Übersetzung für "Highly informed" in Deutsch
When
that
sense
of
devotion
exists,
it
is
always
quite
highly
informed.
Wenn
dieses
Verständnis
von
Hingabe
vorhanden
ist,
ist
es
höchst
aufgeklärt.
ParaCrawl v7.1
The
50Hertz
workforce
is
highly
qualified
and
informed
of
current
developments.
Die
Belegschaft
von
50Hertz
ist
fachlich
hochqualifiziert
und
über
aktuelle
Entwicklungen
informiert.
ParaCrawl v7.1
The
evaluation
processes
have
allowed
Bremen
to
make
highly
informed
decisions
when
implementing
its
SUMP.
Die
Evaluationen
haben
der
Stadt
Bremen
hochgradig
fundierte
Entscheidungen
bei
der
Ausführung
ihres
Verkehrsentwicklungsplans
ermöglicht.
ParaCrawl v7.1
Growing
up
on
the
Lower
East
Side
of
Manhattan,
his
songs
are
also
highly
informed
by
his
home
surroundings,
with
songs
name-dropping
places
such
as
Williamsburg,
the
FDR
Drive
and
the
East
River.
Er
ist
in
der
Lower
East
Side
von
Manhattan
aufgewachsen,
seine
Lieder
sind
sehr
von
dieser
Umgebung
geprägt.
Wikipedia v1.0
EU-policy
and
networking
in
general
urges
regional
or
local
players
to
be
highly
informed
and
flexible,
whereas
many
CEEC-countries
still
suffer
from
an
absence
ol'
civil
society
and
management
traditions
of
leading
staff
at
local
level
are
often
characterised
by
highly
centralised
and
top-down
methods.
Ganz
allgemein
erfordern
EU-Politik
und
Vernetzung,
dass
regionale
oder
lokale
Akteure
bestens
informiert
und
sehr
flexibel
sind,
während
es
in
vielen
MOEL
immer
noch
keine
Zivilgesellschaft
gibt
und
der
traditionelle
Führungsstil
auf
lokaler
Ebene
häufig
stark
zentralisiert
und
von
oben
gesteuert
ist.
EUbookshop v2
All
buyers
should
make
purchase
decisions
that
are
highly
informed
to
avoid
getting
frustrated
with
a
product
that
does
not
meet
their
expectations.
Alle
Käufer
sollten
Kaufentscheidungen
treffen,
die
sehr
gut
informiert
sind,
um
nicht
mit
einem
Produkt
frustriert
zu
sein,
das
nicht
ihren
Erwartungen
entspricht.
ParaCrawl v7.1
Important
events,
recent
news
from
the
publishing
company,
sales
promotions
and
professional
tips
ensure
that
you
stay
highly
informed.
Wichtige
Veranstaltungen,
Neuigkeiten
aus
dem
Verlag,
Aktionen
und
Fachtipps
sorgen
dafür,
dass
Sie
immer
top-informiert
sind.
ParaCrawl v7.1
Vermeulen's
keynote
kicked
off
a
number
of
technical
presentations
in
which
highly
qualified
experts
informed
Dutch
data
center
managers
about
ensuring
a
reliable
power
supply
in
critical
environments.
Vermeulen
eröffnete
mit
seiner
Präsentation
eine
Reihe
von
Fachvorträgen,
mit
denen
hochqualifizierte
Experten
an
diesem
Tag
niederländische
Rechenzentrumsleiter
über
die
Sicherung
der
Stromversorgung
in
kritischen
Umgebungen
informierten.
ParaCrawl v7.1
Notwithstanding,
HSH
Nordbank
AG
has
highly
surprisingly
informed
Rickmers
Holding
AG
that
the
board
of
HSH
Nordbank
AG
has
rejected
the
credit
applications
of
Rickmers
Group
and
denied
approval
to
the
term
sheet
dated
19
April
2017
and
rejected
further
negotiations
of
the
restructuring.
