Übersetzung für "High wearing" in Deutsch

They're wearing high-waisted jeans.
Sie ziehen sich ihre Jeans bis zum Bauch hoch.
OpenSubtitles v2018

It's either he's high or wearing circle contact lenses.
Entweder er ist high oder trägt kreisrunde Kontaktlinsen.
OpenSubtitles v2018

I was wearing high-tops and a Nixon mask.
Ich trug Turnschuhe und eine Nixon-Maske.
OpenSubtitles v2018

Shoes of this kind are well known and are characterized by their high degree of wearing comfort.
Derartige Schuhe sind vielfach bekannt und zeichnen sich durch hohen Tragekomfort aus.
EuroPat v2

A high-tech cyborg wearing an analog watch.
Ein Hightech-Cyborg, der eine analoge Uhr trägt.
OpenSubtitles v2018

Wearing high heels does have its advantages.
Das Tragen von Stöckelschuhen hat seine Vorteile.
ParaCrawl v7.1

The bioplastic material makes this toe separator a popular shoe with high wearing comfort.
Das Obermaterial aus Biokunststoff macht diesen Zehentrenner zum beliebten Schuh mit hohem Tragekomfort.
ParaCrawl v7.1

The mesh made of synthetic fibers promises a particularly high wearing comfort.
Das aus Kunstfasern bestehende Netzmaterial verspricht dadurch einen besonders hohen Tragekomfort.
ParaCrawl v7.1

The soft frame material and the panoramic lens ensure a high wearing comfort.
Das weiche Fassungsmaterial und die Panoramascheibe sichern einen sehr hohen Tragekomfort.
ParaCrawl v7.1

The high wear-resistant wearing plate and cutting ring sufficiently cut down the user`s operating cost.
Die hoch verschleißfeste Verschleißplatte und der Schneidring reduzieren die Betriebskosten des Anwenders ausreichend.
ParaCrawl v7.1

In addition, the T-shirt convinces with a high wearing comfort.
Darüber hinaus überzeugt das T-Shirt mit einem hohen Tragekomfort.
ParaCrawl v7.1

Plastic lenses are lightweights and that way ensure high wearing comfort.
Kunststoffbrillengläser sind Leichtgewichte und sorgen dadurch für einen hohen Tragekomfort.
ParaCrawl v7.1

The functional backpack with high wearing comfort is perfectly suited to all-mountain and freeriding.
Der funktionelle Rucksack mit hohem Tragekomfort ist perfekt auf All-Mountain und Freeriding abgestimmt.
ParaCrawl v7.1

A slightly stretchy waistband ensures an optimal fit and high wearing comfort.
Ein leicht dehnbarer Bund sorgt für optimale Passform und hohen Tragekomfort.
ParaCrawl v7.1

The high wearing comfort remains through the eight air inlets even preserved on warm days.
Der hohe Tragekomfort bleibt durch die acht Belüftungsöffnungen auch an warmen Tagen erhalten.
ParaCrawl v7.1

Even then it convinced with its good ventilation, its low weight and high wearing comfort.
Er überzeugte bereits damals mit guter Belüftung, geringem Gewicht und hohem Tragekomfort.
ParaCrawl v7.1

The breathable material of the latex mask guarantees a high wearing comfort.
Durch das atmungsaktive Material der Latex Maske ist ein hoher Tragekomfort garantiert.
ParaCrawl v7.1

The high wearing comfort allows for analysis even in remote areas.
Der hohe Tragekomfort lässt auch Untersuchungen in abgelegene Gelände zu.
ParaCrawl v7.1

In addition there is a high wearing of pumps and pipes.
Dazu kommt ein hoher Verschleiß von Pumpen und Rohrleitungen.
ParaCrawl v7.1

They inspire by a high wearing comfort, breathability, and optimal fitting.
Sie bestechen durch hohen Tragekomfort, Atmungsaktivität und eine optimale Passform.
ParaCrawl v7.1