Übersetzung für "Holiday plans" in Deutsch
With
a
life
span
of
two
weeks,
I
wouldn't
be
making
any
holiday
plans.
Mit
einer
Lebensdauer
von
2
Wochen
würde
ich
keine
Urlaubspläne
machen.
OpenSubtitles v2018
You
woke
me
to
share
his
holiday
plans?
Sie
wecken
mich,
um
mir
seine
Urlaubspläne
mitzuteilen?
OpenSubtitles v2018
What
(What
kind
of)
holiday
plans
do
you
have?
Welche
Urlaubspläne
hast
du
(haben
Sie)?
CCAligned v1
As
a
full-service
provider,
we
will
support
you
in
your
holiday
plans
from
the
start.
Als
Full-Service
Anbieter
unterstützen
wir
Sie
von
Anfang
an
bei
Ihrer
Urlaubsplanung.
CCAligned v1
How
can
we
help
you
with
your
holiday
plans?
Wie
können
wir
Ihnen
bei
Ihren
Urlaubsplänen
helfen?
CCAligned v1
Don't
let
this
year's
holiday
plans
become
extinct.
Lassen
Sie
nicht
zu,
dass
dieses
Jahr
die
Urlaubspläne
ausgestorben.
ParaCrawl v7.1
You
get
to
choose
what
cover
you
take
out,
based
on
your
holiday
plans.
Je
nach
Ihren
Urlaubsplänen
bestimmen
Sie
selbst,
welche
Versicherungen
Sie
abschließen.
ParaCrawl v7.1
Choose
the
ski
pass
that
suits
your
holiday
plans!
Wählen
Sie
den
Skipass,
der
zu
Ihren
Urlaubsplänen
passt!
ParaCrawl v7.1
Just
put
your
holiday
plans
in
our
professional
hands.
Dann
legen
Sie
Ihre
Urlaubspläne
in
die
Hände
der
Profis.
ParaCrawl v7.1
Still
have
questions
about
your
holiday
plans
in
Gastein?
Sie
haben
Fragen
zu
Ihrer
Urlaubsplanung
in
Gastein?
ParaCrawl v7.1
The
strike
by
the
train
drivers
in
Germany
caused
much
disruption
to
the
holiday
plans
of
overseas
travellers.
Der
Lokführerstreik
in
Deutschland
warf
die
Urlaubspläne
von
Reisenden
aus
Übersee
mächtig
über
den
Haufen.
Tatoeba v2021-03-10
Why
are
work
and
kids
and
holiday
plans
more
acceptable
topics
of
conversation
than
our
own
vaginas?
Warum
sind
Arbeit,
Kinder
und
Urlaubspläne...
bessere
Gesprächsthemen...
als
unsere
eigenen
Vaginas?
OpenSubtitles v2018
We
would
be
happy
to
help
you
with
your
individual
holiday
plans
and
to
give
away
Sehr
gerne
sind
wir
Ihnen
bei
Ihrer
individuellen
Urlaubsplanung
behilflich
und
verraten
Ihnen
etliche
Geheimtipps!
CCAligned v1
Even
business
travelers
make
holiday
plans
from
time
to
time,
and
have
their
own
special
ideas
for
this
precious
time.
Auch
Geschäftsreisende
wollen
von
Zeit
zu
Zeit
Urlaub
machen
und
haben
dafür
ganz
spezielle
Vorstellungen.
CCAligned v1
No
one
wants
to
talk
about
money,
especially
when
it
comes
to
holiday
plans.
Niemand
spricht
gerne
über
Geld,
besonders,
wenn
es
um
den
Urlaub
geht.
CCAligned v1
Don't
let
your
holiday
plans
end
up
in
Davy
Jones'
Locker
this
year.
Lassen
Sie
Ihre
Urlaubspläne
nicht
in
Davy
Jones
'
Schließfach
oben
beenden
dieses
Jahr.
ParaCrawl v7.1