Übersetzung für "Home theater system" in Deutsch
I
just
installed
a
sweet
home
theater
system
at
the
family
room.
Ich
installierte
gerade
ein
spitzenmäßiges
Heimkino-System
im
Wohnzimmer.
OpenSubtitles v2018
Sound
lovers
are
thus
presented
with
a
fully
active
2.1
music
and
home
theater
system.
Damit
präsentiert
sich
dem
Audiophilen
ein
vollaktives
2.1
Musik-
und
Heimkinosystem.
ParaCrawl v7.1
Apple
TV
lets
you
enjoy
your
entire
iTunes
library
on
your
home
theater
system.
Genießen
Sie
mit
Apple
TV
Ihre
gesamte
iTunes-Mediathek
über
Ihr
Heimkinosystem.
ParaCrawl v7.1
The
shared
TV
lounge
is
fitted
with
sofas
and
a
home
theater
system.
Die
gemeinschaftlich
genutzte
TV-Lounge
umfasst
Sofas
und
ein
Heimkino-System.
ParaCrawl v7.1
For
a
first-class
cinematic
experience,
you
only
need
to
connect
your
home
theater
system.
Für
ein
Kinoerlebnis
der
Extraklasse
müssen
Sie
nur
Ihr
Heimkinosystem
anschließen.
ParaCrawl v7.1
Add
even
more
power
to
your
home
theater
system
with
the
PULSE
SUB.
Erweitern
Sie
Ihr
Heimkinosystem
mit
dem
PULSE
SUB
um
noch
mehr
Leistung.
ParaCrawl v7.1
Once
you
have
the
perfect
home
theater
system
in
place,
game
nights
will
never
be
the
same
again.
Wenn
Sie
das
optimale
Heimkinosystem
erst
einmal
installiert
haben,
werden
Fußballabende
nie
wieder
dasselbe
sein.
ParaCrawl v7.1
If
you
have
an
Apple
TV,
you
can
use
it
to
rent
items
and
play
them
on
your
home
theater
system.
Wenn
Sie
Apple
TV
haben,
können
Sie
damit
Objekte
leihen
und
auf
Ihrem
Heimkinosystem
wiedergeben.
ParaCrawl v7.1
For
instance,
you
can
transfer
these
files
from
a
disk
to
a
home
theater
system.
Zum
Beispiel,
Sie
können
diese
Dateien
von
einem
Datenträger
in
einem
Heimkinosystem
übertragen.
ParaCrawl v7.1
Imagine
our
home
theater
system
is
a
human
body,
so,
then,
the
reciever
is
the
brain.
Stell
dir
vor
unser
Heimkino-System
ist
ein
menschlicher
Körper,
also
wäre
der
Receiver
dann
das
Gehirn.
OpenSubtitles v2018
If
you
have
an
Apple
TV,
you
can
use
it
to
view
your
photos
and
slideshows
on
your
home
theater
system.
Wenn
Sie
ein
Apple
TV
besitzen,
können
Sie
damit
Ihre
Fotos
und
Diashows
auf
Ihrem
Heimkinosystem
ansehen.
ParaCrawl v7.1
On
the
first
floor
we
find
a
large
living
room
with
fireplace,
composed
of
an
impressive
fireplace
and
a
personalized
library,
as
well
as
a
home
theater
system.
Auf
der
ersten
Etage
finden
wir
ein
großes
Wohnzimmer
mit
Kamin,
bestehend
aus
einem
beeindruckenden
Kamin
und
einer
persönlichen
Bibliothek
sowie
ein
Heimkino-System.
ParaCrawl v7.1
Investing
in
a
good
home
theater
system
will
enhance
your
viewing
experience
by
bringing
the
stadium
to
you
when
you
can't
make
it
to
that
pivotal
game
happening
on
the
other
side
of
the
world.
Die
Investition
in
ein
gutes
Heimkinosystem
wird
Ihr
Fernsehvergnügen
verbessern
und
das
Stadion
in
Ihr
Wohnzimmer
holen,
wenn
Sie
beim
entscheidenden
Spiel
am
anderen
Ende
der
Welt
nicht
dabei
sein
können.
ParaCrawl v7.1
And
it
has
a
micro-HDMI
port,
via
which
you
can
output
video
to
your
home
theater
system
(with
5.1-channel
Dolby
Surround
Sound),
or
use
the
tablet
as
a
dual
display.
Und
es
hat
einen
Micro-HDMI-Port,
über
den
Sie
Video
in
einen
Heimkino-System
ausgeben
(mit
5.1-Kanal
Dolby
Surround
Sound),
oder
benutzen
Sie
die
Tablette
als
Dual-Display.
ParaCrawl v7.1
Planning
which
home
theater
system
works
best
for
you
depends
largely
on
the
size
of
the
viewing
room
and
your
entertainment
needs.
Welches
Heimkinosystem
das
beste
für
Sie
ist,
hängt
hauptsächlich
von
der
Größe
des
Raums
und
Ihren
Unterhaltungsansprüchen
ab.
ParaCrawl v7.1
And
it
has
a
micro-HDMI
port,
via
which
you
can
output
video
to
your
home
theater
system
(including
5.1-channel
Dolby
Surround
Sound),
or
use
the
tablet
as
a
dual
display.
Und
es
hat
einen
Micro-HDMI-Port,
über
den
Sie
Video
in
einen
Heimkino-System
ausgeben
(inklusive
5.1-Kanal
Dolby
Surround
Sound),
oder
benutzen
Sie
die
Tablette
als
Dual-Display.
ParaCrawl v7.1
Once
Home
Sharing
is
set
up
on
your
computer
and
on
Apple
TV,
you
can
use
iTunes
to
stream
photos
to
your
home
theater
system.
Sobald
die
Privatfreigabe
auf
Ihrem
Computer
und
Apple
TV
eingerichtet
ist,
können
Sie
mit
iTunes
Fotos
auf
Ihrem
Heimkinosystem
streamen.
ParaCrawl v7.1
The
living
room
features
wood
floors
and
a
decorative
fireplace
as
its
focal
point
and
has
a
white
leather
sofa
and
large
flat
screen
TV
with
home
theater
system.
Das
Wohnzimmer
besitzt
einen
Holzboden
und
einen
dekorativen
Kamin
als
Blickfang
und
hat
ein
weißes
Ledersofa
und
einen
großen
Flachbidfernseher
mit
Heimkinosystem.
ParaCrawl v7.1