Übersetzung für "Highly performing" in Deutsch
This
highly
performing
outdoor
TV
antenna
enables
you
to
experience
watching
TV
whenever
you
want.
Mit
dieser
sehr
leistungsfähigen
TV-Antenne
für
den
Außenbereich
können
Sie
fernsehen,
wann
immer
Sie
wollen.
ParaCrawl v7.1
This
highly
performing
indoor
TV
antenna
enables
you
to
experience
watching
TV
whenever
you
want.
Mit
dieser
sehr
leistungsfähigen
TV-Antenne
für
den
Außenbereich
können
Sie
fernsehen,
wann
immer
Sie
wollen.
ParaCrawl v7.1
Such
an
autonomous
electronic
unit
may
operate
without
any
other
operating
unit
while
still
performing
highly
complex
controlling
procedures.
Eine
solche
autarke
Elektronikeinheit
kann
ohne
weitere
Bedieneinheit
auskommen
und
dennoch
hochkomplexe
Steuervorgänge
durchführen.
EuroPat v2
Performing
highly
specialized
tests
in
extreme
environments
often
requires
the
development
of
new
test
methods.
Die
Durchführung
von
hoch
spezialisierten
Tests
unter
extremen
Umweltbedingungen
erfordert
oftmals
die
Entwicklung
von
neuen
Testmethoden.
CCAligned v1
The
team
behind
the
program
has
years
of
experience
in
performing
highly
successful
product
launches.
Das
Team
hinter
dem
Programm
verfügt
über
langjährige
Erfahrung
in
der
sehr
erfolgreichen
Produkteinführungen
durchführen.
ParaCrawl v7.1
Effective
competition
policy
and
occasional
supply-side
regulation
are
necessary
but
not
sufficient
to
guarantee
efficient
and
highly
performing
markets.
Eine
effektive
Wettbewerbspolitik
und
gelegentliche
regulierende
Eingriffe
auf
der
Angebotsseite
sind
erforderlich,
jedoch
für
sich
allein
genommen
nicht
ausreichend,
um
effiziente
und
leistungsstarke
Märkte
zu
garantieren.
TildeMODEL v2018
Next
to
minimum
requirements,
the
Ecodesign
directive
will
also
define
voluntary
benchmarks
of
environmental
performance,
achieved
by
highly
performing
products.
Neben
den
Mindestanforderungen
gibt
die
Ökodesign-Richtlinie
auch
freiwillige
Benchmarks
für
die
Umweltverträglichkeit
vor,
die
von
besonders
energiesparenden
bzw.
umweltfreundlichen
Produkten
erreicht
werden.
TildeMODEL v2018
Next
to
minimum
requirements,
the
revised
directive
also
defines
voluntary
benchmarks
of
environmental
performance,
achieved
by
highly
performing
products.
Neben
den
Mindestanforderungen
gibt
die
überarbeitete
Richtlinie
auch
freiwillige
Benchmarks
für
die
Umweltverträglichkeit
vor,
die
von
besonders
energiesparenden
bzw.
umweltfreundlichen
Produkten
erreicht
werden.
TildeMODEL v2018
The
EIT
will
be
equipped
with
a
highly
performing
innovation
base
through
its
Knowledge
and
Innovation
Communities
(KICs)
—
excellence-driven
part
-nerships
between
universities,
research
organisations,
companies
and
other
innovation
stakeholders.
Die
leistungsstarken
Innovationsmotoren
des
EIT
sind
die
Wissens-
und
Innovationsgemeinschaften
(KIC)
—
auf
Spitzenleistungen
ausgerichtete
Partnerschaften
zwischen
Hochschulen,
Forschungseinrichtungen,
Unternehmen
und
anderen
Innovationsakteuren.
EUbookshop v2
This
apparatus
is
relatively
simple
in
structure
and
is
highly
suitable
for
performing
the
method
of
the
invention.
Diese
Vorrichtung
ist
relativ
einfach
im
Aufbau
und
eignet
sich
sehr
gut
zur
Durchführung
des
erfindungsgemässen
Verfahrens.
EuroPat v2
Another
factor
is
that
it
is
highly
suitable
for
performing
the
process
according
to
the
invention
using
the
laser-optical
write
and
read
instrument
according
to
the
invention.
Hinzu
kommt
noch,
daß
sie
sich
hervorragend
für
die
Durchführung
des
erfindungsgemäßen
Verfahrens
mit
Hilfe
der
erfindungsgemäßen
laseroptischen
Schreib-und
Lesegeräte
eignen.
EuroPat v2
The
strength
of
the
company
lies
in
its
ability
to
provide
a
highly
performing
product
while
maintaining
a
constant
high-quality
standard.
Die
Stärke
des
Unternehmens
besteht
in
der
Fähigkeit,
ein
leistungsstarkes
Produkt
bei
gleichbleibend
hoher
Qualität
zu
liefern.?
CCAligned v1