Übersetzung für "High volume business" in Deutsch
Become
part
of
a
large
network
of
real
estate
franchises
with
a
high
volume
of
business.
Rentabilität
Werden
Sie
Teil
eines
großen
Netzwerks
von
Immobilienkonzessionen
mit
einem
hohen
Geschäftsvolumen.
ParaCrawl v7.1
Other
reinsurers
only
look
for
high-volume
business
and
have
difficulty
with
smaller
companies.
Andere
Rückversicherer
zielen
nur
auf
großvolumiges
Geschäft
ab
und
tun
sich
schwer
mit
kleineren
Gesellschaften.
ParaCrawl v7.1
Enterprise
Decision
Management
(EDM)
is
a
subset
of
enterprise
architecture
that
encompasses
improving
the
correctness,
consistency,
changeabilty,
speed
and
automation
of
high-volume
decisions
using
business
rules
management
system
(BRMS)
and
business
intelligence
(BI)
for
analytics.
Enterprise
Decision
Management
(EDM)
ist
ein
Teilbereich
der
Enterprise-
Architektur
und
umfasst
den
Einsatz
eines
BRMS
sowie
Business
Intelligence
(BI)
für
die
Analysen.
ParaCrawl v7.1
To
ensure
a
balance
between
the
international
high-volume
business
and
German
and
European
companies
focusing
on
the
small
to
medium-sized
retail
trade,
the
number
of
exhibitors
in
the
sourcing
segment
has
been
reduced.
Um
ein
ausgeglichenes
Verhältnis
zwischen
dem
internationalen
Volumengeschäft
sowie
den
deutschen
und
europäischen
Anbietern
mit
Fokus
kleiner
und
mittlerer
Einzelhandel
herzustellen,
wurde
in
diesem
Jahr
bewusst
die
Anzahl
der
Aussteller
im
Sourcing-Bereich
reduziert.
ParaCrawl v7.1
After
these
discounters
had
the
market
under
control,
for
one
thing
brands
started
to
perish,
because
all
they
had
in
mind
was
cheap
high
volume
business.
Nachdem
die
Discounter
den
Markt
im
Griff
hatten,
begann
zunächst
das
große
Markensterben,
weil
sie
nur
noch
das
billige
Massengeschäft
im
Auge
hatten.
ParaCrawl v7.1
The
Business
Group
Building
Automation
is
a
high-mix
low-volume
business
with
short
product
life
cycles
and
increasing
project
sales.
Die
Business
Group
Building
Automation
ist
ein
Geschäftsfeld
mit
hoher
Produktvarianz
und
geringen
Stückzahlen,
kurzen
Produktlebenszyklen
und
wachsenden
Projektumsätzen.
ParaCrawl v7.1
Moisture
Control
Services
operated
in
a
high-volume,
low-value
business
environment
that
relied
on
large
numbers
of
people
to
deliver
the
service.
Der
Geschäftsbereich
Moisture
Control
Services
operierte
in
einem
Umfeld
mit
hohem
Aufkommen
und
niedrigen
Unternehmenswerten
und
war
auf
die
Zusammenarbeit
mit
einer
Vielzahl
an
Personen
angewiesen,
die
diese
Dienste
leisteten.
ParaCrawl v7.1
Facilitating
mobile
payments
for
PayPal
in
Latin
America
is
a
high
volume
business,
and
we
are
well
positioned
to
manage
the
expected
continuous
growth
rates.”
Mobile
Zahlungen
in
Lateinamerika
sind
ein
Geschäft
mit
hohen
Volumina,
und
wir
sind
für
die
Abwicklung
des
ständigen
Wachstums
bestens
aufgestellt".
ParaCrawl v7.1
Key
Systems
also
improved
its
profitability
again:
EBITDA
increased
from
CHF
31.8
million
in
the
prior
year
to
CHF
35.8
million,
and
the
EBITDA
margin,
already
pleasingly
high
for
a
volume
business,
went
up
to
17.1%
(prior
year:
16.8%).
Auch
verbesserte
Key
Systems
erneut
die
Profitabilität:
Das
EBITDA
stieg
auf
CHF
35.8
Mio.
(Vorjahr:
CHF
31.8
Mio.)
und
die
EBITDA-Marge,
die
für
ein
Volumengeschäft
bereits
erfreulich
hoch
ist,
erhöhte
sich
auf
17.1%
(Vorjahr:
16.8%).
ParaCrawl v7.1
In
this
way
we
achieve
a
high
level
of
effectivity
also
with
high
business
volumes
and
broad
variant
diversity.”
So
erreichen
wir
auch
bei
hohem
Geschäftsvolumen
und
breiter
Variantenvielfalt
eine
hohe
Effektivität“.
ParaCrawl v7.1
In
Q1
2014,
the
Manmade
Fibers
Segment
continued
to
operate
on
Best-in-Class
level
with
an
additional
increase
in
profitability
and
ongoing
high
business
volumes.
Im
ersten
Quartal
2014
bewegte
sich
das
Segment
Manmade
Fibers
mit
einer
erneuten
Verbesserung
der
Profitabilität
und
anhaltend
hohem
Geschäftsvolumen
weiter
auf
Best-in-Class-Niveau.
ParaCrawl v7.1