Übersetzung für "Home cooked" in Deutsch
Been
a
long
time
since
I
had
a
home-cooked
meal.
Es
ist
lange
her,
dass
ich
hausgemachtes
Essen
hatte.
OpenSubtitles v2018
Well,
now
that
we've
got
a
home,
I'll
be
able
to
cook
you
genuine,
home
cooked
meals.
Jetzt
wo
wir
ein
Zuhause
haben,
kann
ich
dir
richtig
Hausgemachtes
kochen.
OpenSubtitles v2018
Uh,
let's
see,
uh,
love,
respect,
a
home-cooked
meal,
breast
milk,
um...
Mal
schauen,
Liebe,
Respekt,
ein
hausgemachtes
Essen,
Muttermilch,...
OpenSubtitles v2018
Oh,
honey,
I
always
liked
your
home-cooked
better
anyways.
Oh,
Schatz,
ich
mag
dein
Hausgemachtes
sowieso
lieber.
OpenSubtitles v2018
I
haven't
had
a
good
home-cooked
meal
in
I
don't
even
know
how
long.
Ich
hatte
seit
Ewigkeiten
kein
hausgemachtes
Essen
mehr.
OpenSubtitles v2018
I
don't
get
a
home-cooked
meal
too
often
out
on
the
road.
Ich
kriege
selten
Hausgemachtes,
wenn
ich
auf
Reisen
bin.
OpenSubtitles v2018
I
haven't
had
a
home-cooked
meal
since...
Ich
hatte
kein
hausgemachtes
Essen,
seit...
OpenSubtitles v2018
We
invite
them
over
for
a
home-cooked
meal.
Wir
laden
ihn
zu
Hausgemachtem
ein.
OpenSubtitles v2018