Übersetzung für "Highly fashionable" in Deutsch

The shoe manufacturer Gabor is a specialist in fashionable, highly comfortable ladies’ footwear.
Der Schuhhersteller Gabor ist Spezialist für modische Damenschuhe mit hohem Tragekomfort.
ParaCrawl v7.1
The shoe manufacturer Gabor is a specialist in fashionable, highly comfortable ladies' footwear.
Der Schuhhersteller Gabor ist Spezialist für modische Damenschuhe mit hohem Tragekomfort.
ParaCrawl v7.1
The white outsole gives her the highly fashionable look.
Die weiße Laufsohle verleiht ihr den hochmodischen Look.
ParaCrawl v7.1
Diesel sweaters are comfortable, uncomplicated, and always highly fashionable.
Diesel Pullover sind bequem, unkompliziert und immer top modisch.
ParaCrawl v7.1
Soho - This highly fashionable area offers restaurants, cafés, clubs and jazz bars.
Soho - Diese sehr modischen Bereich bietet Restaurants, Cafés, Clubs und Jazz-Bars.
ParaCrawl v7.1
He depicted his models in highly fashionable clothing, often with rounded—almost sculpted—facial features, some of which deviated from natural representation.
Er stellte seine Modelle in sehr modischer Kleidung und oft mit gerundeten – fast modellierten – Gesichtszügen dar, von denen manche von einer natürlichen Darstellung abwichen.
WikiMatrix v1
But in addition to this application in the highly fashionable area, natural color shades can also be produced by means of use in combination with suitable coupler components without requiring an additional developer component of the p-phenylenediamine type.
Neben dieser Anwendung im hochmodischen Bereich können aber auch durch die Verwendung in Kombination mit geeigneten Kupplungskomponenten natürliche Farbtöne erzeugt werden, ohne daß eine weitere Entwicklungskomponente vom Typ der p-Phenylendiamine erforderlich wäre.
EuroPat v2
Depending on the type and composition of the dye components, the hair dye composition according to the invention offers a wide range of different color shades ranging from natural color shades to highly fashionable lustrous shades.
Hinsichtlich der färberischen Möglichkeiten bietet das erfindungsgemäße Haarfärbemittel je nach Art und Zusammensetzung der Farbkomponenten eine breite Palette verschiedener Farbnuancen, die sich von natürlichen Farbtönen bis hin zu hochmodischen, leuchtenden Nuancen erstreckt.
EuroPat v2
With respect to the color possibilities the hair dyes in accordance with the invention offer a wide variety of color shading depending on the type and composition of the dye components, extending from natural to highly fashionable, shining shadings.
Hinsichtlich der färberischen Möglichkeiten bieten die erfindungsgemäßen Haarfärbemittel je nach Art und Zusammensetzung der Farbkomponenten eine breite Palette verschiedener Farbnuancen, die sich von natürlichen Farb tönen bis hin zu hochmodischen, leuchtenden Nuancen erstreckt.
EuroPat v2
With respect to the coloring possibilities, the hair dye compositions in accordance with the present invention provide a wide range of the different color shadings, depending on the type of composition of the color components, extending from natural color tones to highly fashionable, shining shades.
Hinsichtlich der färberischen Möglichkeiten bieten die erfindungsgemäßen Haarfärbemittel je nach Art und Zusammensetzung der Farbkomponenten eine breite Palette verschiedener Farbnuancen, die sich von natürlichen Farbtönen bis hin zu hochmodischen, leuchtenden Nuancen erstreckt.
EuroPat v2
As regards the range of possible coloring, the hair colorants according to the invention can give rise to a broad spectrum of different shades ranging from natural colors to highly fashionable bright shades, depending on the type and composition of the dyes used.
Hinsichtlich der färberischen Möglichkeiten bietet das erfindungsgemäße Färbemittel je nach Art und Zusammensetzung der verwendeten Farbstoffe eine breite Palette verschiedener Farbnuancen, die sich von natürlichen Farbtönen bis hin zu hochmodischen, leuchtenden Nuancen erstreckt.
EuroPat v2
Depending on their type and the composition of the dye components, these hair dyes offer a wide range of different shades ranging from natural shades to highly-fashionable, luminescent hues.
Hinsichtlich der färberischen Möglichkeiten bieten diese Haarfärbemittel je nach Art und Zusammensetzung der Farbkomponenten eine breite Palette verschiedener Farbnuancen, die sich von natürlichen Farbtönen bis hin zu hochmodischen, leuchtenden Nuancen erstreckt.
EuroPat v2
As regards the range of possible coloring, the hair colorants according to the invention can give rise to a broad spectrum of different shades ranging from natural colors to highly fashionable bright shades, depending on the type and composition of the polymethine dyes used.
Hinsichtlich der färberischen Möglichkeiten bietet das erfindungsgemäße Haarfärbemittel je nach Art und Zusammensetzung der verwendeten Pyrazolonfarbstoffe eine breite Palette verschiedener Farbnuancen, die sich von natürlichen Farbtönen bis hin zu hochmodischen, leuchtenden Nuancen erstreckt.
EuroPat v2
S oft-shell leisure / training jacket in a highly fashionable design, front zipper padded, cuffs as lycra closure on the long arms, high collar, 2 zipper front pockets, wind and cold tight, water repellent, breathable, very light jacket for the transition time and Winter.
Soft-Shell Freizeit-/Trainingsjacke in einem hoch modischem Design, Frontreißverschluss hinterlegt, Armbündchen als Lycraabschluss an den langen Armen, hoher Kragen, 2 Reißverschluss Fronttaschen, Komplett Wind- und Kälte dicht, Wasser abweisend, atmungsaktiv, sehr leichte Jacke für die Übergangszeit und Winter.
ParaCrawl v7.1
Ugg has become a brand associated with mainly high quality, highly fashionable footwear.
Ugg hat sich zu einer Marke im Zusammenhang mit der vor allem hohe Qualität, sehr modischen Schuhen.
ParaCrawl v7.1
We supply clients right round the world with highly fashionable qualities for the areas of HAKA, ladies' and children's outer garments (KOB), and we also have our customers in the sectors protective working clothing, trade-specific corduroy and the furniture industry.
Wir beliefern weltweit Kunden mit hochmodischen Qualitäten für HAKA, DOB und KOB sowie Kunden der Bereiche Arbeitsschutzbekleidung, Zunftcord und der Möbelindustrie sowie Spezialgewebe für Jagd und Outdoor-Bekleidung.
ParaCrawl v7.1
Highly accurate, fashionable pedometer that you can wear in your pocket, your purse or around your neck!
In hohem Grade genaues, modernes Pedometer, das Sie in Ihrer Tasche, Ihr Geldbeutel oder um Ihren Hals tragen können!
CCAligned v1
Have fun with Beyonce Knowles and Jenifer Lopez (popularly known as J. Lo.) both are very famous American singers and actresses and they both are highly fashionable among other girls and every girl dreams to be like them.
Viel Spaß mit Beyonce Knowles und Jenifer Lopez (im Volksmund bekannt als j. Lo.), beide sind sehr bekannte amerikanische Sänger und Schauspielerinnen und beide sind hoch modischen unter anderen Mädchen jedes Mädchen träumt, wie sie sein.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe

high high end fashion highly fashionable fashion
high fashion that high high street fashion high high
high above a high