Übersetzung für "His professional life" in Deutsch
John
Wayne
wore
makeup
every
day
of
his
professional
life.
John
Wayne
trug
jeden
Tag
Make-up
während
seiner
Karriere.
OpenSubtitles v2018
We
pawed
through
his
professional
life,
his
financial
life,
his
personal
life.
Wir
gingen
sein
Berufsleben
durch,
sein
wirtschaftliches
Leben,
sein
Privatleben.
OpenSubtitles v2018
Svein
Longva
(56)
has
dedicated
his
entire
professional
life
to
statistics.
Svein
Longva
(56)
hat
sein
gesamtes
Berufsleben
der
Statistik
gewidmet.
EUbookshop v2
Honey,
this
man
is
fighting
for
his
professional
life.
Dieser
Mann
ist
dabei,
seine
berufliche
Existenz
zu
verlieren.
OpenSubtitles v2018
In
his
professional
life
many
things
changed
meanwhile.
In
seinem
Berufsleben
hat
sich
inzwischen
einiges
verändert.
ParaCrawl v7.1
The
actor
Fritz
Strassny
began
his
professional
life
as
an
engine
fitter.
Der
Schauspieler
Fritz
Strassny
begann
seine
berufliche
Laufbahn
als
Maschinenmechaniker.
ParaCrawl v7.1
Dr.
Dieter
Arnold
has
devoted
many
years
of
his
professional
life
to
consumer
health
protection.
Viele
Jahre
seiner
beruflichen
Laufbahn
hat
Dr.
Dieter
Arnold
dem
gesundheitlichen
Verbraucherschutz
gewidmet.
ParaCrawl v7.1
Hubert
Schöffel
combined
his
hobby
with
his
professional
life
in
the
1950s.
Hubert
Schöffel
hat
in
den
50er
Jahren
sein
Hobby
mit
dem
Beruflichen
verbunden.
ParaCrawl v7.1
In
his
professional
life,
he
never
managed
to
be
quite
at
the
top.
In
seiner
Karriere
hat
er
es
nie
ganz
an
die
Spitze
gebracht.
ParaCrawl v7.1
Zipse
spent
his
entire
professional
life
at
BMW
AG.
Zipse
verbrachte
sein
gesamtes
bisheriges
Berufsleben
bei
der
BMW
AG.
WikiMatrix v1
Arnaud
Darmont
dedicated
his
entire
professional
life
to
the
computer
vision
industry.
Arnaud
Darmont
widmete
sein
ganzes
Berufsleben
der
Computer
Vision
Industrie.
ParaCrawl v7.1
Walter
Schleining
has
been
involved
in
the
egg
industry
for
the
majority
of
his
professional
life.
Walter
Schleining
arbeitet
bereits
den
Großteil
seines
Berufslebens
im
Bereich
der
Eierindustrie.
ParaCrawl v7.1
We
wish
him
every
success
for
both
his
private
and
professional
life.”
Für
die
Zukunft
wünschen
wir
ihm
persönlich
und
beruflich
alles
Gute.“
ParaCrawl v7.1
From
1929
onwards,
after
moving
to
Cruz
del
Eje,
he
began
intense
political
activity,
which
he
alternated
with
his
professional
life.
Ab
seinem
Umzug
1929
nach
Cruz
del
Eje
wurde
er
intensiv
politisch
in
dieser
Stadt
tätig.
Wikipedia v1.0
His
entire
professional
life
has
been
dedicated
to
research
in
the
various
Vatican
archives.
Nahezu
sein
gesamtes
Berufsleben
widmete
er
der
Erforschung
der
historischen
Quellen
aus
den
verschiedenen
vatikanischen
Archiven.
WikiMatrix v1
Killer
tells
his
girlfriend
Lily
that
it
is
his
last
job,
and
while
he
seems
to
feel
the
conflict
between
his
professional
life
and
love
life
with
Lily,
he
decides
to
go.
Der
Konflikt
zwischen
seiner
Arbeit
und
seiner
Liebe
zu
Lily
scheint
ihm
zu
schwerwiegend.
Wikipedia v1.0
For
this,
it
is
important
to
know
what
competences
a
nursing
assistant
needs
in
his
professional
life.
Dafür
ist
es
wichtig
zu
wissen,
welche
Kompetenzen
ein
Pflegeinformatiker
in
seinem
Berufsalltag
benötigt.
ParaCrawl v7.1
Both
key
areas
of
his
previous
professional
life
provide
the
best
conditions
for
his
new
field
of
activity
with
DTG.
Beide
Schwerpunkte
des
bisherigen
Berufslebens
bieten
die
besten
Voraussetzungen
für
sein
neues
Tätigkeitsgebiet
bei
der
DTG.
ParaCrawl v7.1