Übersetzung für "Homesteading" in Deutsch

At least two people independently began using it: Ken Neumeyer in his book "Sailing the Farm" (1981) and Wayne Gramlich in his article "Seasteading – Homesteading on the High Seas" (1998).
Mindestens zwei Menschen haben unabhängig voneinander den Begriff geprägt, Ken Neumeyer in seinem Buch „Sailing the Farm“ (1981) und Wayne Gramlich in seinem Artikel „Seasteading – Homesteading auf hoher See“ (1998).
Wikipedia v1.0
Gramlich’s 1998 article "SeaSteading – Homesteading on the High Seas" outlined the notion of affordable steading, and attracted the attention of Friedman with his proposal for a small-scale project.
Gramlichs Artikel „SeaSteading – Homesteading auf hoher See“ aus dem Jahre 1998 erläutert den Begriff der erschwinglichen Besiedlung und zog mit seinem Vorschlag für ein kleines Projekt die Aufmerksamkeit von Friedman auf sich.
Wikipedia v1.0
The British concept of "homesteading" (land given to settlers on condition that it will be cultivated and lived on) might be used as a model for providing land for alternative farm ing, intentional community building or other activities.
So könnte beispielsweise das britische Konzept des "homesteading" (Siedler erhalten Land unter der Bedingung, daß sie es bestellen und dort leben) als ein Modell herangezogen werden im Hinblick auf die Bereitstellung von Land für alternative Landwirtschaft, den Aufbau von Kommunen oder für andere Aktivitäten.
EUbookshop v2
The park's roots are in homesteading: John Pfeiffer settled on some 160 acres here (his 1884 cabin, originally perched high above the Big Sur River Gorge, has been reconstructed along the park's Gorge Trail).
Die Ursprünge des Parks liegen bei den frühen Siedlern: John Pfeiffer, Nachfahre deutscher Auswanderer, siedelte sich auf rund 65 Hektar Land in dieser Gegend an (seine Hütte aus dem Jahre 1884, die ursprünglich hoch über der Big Sur River Gorge stand, wurde am Gorge Trail des Parks rekonstruiert).
ParaCrawl v7.1
The parkâ€TMs roots are in homesteading: John Pfeiffer settled on some 160 acres/65 hectares here (his 1884 cabin, originally perched high above the Big Sur River Gorge, has been reconstructed along the parkâ€TMs Gorge Trail).
Die UrsprÃ1?4nge des Parks liegen bei den frÃ1?4hen Siedlern: John Pfeiffer, Nachfahre deutscher Auswanderer, siedelte sich auf rund 65Â Hektar Land in dieser Gegend an (seine HÃ1?4tte aus dem Jahre 1884, die ursprÃ1?4nglich hoch Ã1?4ber der Big Sur River Gorge stand, wurde am Gorge Trail des Parks rekonstruiert).
ParaCrawl v7.1
The park's roots are in homesteading: John Pfeiffer settled on some 65 hectares here (his 1884 cabin, originally perched high above the Big Sur River Gorge, has been reconstructed along the park's Gorge Trail).
Die Ursprünge des Parks liegen bei den frühen Siedlern: John Pfeiffer, Nachfahre deutscher Auswanderer, siedelte sich auf rund 65 Hektar Land in dieser Gegend an (seine Hütte aus dem Jahre 1884, die ursprünglich hoch über der Big Sur River Gorge stand, wurde am Gorge Trail des Parks rekonstruiert).
ParaCrawl v7.1
The parkâ€TMs roots are in homesteading: John Pfeiffer settled on some 160 acres here (his 1884 cabin, originally perched high above the Big Sur River Gorge, has been reconstructed along the parkâ€TMs Gorge Trail).
Die UrsprÃ1?4nge des Parks liegen bei den frÃ1?4hen Siedlern: John Pfeiffer, Nachfahre deutscher Auswanderer, siedelte sich auf rund 65Â Hektar Land in dieser Gegend an (seine HÃ1?4tte aus dem Jahre 1884, die ursprÃ1?4nglich hoch Ã1?4ber der Big Sur River Gorge stand, wurde am Gorge Trail des Parks rekonstruiert).
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

homesteader homesteading homestead