Übersetzung für "Holding point" in Deutsch
Our
taxi
driver
will
be
awaiting
you
at
the
meeting
point
holding
a
signboard!
Der
Taxifahrer
erwartet
Euch
am
Treffpunkt
mit
einem
großen
Namensschild!
CCAligned v1
Within
this
range
the
rotor
returns
to
the
holding
point
provided.
Der
Rotor
kehrt
innerhalb
dieses
Bereichs
wieder
an
den
vorgesehenen
Haltepunkt
zurück.
EuroPat v2
Preferably,
a
part
of
the
tool
can
be
fixed
on
the
first
holding
point.
Vorzugsweise
ist
ein
Teil
des
Werkzeugs
am
ersten
Haltepunkt
fixierbar.
EuroPat v2
The
process
of
the
invention
may
optionally
comprise
a
holding
point.
Optional
kann
das
erfindungsgemäße
Verfahren
einen
Haltepunkt
aufweisen.
EuroPat v2
These
two
sets
can
be
pre-assembled
on
the
ground
for
each
holding
point.
Diese
beiden
Sets
können
je
Haltepunkt
am
Boden
vormontiert
werden.
ParaCrawl v7.1
Our
driver
stands
at
the
meeting
point
holding
a
sign
with
your
name.
Unser
Fahrer
steht
am
Treffpunkt
mit
einem
Schild
mit
Ihrem
Namen.
ParaCrawl v7.1
The
upper
holding
point
15
may
be
constructed
as
a
deflection
mounting
or
as
a
fastening
mounting
(belt
retractor).
Der
obere
Haltepunkt
15
kann
als
Umlenkbeschlag
oder
als
Befestigungsbeschlag
(Aufrollautomat)
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
The
tool
or
the
tool
part
is
advantageously
connected
immovably
to
the
tool
head
at
at
least
one
holding
point.
Das
Werkzeug
bzw.
das
Werkzeugteil
ist
vorteilhafterweise
an
wenigstens
einem
Haltepunkt
fest
mit
dem
Werkzeugkopf
verbunden.
EuroPat v2
After
a
given
residence
time
of
the
driven
reversing
element
at
the
holding
point,
the
driven
reversing
element
is
accelerated
to
the
normal
rate
of
movement.
Nach
der
Verweildauer
des
angetriebenen
Umschaltorgans
im
Haltepunkt
erfolgt
dessen
Beschleunigung
auf
die
normale
Bewegungsgeschwindigkeit.
EuroPat v2
The
example
shown
here
is
for
a
holding
point
on
a
lattice
tower,
which
also
requires
the
angle
profile
adapter.
Exemplarisch
geschieht
dies
hier
für
einen
Haltepunkt
am
Gittermast,
der
zusätzlich
noch
den
Winkelprofiladapter
braucht.
ParaCrawl v7.1