Übersetzung für "Higher usage" in Deutsch
The
higher
quality
is
achieved
at
the
cost
of
higher
processor
usage.
Durch
die
höhere
Komplexität
soll
eine
höhere
Prozessorlast
zum
Decodieren
erforderlich
sein.
Wikipedia v1.0
High
rates
of
broadband
connectivity
have
translated
into
higher
usage
of
advanced
services.
Eine
hohe
Verbreitung
von
Breitbandanschlüssen
führte
zu
einer
größeren
Nutzung
fortgeschrittener
Dienste.
TildeMODEL v2018
Some
packages
include
preferable
rates
for
long
distance
phone
calls
and
higher
internet
usage.
Einige
Pakete
umfassen
bevorzugte
Preise
für
Ferngespräche
und
eine
höhere
Nutzung
des
Internets.
ParaCrawl v7.1
With
a
higher
memory
usage,
the
thumbnail
view
has
a
potential
for
a
better
performance.
Dabei
hat
die
Miniaturanzeige
potenziell
eine
höhere
Performance
bei
höherer
Arbeitsspeicherauslastung.
ParaCrawl v7.1
The
higher
the
CPU
usage,
the
more
the
computer
performance
will
get
affected.
Je
höher
die
CPU-Auslastung
ist,
desto
mehr
wird
die
Computerleistung
beeinflusst.
CCAligned v1
And
driving
this
usage
higher
are
new
products
such
as
smartphones
who...
Und,
diese
Nutzung
höher
sind
neue
Produkte
wie
Smartphones,
deren
Fä...
ParaCrawl v7.1
This
table
is
a
simplified
summary
of
higher
usage
levels
of
Easy
Redmine
server
solution.
Diese
Tabelle
ist
eine
vereinfachte
Zusammenfassung
der
höheren
Nutzungsgrade
der
Easy
Redmine
Server-Lösung.
ParaCrawl v7.1
The
more
that
is
done
during
the
recorded
session,
the
higher
the
memory
usage.
Je
mehr
sich
in
der
aufgezeichneten
Sitzung
tut,
je
höher
ist
auch
der
Speicherverbrauch.
ParaCrawl v7.1
Here
the
landlord
certainly
could
easily
provide
a
higher
usage
when
he
invested
what.
Hier
könnte
der
Vermieter
sicherlich
leicht
für
eine
höhere
Auslastung
sorgen,
wenn
er
was
investiert.
ParaCrawl v7.1
A
higher
usage
may
lead
to
single
full
OSDs
and
cluster
health
problems.
Eine
höhere
Auslastung
führt
möglicherweise
zu
einzelnen
vollen
OSDs
und
Problemen
mit
dem
Cluster-Zustand.
ParaCrawl v7.1
In
this
way,
products
may
also
be
produced
which
may
be
assigned
to
higher
usage
classes.
Damit
lassen
sich
auch
Produkte
erzeugen,
die
in
höheren
Nutzungsklassen
deklariert
werden
können.
EuroPat v2
It
is
thus
also
possible
to
produce
products
in
higher
usage
classes.
Damit
lassen
sich
auch
Produkte
erzeugen,
die
in
höheren
Nutzungsklassen
deklariert
werden
können.
EuroPat v2
As
one
benefit
from
these
higher
taxes
free
usage
of
public
transportation
is
now
possible.
Als
Ausgleich
für
den
höheren
Betrag
ist
u.a.
eine
kostenfreie
Nutzung
des
Nahverkehrs
möglich.
ParaCrawl v7.1
In
America,
higher
usage
is
often
explained
by
the
fact
that
there
are
more
flat-rate
offers
on
the
market,
not
only
for
broadband
but
also
for
narrow
bands.
Die
stärkere
Nutzung
in
Amerika
wird
häufig
damit
erklärt,
dass
es
wesentlich
mehr
Pauschaltarifangebote
gibt,
und
zwar
nicht
nur
für
Breitband-,
sondern
auch
für
Schmalbandnetze.
Europarl v8
Publishers
argue
that
price
increases
are
due
to
the
growth
in
numbers
of
articles
submitted
and
the
increasing
volume
of
journals,
and
that
they
are
linked
to
a
higher
usage
rate.
Verleger
argumentieren,
dass
die
Preissteigerungen
auf
die
wachsende
Zahl
an
unterbreiteten
Artikeln
und
auf
das
steigende
Volumen
von
Zeitschriften
zurückzuführen
ist,
und
dass
sie
mit
höheren
Benutzungsquoten
zusammenhängen.
TildeMODEL v2018
After
curing
the
polymerizable
materials
with
the
fillers
according
to
the
invention,
the
compressive
strength
of
the
shaped
bodies
is
up
to
more
than
20%
higher
than
upon
usage
of
fillers
according
to
the
state
of
art.
