Übersetzung für "Highest major" in Deutsch

It was the highest of the major categories of consumer expenditures.
Es war die höchste der Hauptkategorien der Verbraucherausgaben.
ParaCrawl v7.1

India's GDP growth rates are the highest among the major economies of the world.
Die Wachstumsraten von Indiens BIP zählen zu den höchsten unter den größeren Märkten der Welt.
ParaCrawl v7.1

This meant that the Community authorities at the highest level had major political trump cards to play, with the help of those Member States most closely concerned.
Diese wichtigen politischen Trümpfe hätten von den Stellen der Gemeinschaft auf höchster Ebene mit Unterstützung der am meisten betroffenen Mitgliedstaaten ausgespielt werden müssen.
Europarl v8

US per capita greenhouse gas emissions, already the highest of any major nation when Bush took office, have continued to rise.
Die US-Treibgasemissionen pro Kopf – bereits bei Bushs Amtsantritt die höchsten unter allen bedeutenden Ländern – sind weiter gestiegen.
News-Commentary v14

Meet Cristina Quisbert who now blogs almost every day from the world's highest major city, El Alto, Bolivia.
Treffen Sie Christina Quisbert, die nun fast täglich aus der höchsten Hauptstadt der Welt, El Alto (Bolivien) bloggt.
GlobalVoices v2018q4

During this period, the portfolio has grown from just over $1 billion to $18 billion – an average return of more than 16% a year, which appears to be the highest of any major university.
In diesem Zeitraum ist der Wert des Portfolios von knapp über $ 1 Milliarde auf $ 18 Milliarden gestiegen – eine durchschnittliche Rendite von über 16 % pro Jahr, was der höchste Gewinn aller großen Universitäten zu sein scheint.
News-Commentary v14

The EU should be committed to working closely with Member States, the OSPAR Convention and other stakeholders on oil and gas activities to promote the adoption of the highest standards of major accident prevention and environmental control.
Die EU ist entschlossen, mit den Mitgliedstaaten, den Akteuren des OSPAR-Übereinkommens und anderen Interessenträgern im Bereich der Erdöl- und Erdgasaktivitäten eng zusammenzuarbeiten, um die Annahme höchster Standards für die Verhütung schwerer Unfälle und für die Umweltkontrolle zu fördern.
TildeMODEL v2018

The current-account gap, at 5.5% of GDP, is by far the highest among the major OECD countries and is at a level long associated – both in the UK and elsewhere – with the onset of financial crises.
Die derzeitige Leistungsbilanzlücke von 5,5 Prozent des BIP ist bei weitem der höchste Wert unter den großen OECD-Ländern und liegt auf einem Niveau, das – sowohl in Großbritannien als auch anderswo – mit dem Beginn von Finanzkrisen in Verbindung gebracht wird.
News-Commentary v14

Despite all the talk about the Chinese economic miracle, China’s ranking has risen only slightly, from 61st out of 82 countries in 2000 to 60th in 2004 – even though per capita real GDP grew by 44% between 2000 and 2004, or 9.6% a year, the highest of the major countries.
Trotz all des Geredes über das chinesische Wirtschaftswunder konnte China sich nur geringfügig verbessern: vom 61. Platz unter 82 Ländern im Jahre 2000 auf den 60. Platz in 2004 – obwohl sein reales BIP pro Kopf von 2000-2004 um 44% oder 9,6% pro Jahr angestiegen ist, die höchste Zunahme unter allen bedeutenden Ländern.
News-Commentary v14

In just two years of work in this direction the company has achieved the highest yields of major crops in the Belgorod region.
In nur zwei Jahren der Arbeit in dieser Richtung hat das Unternehmen erreicht die h?¶chsten Ertr?¤ge der wichtigsten Kulturpflanzen in der Region Belgorod.
ParaCrawl v7.1

Known as the Mile-High City thanks to its status as one of the highest major cities in the United States, Denver is a popular destination for skiers, hikers, campers and outdoor enthusiasts of all stripes thanks to its beautiful natural surroundings.
Dank der wunderschönen natürlichen Umgebung und ihrem Status als eine der am höchsten gelegenen Großstädte der USA ist Denver, auch als Mile-High City bekannt, ein beliebtes Ziel bei Skifahrern, Wanderern, Campern und Outdoor-Enthusiasten jeglicher Herkunft.
ParaCrawl v7.1

The Valley of Sóller is surrounded by some of Mallorcas highest summits: Puig Major (with 1445m Mallorcas highest summit), Puig de L ?Ofre (1090m), Sierra de Alfabia (until roughly 1000m) and Es Teix (1050m).
Das Tal von Sóller wird von einigen der höchsten Gipfeln Mallorcasumringt: Puig Major (mit 1445m der höchste Gipfel Mallorcas), Puig del'Ofre (1090m), Sierra de Alfabia (bis ca. 1000m) sowie der Teix(1050m).
ParaCrawl v7.1

If you have a website, our services re-launched its company and products to the highest positions in major search engines.
Wenn Sie eine Website haben, unsere Leistungen neu aufgelegt und seine Produkte nach den höchsten Positionen in den wichtigsten Suchmaschinen.
ParaCrawl v7.1

Beginning salaries for graduates with industry experience are among the highest for all majors at the University of Central Missouri.
Anfangsgehälter für Absolventen mit Branchenerfahrung gehören zu den höchsten für alle Majors an der University of Central Missouri .
ParaCrawl v7.1

Along with delicious can't go more than a wine as-in our lounge you can find a selection of wines of the highest quality, the majority of Romanian.
Gehen zusammen mit kann nicht lecker mehr als nur ein Wein wie in unserer Lounge finden Sie eine Auswahl an Weinen von höchster Qualität, die Mehrheit der rumänischen.
ParaCrawl v7.1