Übersetzung für "Histopathology" in Deutsch
The
histopathology
criteria
did
not
match
the
CERAD
criteria.
Die
histopathologischen
Kriterien
unterschieden
sich
von
den
CERAD-Kriterien.
ELRC_2682 v1
In
only
these
cases,
the
selection
process
should
be
modified
by
using
a
stage
different
from
the
control
median
stage
to
achieve
a
stage-matched
sampling
of
larvae
for
thyroid
histopathology.
Das
zirkulierende
Schilddrüsenhormon
kann
auf
verschiedene
Weise
und
durch
unterschiedliche
Mechanismen
verändert
werden.
DGT v2019
Histopathology
should
be
considered
to
evaluate
questionable
lesions.
Bei
der
Beurteilung
fragwürdiger
Schädigungen
ist
die
Histopathologie
mit
zu
berücksichtigen.
DGT v2019
Histopathology
shall
be
considered
to
evaluate
questionable
lesions.
Zur
Beurteilung
unklarer
Schädigungen
sind
histopathologische
Untersuchungen
zu
berücksichtigen.
DGT v2019
Tissue
damage
could
compromise
histopathology
analysis.
Eine
Gewebeschädigung
könnte
die
histopathologische
Analyse
beeinträchtigen.
DGT v2019
Histopathology
revealed
an
invasive
ductal
carcinoma
with
metastases
in
the
axillary
nodes.
Die
Histopathologie
zeigte
ein
invasives
Gangkarzinom
mit
Metastasen
in
den
Achselknoten.
EuroPat v2
Amputated
toes
should
therefore
always
be
examined
by
histopathology.
Amputierte
Zehen
sollten
daher
immer
histo
pathologisch
untersucht
werden.
ParaCrawl v7.1
Both
of
the
researchers
had
worked
in
the
field
of
histopathology
for
over
thirty
years.
Beide
Professoren
hatten
über
dreißig
Jahre
lang
im
Bereich
der
Histopathologie
gearbeitet.
ParaCrawl v7.1
Thus
a
correlation
between
histopathology
and
behavior
could
be
demonstrated.
Damit
konnte
ein
Zusammenhang
zwischen
der
Histopathologie
und
dem
Verhalten
aufgezeigt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
Plasmacytic
Stomatitis
diagnose
can
only
be
differentiated
from
other
lesions
by
histopathology.
Die
plasmazelluläre
Stomatitis
kann
nur
mittels
histologischer
Untersuchung
von
anderen
Läsionen
abgegrenzt
werden.
ParaCrawl v7.1
Histopathology
showed
precise
corneal
cuts
and
angulations.
Die
histopathologische
Analyse
der
Hornhauschnitte
zeigte
die
exakte
Schnittführung
und
Anwinkelung.
ParaCrawl v7.1
Changes
in
renal
histopathology
and
clinical
pathology
parameters
were
considered
to
be
related
to
carbonic
anhydrase
inhibition
by
zonisamide.
Die
histopathologischen
Nierenveränderungen
und
die
Veränderungen
der
klinisch-pathologischen
Parameter
wurden
auf
die
Carboanhydrase-Hemmung
durch
Zonisamid
zurückgeführt.
ELRC_2682 v1
The
histopathology
regions
included,
but
were
not
restricted
to
the
CERAD
regions.
Die
histopathologischen
Regionen
schlossen
die
CERAD
Regionen
ein,
waren
jedoch
nicht
auf
diese
beschränkt.
ELRC_2682 v1
Histopathology
revealed
brain
lesions
that
were
consistent
with
cyanide-induced
hypoxia.
Bei
histopathologischen
Untersuchungen
zeigten
sich
Hirnläsionen,
die
mit
einer
zyanidinduzierten
Hypoxie
vereinbar
waren.
ELRC_2682 v1