Übersetzung für "Hold in hand" in Deutsch

But it's light enough to hold in your hand.
Aber es ist leicht genug, um es in der Hand zu halten.
OpenSubtitles v2018

You just hold it in your hand like this, and say
Du hälst es einfach so in der Hand und sagst:
OpenSubtitles v2018

I hold in my hand the RSVP from Professor Vinick.
Ich halte in meiner Hand die Rückmeldung von Professor Vinick.
OpenSubtitles v2018

I don't want to hold your hand in the hallways, emily.
Ich will im Flur nicht deine Hand halten, Emily.
OpenSubtitles v2018

Hold my hand in sweet union, you, my prophet, the enlightened
Halte meine Hand in süßer Ewigkeit, Du mein Prophet, der Erleuchtete.
OpenSubtitles v2018

You can hold my hand... in post-op.
Du kannst meine Hand halten... nach dem OP.
OpenSubtitles v2018

The potion you hold in your hand is designed to stun, but not kill, Kazis.
Der Trank in deiner Hand soll Kazi nur betäuben, nicht töten.
OpenSubtitles v2018

The first involves this item I hold in my hand.
Das erste betrifft den Gegenstand, den ich in der Hand halte.
OpenSubtitles v2018

This dark spell I hold in my worthless hand is our gift to you, Glorificus.
Der Zauber in meinen wertlosen Händen ist unser Geschenk, Glorificus.
OpenSubtitles v2018

I hold in my hand the final ax.
Ich halte die letzte Axt in meiner Hand.
OpenSubtitles v2018

Same power as a musket but you can hold one in each hand.
Stark wie Musketen, aber man kann in jeder Hand eine halten.
OpenSubtitles v2018