Übersetzung für "Highlander" in Deutsch

I know there's something you want, my highlander.
Aber ich weiß, was du willst, mein Highlander.
OpenSubtitles v2018

There is no Highlander is there?
Es gibt keinen Highlander, oder?
OpenSubtitles v2018

So you believe that she left with the Highlander of her own volition?
Glaubst du, dass sie aus freien Stücken mit dem Highlander mitging?
OpenSubtitles v2018

I'm Connor MacLeod of the clan MacLeod, the Highlander.
Ich bin Connor MacLeod, vom Klan der MacLeods, der Highlander.
OpenSubtitles v2018

Great danger lies ahead, Highlander.
Große Gefahr liegt vor uns, Highlander.
OpenSubtitles v2018

The knowledge does not come easy, Highlander.
Wissen erlangt man nicht ohne Weiteres, Highlander.
OpenSubtitles v2018

Nothing is what it seems, Highlander.
Nichts ist, was es scheint, Highlander.
OpenSubtitles v2018

This is not your time, Highlander.
Dies ist nicht deine Zeit, Highlander.
OpenSubtitles v2018

The French theatrical version of "Highlander" is mainly the same version as the U.S. theatrical.
Die wichtigste Fortsetzung ist die 1992 gestartete Fernsehserie "Highlander".
Wikipedia v1.0

You're now a Highlander.
Jetzt bist du auch ein Highlander.
OpenSubtitles v2018

He's duncan mcleod, the highlander.
Er ist Duncan Mc Leod, der Highlander.
OpenSubtitles v2018