr
Verständnis.
CCAligned v1
We
hope
for
your
understanding.
Wir
hoffen
diesbezüglich
auf
Ihr
Verständnis.
Europarl v8
Nevertheless,
we
hope
for
your
understanding
on
at
least
some
of
these
points.
Wir
hoffen
aber
in
Teilfragen
auf
Ihre
Einsicht.
Europarl v8
We'd
hoped
for
your
understanding.
Wir
haben
auf
dein
Verständnis
gehofft.
OpenSubtitles v2018
We
hope
for
your
understanding
and
backing.
Wir
hoffen
auf
eurer
Verständnis
und
eure
Solidarität.
CCAligned v1
We
are
very
sorry
for
any
inconvenience
caused
and
we
hope
for
your
understanding.
Es
tut
uns
Leid
wegen
des
Problems
und
wir
hoffen
für
Ihr
Verständnis.
CCAligned v1
We
hope
for
your
understanding
in
this
matter.
Wir
hoffen
auf
Ihr
Verständnis
in
dieser
Angelegenheit.
ParaCrawl v7.1
We
hope
for
your
understanding
for
this
product
adjustment.
Wir
bitten
um
Verständnis
für
diese
Maßnahme.
ParaCrawl v7.1
I
hope
for
your
understanding,
trust
and
support.
Ich
hoffe
auf
Ihr
Verstandnis,
Vertrauen
und
Unterstutzung.
ParaCrawl v7.1
We
do
not
accept
animals,
we
hope
for
your
understanding.
Wir
bitten
um
Ihr
Verständnis,
dass
wir
keine
Haustiere
akzeptieren.
CCAligned v1
We
hope
for
your
kind
understanding.
Wir
bitten
um
Ihr
geschätztes
Verständnis.
CCAligned v1
We
hope
for
your
understanding
and
wish
you
good
health.
Wir
hoffen
auf
Ihr
Verständnis
und
wünschen
Ihnen
von
Herzen
gute
Gesundheit.
CCAligned v1
We
hope
for
your
understanding,
With
Thanks,
Wir
hoffen
auf
Ihr
Verständnis,
Vielen
Dank,
CCAligned v1
Thank
you
and
hope
for
your
understanding.
Wir
bedanken
uns
und
hoffen
auf
euer
Verständnis.
CCAligned v1
We
hope
for
your
understanding
and
thank
you
in
advance
for
your
trust.
Wir
hoffen
auf
Ihr
Verständnis
und
bedanken
uns
im
Voraus
für
Ihr
Vertrauen.
CCAligned v1
We
hope
for
your
understanding
and
help
in
the
development
of
this
project.
Wir
hoffen
auf
Ihr
Verständnis
und
helfen
bei
der
Entwicklung
dieses
Projekts.
CCAligned v1
New
date:
15
-
17
of
September
-
I
hope
for
your
understanding.
Neues
Datum:
15.
-
17.
September
-
Ich
hoffe
auf
euer
Verständnis.
CCAligned v1
Errors
are
excluded,
but
never
hope
for
your
understanding.
Fehler
sind
aber
niemals
Ausgeschlossen,
hoffen
auf
eurer
Verständnis.
ParaCrawl v7.1
We
hope
for
your
understanding
and
continuous
support.
Wir
hoffen
auf
Ihr
Verständnis,
Vertrauen
und
Ihre
Unterstützung.
CCAligned v1
We
hope
for
your
understanding
that
unsolicited
applications
cannot
be
considered.
Wir
bitten
daher
um
Verständnis,
dass
Eigenbewerbungen
leider
nicht
berücksichtigt
werden
können.
ParaCrawl v7.1
We
wish
to
improve
our
publications
and
hope
for
your
agreement
and
understanding.
Wir
wollen
damit
die
Leistungen
des
Abonnements
verbessern
und
hoffen
auf
Ihre
Zustimmung.
ParaCrawl v7.1
We
ask
and
hope
for
your
understanding
in
this
matter.
Doch
haben
wir
alle
Bugs
behoben
und
hoffen
auf
Ihr
Verständnis.
ParaCrawl v7.1