Übersetzung für "Historiographical" in Deutsch
The
remedy
for
historical
or
historiographical
injustice
is
not
to
get
even,
but
to
be
fair.
Die
Lösung
für
geschichtliche
oder
historiographische
Ungerechtigkeit
ist
nicht
Rache,
sondern
Fairneß.
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
"crusade"
remains
a
disputed
historiographical
category.
Unter
diesen
Bedingungen
bleibt
"Kreuzzug"
eine
historiographisch
strittige
Kategorie.
ParaCrawl v7.1
Classic
historiographical
methods
such
as
source
analysis
have,
of
course,
also
been
used
within
the
framework
of
Geschichtswerkstatt
Europa.
Natürlich
wurden
im
Rahmen
der
Geschichtswerkstatt
Europa
auch
klassische
historiographische
Methoden
wie
die
Quellenanalyse
angewandt.
ParaCrawl v7.1
After
a
long
quarantine,
"revolution"
is
back
as
a
topic
of
historiographical
debate.
Nach
langer
Quarantäne
hat
die
"Revolution"
wieder
Einzug
in
historiographische
Debatten
gehalten.
ParaCrawl v7.1
Herodotus
collected
his
materials
systematically
and
then
arranged
them
in
a
historiographical
narrative.
Herodot
sammelte
seine
Materialien
systematisch
und
ordnete
sie
dann
in
eine
historiographische
Erzählung
ein.
ParaCrawl v7.1
But
the
historiographical
account
of
these
far-reaching
contingencies
is
still
tenuous.
Aber
die
historiographische
Analyse
dieser
weitreichenden
Rolle
der
Energie
ist
noch
vergleichsweise
wenig
ausgeführt.
ParaCrawl v7.1
Although
there
are
precursors
of
the
history
of
emotions
-
especially
Lucien
Febvre’s
"Histoire
des
Sensibilités"
or
Peter
Gay’s
Psychohistory
-
the
field
converges
methodologically
with
newer
historiographical
approaches
such
as
conceptual
history,
historical
constructivism
and
the
history
of
the
body.
Auch
wenn
es
Vorläufer
der
Emotionsgeschichte
gibt
–
allen
voran
die
"histoire
des
sensibilités"
eines
Lucien
Febvre
oder
die
"Psychohistory"
von
Peter
Gay
-
knüpft
die
Emotionsgeschichte
methodisch
eher
an
neuere
historiographische
Ansätze
wie
die
Begriffsgeschichte,
den
historischen
Konstruktivismus
sowie
die
Körpergeschichte
an.
Wikipedia v1.0
Studies
emerging
from
the
context
of
the
commission
cover
the
wide
range
of
church
historiographical,
source-oriented
individual
questions
to
fundamental
theoretical
problems
within
their
own
discipline.
Die
im
Rahmen
der
Arbeitsgemeinschaft
entstehenden
Studien
decken
das
weite
Feld
von
kirchen-
historiographischen,
am
Quellenmaterial
ausgerichteten
Einzelfragen
bis
hin
zu
theoretischen
Grundlagenproblemen
der
eigenen
Disziplin
ab.
WikiMatrix v1
The
Virtual
Laboratory
is
composed
of
8
sections:
Essays:
this
section
holds
the
historiographical
papers
that
are
in
turn
linked
to
the
source
material
of
the
archive.
Die
Internetseite
des
Virtual
Laboratory
ist
in
8
Sektionen
unterteilt:
Essays:
hier
finden
sich
die
historiographischen
Aufsätze,
die
ihrerseits
mit
dem
Quellenbestand
des
Archivs
verknüpft
sind.
WikiMatrix v1
The
distinctive
aspect
of
developing
the
components
of
a
biography
lies
in
historiographical
contextualization,
the
critical
reflection
of
narrative
structures,
as
well
as
the
situating
of
Oskar
Pastior
in
cultural
spaces,
with
particular
attention
to
the
way
meaning
and
power
is
constructed
within
them.
Die
Besonderheit
der
Erarbeitung
biographischer
Bausteine
liegt
in
der
historiographischen
Kontextualisierung,
der
kritischen
Reflexion
narrativer
Strukturen
sowie
der
Verortung
Oskar
Pastiors
in
kulturellen
Räumen,
mit
besonderer
Aufmerksamkeit
auf
deren
Bedeutungs-
und
Machtkonstruktionen.
CCAligned v1
Inversely,
the
contributions
by
Dmitry
Vilensky,
Hito
Steyerl,
Marko
Peljhan
and
Doug
Ashford[6]
inspired
on
their
own
artistic
practice
are
at
the
same
time
also
historiographical.
In
Wechselwirkung
damit
sind
auch
die
Beiträge
von
Dmitry
Vilensky,
Hito
Steyerl,
Marko
Peljhan
und
Doug
Ashford[6],
die
sich
von
ihrer
eigenen
künstlerischen
Praxis
inspirieren
ließen,
nicht
weniger
historiographisch.
ParaCrawl v7.1