Übersetzung für "Holiday makers" in Deutsch

Individual holiday-makers, groups, and business people, should all feel at home in the hotel.
Sowohl einzelne Urlauber, Gruppen oder Geschäftsleute sollen sich in dem Hotel wohlfühlen.
WMT-News v2019

We warmly welcome holiday-makers to Badacsonytördemic at the foot of the mountain.
Wir heißen unsere Gäste in Badacsonytördemic am Fuße des Berges herzlich willkommen.
ParaCrawl v7.1

Koper is a popular seaside town for holiday makers and business travelers.
Koper ist ein beliebter Küstenstadt für Urlauber und Geschäftsreisende.
ParaCrawl v7.1

Among professional guidance holiday-makers with Interhome can occupy cook courses.
Unter professioneller Anleitung können Urlauber mit Interhome Kochkurse belegen.
ParaCrawl v7.1

Holiday makers often look for an attractive location to spend their vacation.
Urlauber suchen oft nach einer attraktiven Lage, um ihre Ferien zu verbringen.
ParaCrawl v7.1

We won’t leave holiday-makers standing in the valley in the summer.
Auch im Sommer lassen wir Urlauber nicht im Tal stehen.
ParaCrawl v7.1

We can provide 8 houses for holiday makers at the same time.
Zur gleichen Zeit können wir 8 Häuser den Gästen zur Verfügung stellen.
CCAligned v1

Further holiday makers live temporarily in the 2nd part of terraced house.
Weitere Gäste wohnen vorübergehend im 2. Teil des Reihenhauses.
ParaCrawl v7.1

The school provides flexible lesson times – wholly tailored to suit the needs of holiday-makers...
Die Schule bietet flexible Unterrichtszeiten - ganz auf die Wünsche der Urlauber abgestimmt.
ParaCrawl v7.1

Holiday-makers will find the key addresses for all contact partners for their stay in Kappl here.
Hier finden Urlauber die wichtigsten Adressen aller Ansprechpartner für einen Aufenthalt in Kappl.
ParaCrawl v7.1

From here holiday-makers can get to several glaciers and three large reservoirs.
Von hier aus können Urlauber mehrere Gletscher und drei große Stauseen erreichen.
ParaCrawl v7.1

Holiday makers can't get enough of Rwanda's natural resources.
Urlauber können nicht genug Ruandas natürlicher Ressourcen bekommen.
ParaCrawl v7.1

Holiday-makers enjoy leisure pursuits like body-boarding out on the open seas.
Auf hoher See vergnügen sich Urlauber mit Freizeitaktivitäten wie Body-Boarding.
ParaCrawl v7.1

Owner and further holiday makers live temporarily in the house.
Der Besitzer und weitere Urlauber wohnen zeitweise im Haus.
ParaCrawl v7.1

This campsite is only for holiday makers and weekenders.
Dieser Campingplatz ist nur für Urlauber und Wochenendausflügler.
ParaCrawl v7.1

Holiday-makers should also be aware of the important information provided by Bergbahnen Galtür.
Urlauber sollten auch die wichtigen Hinweise der Bergbahnen Galtür beachten.
ParaCrawl v7.1

The hotel is ideal for both holiday makers and business travellers.
Das Hotel ist für Urlauber wie Geschäftsreisende gleichermaßen gut geeignet.
ParaCrawl v7.1