Übersetzung für "Historical building" in Deutsch

The Palazzo Carignano is a historical building in the centre of Turin, Italy, which currently houses the Museum of the Risorgimento.
Der Palazzo Carignano ist ein historisches Gebäude im Zentrum der norditalienischen Stadt Turin.
Wikipedia v1.0

The historical building was repaired using traditional methods.
Das historische Gebäude wurde unter Verwendung traditioneller Verfahren restauriert.
Tatoeba v2021-03-10

Today the name is used for the restored historical building that the Casmirianum occupied.
Heute wird der Name für das restaurierte historische Gebäude verwendet.
Wikipedia v1.0

The Pleissenburg was a historical building in the city of Leipzig in Saxony which is in modern-day Germany.
Die Pleißenburg war ein historisches Bauwerk am damaligen Rand der sächsischen Stadt Leipzig.
Wikipedia v1.0

The Palais Bretzenheim (Bretzenheim Palace) is a historical building located in Mannheim, Baden-Württemberg in the South Western part of Germany.
Das Palais Bretzenheim ist ein historisches Gebäude in Mannheim.
Wikipedia v1.0

The Dragonfly is a historical building, Lorelai.
Das Dragonfly ist ein historisches Gebäude, Lorelai.
OpenSubtitles v2018

The Colegio de San Gregorio is a historical building in Valladolid, Spain, currently housing the National Museum of Sculpture.
Das Colegio de San Gregorio ist ein historisches Gebäude in Valladolid.
Wikipedia v1.0

There are permanent exhibits on sleighs, carriages, church weathervanes, and historical building materials.
Dauerausstellungen existierten zu Kutschen, Schlitten, Kirchturmhähnen sowie zu historischem Baumaterial.
WikiMatrix v1

The historical building is mostly owned by an Arabic investor.
Das historische Gebäude befindet sich heute mehrheitlich im Besitz des arabischen Investors.
ParaCrawl v7.1

The restored historical building, offers modern amenities and an on-site restaurant.
Das restaurierte historische Gebäude bietet moderne Annehmlichkeiten und ein Restaurant.
ParaCrawl v7.1

Let us be your attentive hosts in this historical building with its unique flair and distinctive style.
In einem historischen Haus mit unverwechselbarem Charakter möchten wir Ihre aufmerksamen Gastgeber sein.
CCAligned v1

Come and discover our extensive collection of historical building materials and distinctive interiors!
Kommen Sie und entdecken unsere umfangreiche Sammlung historische Baumaterialien und unverwechselbares Interieur!
CCAligned v1

The former Augustinian monastery is the largest historical building in Šternberk.
Größtes historisches Gebäude in Šternberk ist das einstige Augustinerkloster.
ParaCrawl v7.1

The hotel with hostels price is located in a very nice historical building.
Das Hotel mit Hostels Preis ist in einer sehr schönen historischen Gebäude.
ParaCrawl v7.1

The historical building houses a modern luxury hotel with first-class service.
Das historische Gebäude beherbergt ein modernes Luxushotel mit erstklassigem Service.
ParaCrawl v7.1

The historical building was established in 1874 and managed to survive the wars without serious damage.
Das historische Gebäude wurde 1874 erbaut und überstand die Kriege ohne große Schäden.
ParaCrawl v7.1

Hagia Sophia is the famous historical building of Istanbul.
Hagia Sophia ist der berühmten historischen Gebäude von Istanbul.
ParaCrawl v7.1

Its commitment to preserving historical buildings and building culture is also viewed positively.
Auch die Förderung von historischer Bausubstanz, Denkmalschutz und Baukultur wird positiv bewertet.
ParaCrawl v7.1