Nach
dem
Aushärten
der
polymerisierbaren
Massen
mit
den
erfindungsgemässen
Füllstoffen
ist
die
Druckfestigkeit
der
Formkörper
um
bis
zu
mehr
als
20%
höher
als
bei
Verwendung
der
Füllstoffe
gemäss
dem
Stand
der
Technik.
EuroPat v2
One
of
the
reasons
that
reciprocating
internal
combustion
engines,
especially
reciprocating
internal
combustion
engines
controlled
via
a
throttle
valve
and
operated
as
a
four
cycle
engine,
have
an
increasingly
higher
specific
fuel
usage
in
correspondence
with
decreasing
loading—that
is,
fuel
usage
per
given
work
unit—is
attributable
to
the
throttle
loss.
Einer
der
Gründe
dafür,
daß
Hubkolbenbrennkraftmaschinen,
insbesondere
mit
einer
Drosselklappe
gesteuerte,
nach
dem
Viertaktverfahren
arbeitende
Hubkolbenbrennkraftmaschinen,
mit
abnehmbarer
Last
einen
zunehmend
höheren
spezifischen
Verbrauch,
d.h.
Verbrauch
je
abgegebener
Nutzeinheit
haben,
liegt
in
den
Drosselverlusten.
EuroPat v2
Weightlifters
and
electrical
power
lifters
who
do
not
wish
to
compete
in
a
higher
weight
class
usage
Oxandrolone
to
help
them
acquire
toughness
without
putting
on
weight.
Gewichtheber
und
auch
elektrische
Powerliftern
die
nicht
wollen,
in
einem
größeren
Gewicht
Kurs
zu
konkurrieren
Oxandrolone
verwenden
sie
Zähigkeit
zu
helfen
zu
erhalten,
ohne
zuzunehmen.
ParaCrawl v7.1
This
can
lead
to
higher
memory
usage
for
OSD
daemons,
slower
peering
after
cluster
state
changes
(for
example
OSD
restarts,
additions,
or
removals),
and
higher
load
on
the
Ceph
Managers
and
Ceph
Monitors.
Dies
führt
möglicherweise
zu
höherer
Arbeitsspeicherauslastung
für
OSD-Daemons,
langsamerem
Peering
nach
Änderungen
des
Cluster-Zustands
(beispielsweise
OSD-Neustarts,
Hinzufügen
oder
Entfernen)
sowie
höherer
Last
für
Ceph
Managers
und
Ceph
Monitors.
ParaCrawl v7.1
Weightlifters
and
power
lifters
who
do
not
intend
to
contend
in
a
higher
weight
course
usage
Oxandrolone
to
aid
them
gain
strength
without
putting
on
weight.
Gewichtheber
und
auch
elektrische
Powerliftern
die
nicht
wollen,
in
einem
größeren
Gewicht
natürlich
Verwendung
Oxandrolone
zu
kämpfen,
ihnen
zu
helfen
Zähigkeit
erhalten,
ohne
zuzunehmen.
ParaCrawl v7.1
Increased
production
was
offset
by
reduced
revenues
resulting
from
the
lower
gold
price
and
an
increase
in
production
costs
resulting
from
decreased
grade,
record
rainfall
and
higher
diesel
usage
.
Die
gestiegene
Produktionsleistung
wurde
von
den
rückläufigen
Einnahmen
aufgrund
des
geringeren
Goldpreises
sowie
eines
Anstiegs
der
Produktionskosten
aufgrund
des
niedrigeren
Gehalts,
der
Rekordniederschläge
und
des
höheren
Dieselverbrauchs
ausgeglichen
.
ParaCrawl v7.1
Weightlifters
and
electrical
power
lifters
who
do
not
intend
to
compete
in
a
higher
weight
course
usage
Oxandrolone
to
assist
them
get
stamina
without
gaining
weight.
Gewichtheber
und
Powerlifter,
die
nicht
beabsichtigen,
in
einer
höheren
Gewichtsklasse
Verwendung
Oxandrolone
zu
kämpfen,
sie
gewinnen
Zähigkeit
zu
unterstützen,
ohne
zuzunehmen.
ParaCrawl v7.1
Weightlifters
as
well
as
power
lifters
who
do
not
wish
to
compete
in
a
higher
weight
class
usage
Oxandrolone
to
assist
them
obtain
stamina
without
gaining
weight.
Gewichtheber
sowie
Powerlifter,
die
nicht
wollen,
in
einer
höheren
Gewichtsklasse
Verwendung
Oxandrolone
zu
kämpfen,
ohne
an
Gewicht,
sie
erhalten
Zähigkeit
zu
unterstützen.
ParaCrawl v7.1