Dennoch
teilte
die
HSH
Nordbank
AG
der
Rickmers
Holding
AG
sehr
überraschend
und
ohne
weitere
Verhandlungsbereitschaft
mit,
dass
der
Vorstand
der
HSH
Nordbank
AG
die
Kreditanträge
der
Rickmers
Gruppe
abgelehnt
und
die
Zustimmung
zum
Term
Sheet
vom
19.
April
2017
nicht
erteilt
hat.
ParaCrawl v7.1
Unless
one
is
highly
logical
and
informed,
with
the
capacity
to
balance
and
mentally
entertain
many
factors
at
once,
this
argument
flies.
Solange
man
nicht
sehr
logisch
und
unterrichtet
ist,
mit
der
Fähigkeit,
viele
Faktoren
auf
einmal
zu
balancieren,
gilt
dieses
Argument.
ParaCrawl v7.1
This
course
offers
students
the
chance
to
develop
their
knowledge
and
skills
to
become
highly
informed
in
all
aspects
of
advertising.
Dieser
Kurs
bietet
den
Studierenden
die
Möglichkeit,
ihre
Kenntnisse
und
Fähigkeiten
zu
entwickeln,
um
sich
in
allen
Aspekten
der
Werbung
umfassend
zu
informieren.
ParaCrawl v7.1
Murakami's
work
is
highly
informed
by
the
Japanese
art-historical
tradition,
he
founded
the
postmodern
art
movement
"Superflat,"
which
combines
the
graphic
practices
of
contemporary
Japanese
culture
with
the
flattening
print
and
painting
traditions
of
its
rich
past.
Murakamis
Werk
basiert
stark
auf
der
kunsthistorischen
Tradition
Japans.
Er
begründete
die
postmoderne
Kunstbewegung
"Superflat",
welche
die
Grafikpraktiken
der
zeitgenössischen,
japanischen
Kultur
mit
den
reduzierten
Traditionenen
aus
Kunst
und
Grafik
seiner
reichen
Vergangenheit
kombiniert.
ParaCrawl v7.1
His
recent
promotion
at
the
Foreign
Office
gave
him
access
to
highly
secret
information.
Durch
seine
Beförderung
im
Außenministerium
bekam
er
Zugang
zu
streng
geheimen
Informationen.
OpenSubtitles v2018
A
Washington
VIP
selling
highly
classified
information.
Ja,
ein
Prominenter
aus
Washington
verkauft
streng
geheime
Informationen.
OpenSubtitles v2018
As
some
applications
are
highly
complex,
new
information
and
communications
technologies
will
have
to
be
used.
Da
einige
Anwendungen
sehr
komplex
sind,
sind
neue
Informations-
und
Kommunikationstechnologien
einzusetzen.
EUbookshop v2
Administrative
records
are
a
potentially
highly
importantsource
of
information
for
compiling
equality
data.
Verwaltungsregister
sind
eine
potenziell
sehr
wichtige
Informationsquelle
für
die
statistische
Erfassung
von
Gleichstellungsdaten.
EUbookshop v2
Television
and
the
Internet
ultimately
made
this
already
highly
condensed
information
ubiquitous.
Fernsehen
und
Internet
haben
die
ohnehin
schon
hochgradig
verdichtete
Information
allgegenwärtig
gemacht.
ParaCrawl v7.1
Internet
websites
often
contain
highly
relevant
technical
information.
Internetseiten
enthalten
häufig
höchst
relevante
technische
Informationen.
ParaCrawl v7.1
We
will
keep
all
information
highly
confidential.
Selbstverständlich
behandeln
wir
alle
Informationen
streng
vertraulich.
ParaCrawl v7.1
The
edge
representation
306
now
essentially
contains
only
highly
characteristic
image
information.
Die
Kantendarstellung
306
enthält
im
wesentlichen
lediglich
noch
sehr
charakteristische
Bildinformationen.
EuroPat v2