Übersetzung für "Home-made" in Deutsch

Yesterday in Parliament we celebrated the European Day of home-made ice cream.
Gestern haben wir im Parlament den Europäischen Tag der hausgemachten Eiscreme gefeiert.
Europarl v8

Particularism and protectionism are our own home-made risk.
Der Partikularismus und der Protektionismus sind unser hausgemachtes Risiko.
Europarl v8