Übersetzung für "Hoisting sling" in Deutsch
It
is
a
professional
modern
enterprise
engaged
in
manufacturing
high
quality
hoisting,
lifting
sling
and
other
equipment
supporting
products
research,
development,
production,
sales
and
service.
Es
ist
ein
professionelles,
modernes
Unternehmen,
das
sich
mit
der
Herstellung
von
Hebebändern,
Hebeschlingen
und
anderen
Geräten
beschäftigt,
die
Produkte
Forschung,
Entwicklung,
Produktion,
Verkauf
und
Service
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
The
typically
triangular
or
trapezoidal
attachment
means
generally
have
a
slit
which
runs
parallel
to
the
base
of
the
attachment
means,
through
which
the
respectively
used
lifting
means
(hoisting
sling
or
hoisting
strap)
is
drawn.
Die
typischerweise
dreieckig
oder
trapezförmig
ausgebildeten
Anschlagmittel
weisen
üblicherweise
einen
parallel
zur
Grundseite
des
Anschlagmittels
verlaufenden
Schlitz
auf,
durch
den
das
jeweils
verwendete
Hebemittel
(Hebegurt
oder
Hebeband)
gezogen
ist.
EuroPat v2
At
least
once
a
year
round
slings,
hoisting
belts
and
lashings
straps
have
to
be
checked
on
their
operational
capability
by
a
competent
person.
Mindestens
einmal
im
Jahr
sind
Rundschlingen,
Hebebänder
und
Zurrgurte
auf
ihre
Einsatzfähigkeit
durch
einen
Sachkundigen
zu
überprüfen.
ParaCrawl v7.1
If
round
slings,
hoisting
belts,
lashing
straps
are
used
in
conjunction
with
chemicals,
please
tell
the
manufacturer
the
certain
application
and
conditions
of
use
and
ask
the
manufacturer
for
additional
instructions
and
observe
them.
Sollen
Rundschlingen,
Hebebänder,
Zurrgurte
in
Verbindung
mit
Chemikalien
verwendet
werden,
sind
unter
Angabe
von
Einsatzdauer
und
Einsatzbedingungen
beim
Hersteller
zusätzliche
Hinweise
zu
erfragen
und
zu
beachten.
ParaCrawl v7.1
We
are
experts
in
lifting
and
transport
equipment
including
hoists,
webbing
slings,
round
slings,
hand-winches,
car
transportation
belts
and
many
other.
Wir
sind
Experten
für
Hebe-
und
Transportgeräte
wie
Hebezeuge,
Gurtschlingen,
Rundschlingen,
Handwinden,
Autotransportgurte
und
viele
andere.
CCAligned v1
Slings
(round
slings,
hoisting
belts)
and
charge
backup
(lashing
straps)
have
to
be
checked
by
a
visual
inspection
before
each
use.
Anschlagmittel
(Rundschlingen,
Hebebänder)
und
Ladungssicherungsmittel
(Zurrgurte)
müssen
vor
jeder
Benutzung
einer
Sichtprüfung
unterzogen
werden.
ParaCrawl v7.1
As
a
manufacturing
company
which
is
specialized
in
the
production
of
round
slings,
hoisting
belts
and
lashing
straps,
our
quality
management
is
not
limited
to
the
technical
functions
to
ensure
product
quality.
Als
Hersteller
mit
dem
Schwerpunkt
der
Produktion
von
Rundschlingen,
Hebebändern
und
Zurrgurten
beschränkt
sich
unser
Qualitätsmanagement
nicht
nur
auf
die
technischen
Funktionen
zur
Sicherstellung
der
Produktqualität.
ParaCrawl v7.1
We
have
presented
in
addition
to
the
standard
range
–
round
slings,
hoisting
belts
and
lashing
straps,
innovative
textile
solutions
tailored
to
the
requirements
of
the
wind
industry.
Vorgestellt
wurden
neben
dem
Standard-Sortiment
-
Rundschlingen,
Hebebänder
und
Zurrgurte,
innovative
textile
Sonderanfertigungen
zugeschnitten
auf
Anforderungen
der
Windindustrie.
ParaCrawl v7.1