Übersetzung für "Highs and lows" in Deutsch
Since
then
we
have
lived
through
highs
and
lows
in
European
politics.
In
dieser
Zeit
haben
wir
Höhen
und
Tiefen
der
europäischen
Politik
erlebt.
Europarl v8
A
common
fisheries
policy
has
been
in
place
for
just
about
twenty
years,
with
all
their
highs
and
lows.
Seit
knapp
20
Jahren
gibt
es
eine
gemeinsame
Fischereipolitik
mit
Höhen
und
Tiefen.
Europarl v8
He
says
that
video
game
addicts
experience
the
same
highs
and
lows
as
drug
addicts
do.
Er
sagt,
dass
Videospielsüchtige
die
gleichen
Höhen
und
Tiefen
wie
Drogenabhängige
erleben.
Tatoeba v2021-03-10
There
are
highs
and
lows
in
life,
said
the
elevator
operator.
Es
gibt
Höhen
und
Tiefen
im
Leben,
sagte
der
Liftboy.
Tatoeba v2021-03-10
So
over
the
next
couple
of
years,
Pete
—
we've
had
our
highs
and
our
lows.
Über
die
nächsten
Jahre
hatten
Pete
und
ich
unsere
Höhen
und
Tiefen.
TED2020 v1
This
spinning
wheel
of
false
highs
and
true
lows
will
continue.
Dieses
Rad
der
falschen
Hochs
und
richtigen
Tiefs
wird
sich
weiterdrehen.
OpenSubtitles v2018
I
used
to
think
cartoons
hit
all
the
highs
and
lows
-
of
human
emotions...
Ich
finde,
Cartoons
treffen
alle
Höhen
und
Tiefen...
der
menschlichen
Emotionen.
OpenSubtitles v2018
The
highs
and
lows
come
too
close
together
in
this
business.
Die
Höhen
und
Tiefen
liegen
oft
sehr
nah
beieinander
in
diesem
Business.
OpenSubtitles v2018
Four
a
day,
every
day
keeps
those
highs
and
lows
away.
Vier
am
Tag
und
das
täglich,
und
das
Leben
wird
erträglich.
OpenSubtitles v2018
The
temperatures
listed
are
averages
of
the
daily
highs
and
lows.
Die
angegeben
Temperaturen
sind
der
Durchschnitt
aus
der
täglichen
Höchst-
und
Tiefsttemperatur.
WikiMatrix v1
Development
has
its
highs
and
lows.
Die
Entwicklung
besteht
aus
Höhen
und
Tiefen.
EUbookshop v2
They
get
highs,
and
lows.
Sie
haben
Hochs,
und
Tiefs.
OpenSubtitles v2018
Eager
to
share
the
highs
and
lows
of
your
life.
Erpicht
darauf,
die
Höhen
und
Tiefen
deines
Lebens
mit
dir
zu
teilen.
OpenSubtitles v2018
We're
its
highs
and
its
lows.
Wir
sind
seine
Hochs
und
Tiefs.
OpenSubtitles v2018
We
have
our
highs
and
our
lows.
Wir
haben
alle
unsere
Höhen
und
Tiefen.
QED v2.0a
He
experienced
highs
and
lows
at
the
University
of
Siegen.
Mit
der
Universität
Siegen
habe
er
Höhen
und
Tiefen
durchlebt.
ParaCrawl v7.1
There
is
more
to
life
than
highs
and
lows.
Es
gibt
mehr
zum
Leben
als
Höhen
und
Tiefen.
ParaCrawl v7.1
One
year
full
of
highs
and
lows,
though
the
highs
absolutely
predominated.
Ein
Jahr
voller
Höhen
und
Tiefen,
wobei
Erstere
absolut
überwogen
haben.
ParaCrawl v7.1
We
all
know
the
highs
and
lows
of
a
relationship.
Wir
kennen
sie
alle,
die
Höhen
und
Tiefen
einer
Beziehung.
ParaCrawl v7.1
This
is
what
is
known
as
the
highs
and
lows
in
the
energy
level.
Dies
ist,
was
als
Höhen
und
Tiefen
in
der
Energie-Ebene
bekannt.
ParaCrawl v7.1