Übersetzung für "Honeycomb pattern" in Deutsch
The
proportion
of
perforations
in
this
honeycomb
pattern
is
66.5%.
Der
Lochanteil
bei
diesem
Wabenmuster
beträgt
66,5
%.
EuroPat v2
As
spacers
between
the
protective
foil
and
the
retroreflecting
surface,
a
honeycomb
pattern
is
used.
Als
Abstandshalter
zwischen
Schutzfolie
und
retroreflektierender
Oberfläche
wird
ein
Wabenmuster
verwendet.
EuroPat v2
In
the
embodiment
shown
here,
penetration
openings
12
are
arranged
in
a
honeycomb
pattern.
Bei
der
hier
gezeigten
Ausführungsform
sind
die
Durchführöffnungen
12
in
einem
Wabenmuster
angeordnet.
EuroPat v2
If
one
considers
the
honeycomb
pattern
5
formed
by
the
reinforcement
ribs
4
per
FIG.
Betrachtet
man
das
durch
die
Verstärkungsrippen
4
gebildete
Wabenmuster
5
gemäß
der
Fig.
EuroPat v2
In
this
case,
the
damping
element
is
embodied
in
the
manner
of
a
honeycomb
pattern.
In
diesem
Falle
ist
das
Dämpfungselement
nach
Art
eines
Wabenmusters
ausgebildet.
EuroPat v2
They
produce
a
popular
honeycomb
pattern
on
the
surface
of
the
polished
stone.
Sie
erzeugen
auf
der
Oberfläche
der
polierten
Stein
ein
beliebtes
wabenförmiges
Muster.
ParaCrawl v7.1
Honeycomb
pattern
meet
chain
curtains,
mirrors
meet
floral
ornaments.
Wabenmuster
treffen
auf
Kettenvorhänge,
Spiegel
auf
Blumenornamente.
ParaCrawl v7.1
Knee
pads
-
Redbacks
With
curved
honeycomb
pattern
that
optimally
adapts
to
the
knee,
with
breathable
upper
material.
Mit
gekrümmtem
Wabenmuster
das
sich
optimal
dem
Knie
anpasst,
mit
atmungsaktivem
Obermaterial.
ParaCrawl v7.1
Yeah,
well,
if
you
follow
the
second
line
on
the
honeycomb
pattern,
it
translates
to
"Shadowcat."
Ja,
wenn
man
den
Linien
vom
zweiten
Wabenmuster
folgt,
wird
"Shadowcat"
entschlüsselt.
OpenSubtitles v2018
Such
a
honeycomb
pattern
can
preferably
also
be
accomplished
by
a
metal
injection
moulding
process
(metal-matrix
compound).
Ein
solches
Wabenmuster
kann
vorzugsweise
auch
durch
ein
Metallspritzgussverfahren
(Metall-Matrix-Compound)
aufgebracht
werden.
EuroPat v2
Such
an
embodiment
can
be
produced
particularly
easily
with
a
geometry
according
to
a
honeycomb
pattern.
Eine
solche
Ausführung
lässt
sich
besonders
leicht
bei
einer
Geometrie
gemäß
einem
Wabenmuster
realisieren.
EuroPat v2
The
two
outer
layers
are
tightly
compacted
and
have
a
honeycomb
pattern
on
their
respective
visible
side.
Die
beiden
äußeren
Schichten
sind
stark
verdichtet
und
an
ihrer
jeweiligen
Sichtseite
mit
einem
Waffelmuster
versehen.
EuroPat v2
It
is
possible
to
clearly
see
the
formed
webs
of
titanium
dioxide
which
form
a
honeycomb-like
pattern.
Es
sind
deutlich
die
ausgebildeten
Stege
aus
Titandioxid
zu
erkennen,
welche
ein
wabenähnliches
Muster
ausbilden.
EuroPat v2
It
is
impressed
with
a
honeycomb
pattern,
which
means
that
both
sides
are
provided
with
staggered
depressions
7,
8
of
a
square
tapered
shape.
Sie
ist
mit
einem
Waffelmuster
geprägt,
das
heißt,
beide
Seiten
sind
mit
quadratkegelförmigen,
gegeneinander
versetzten
Vertiefungen
7,
8
versehen.
EuroPat v2