Übersetzung für "High visibility clothing" in Deutsch
Helmets
and
high
visibility
clothing
will
add
to
your
safety.
Helme
und
Warnkleidung
wird
zu
Ihrer
Sicherheit
hinzufügen.
ParaCrawl v7.1
High-visibility
clothing
is
classified
into
three
risk
levels
in
accordance
with
EN
ISO
20471:
Warnbekleidung
wird
nach
EN
ISO
20471
in
drei
Risikostufen
eingeteilt:
ParaCrawl v7.1
The
high-visibility
clothing
from
the
uvex
protection
flash
collection
uses
bright
reflective
strips.
Die
Warnschutzbekleidung
der
uvex
protection
flash
Kollektion
setzt
auf
leuchtstarke
Reflexstreifen.
ParaCrawl v7.1
Standard
EN
ISO
20471
governs
the
minimum
requirements
for
high-visibility
clothing.
Die
Norm
EN
ISO
20471
regelt
die
Mindestanforderungen
an
Warnbekleidung.
ParaCrawl v7.1
High-visibility
clothing
generally
consists
of
a
basic
fluorescent
material
and
a
retro-reflective
material.
Warnbekleidung
besteht
in
der
Regel
aus
einem
fluoreszierenden
Grundmaterial
und
einem
retroreflektierenden
Material.
ParaCrawl v7.1
The
minimum
areas
in
square
metres
on
the
background
and
reflective
material
determine
the
class
of
high-visibility
clothing.
Die
Mindestflächen
in
Quadratmeter
an
dem
Hintergrund-
und
dem
retroreflektierenden
Material
bestimmen
die
Klasse
der
Warnbekleidung.
ParaCrawl v7.1
High
visibility
clothing
complying
with
standard
EN
471
may
still
be
manufactured,
sold
and
used.
Warnkleidung
gemäß
EN
471
kann
nach
wie
vor
gefertigt,
verkauft
und
gebraucht
werden.
ParaCrawl v7.1
Hunters
may
be
required
to
wear
designated
high-visibility
clothing
to
prevent
accidental
shooting.
Jäger
kann
erforderlich
sein,
bezeichnet
zu
tragen
hohe
Warnkleidung
versehentliche
Aufnahme
zu
verhindern.
ParaCrawl v7.1
Similarly,
people
working
near
these
vehicles
should
wear
high-visibility
clothing
so
the
drivers
can
easily
spot
them.
Auch
sollten
in
der
Nähe
dieser
Fahrzeuge
arbeitende
Personen
Warnkleidung
tragen,
damit
sie
für
den
Gabelstaplerfahrer
gut
sichtbar
sind.
EUbookshop v2
With
the
publication
of
three
European
standards
for
high
visibility
clothing
and
protective
gloves,
the
European
Committee
for
Standardization
(CEN)
has
now
adopted
nearly
90
standards
and
550
draft
standards
for
personal
protective
equipment
(PPE).
Mit
der
Veröffentlichung
von
drei
Europäischen
Normen
für
hochsichtbare
Warnkleidung
und
Schutzhandschuhe
hat
das
Europäische
Komitee
für
Normung
(CEN)
inzwischen
fast
90
Normen
und
550
Normenentwürfe
für
persönliche
Schutzausrüstungen
(PSA)
angenommen.
EUbookshop v2
Engineering
Grade
Reflective
Vinyl
is
flexible
retroreflective
material
primarily
used
to
increase
the
nighttime
conspicuity
of
traffic
signs,
high-visibility
clothing
and
so
on.
Engineering-Grade
reflektierenden
Vinyl
ist
flexibles
Retroreflektierendes
Material
in
erster
Linie
verwendet,
um
die
nächtliche
Auffälligkeit
von
Verkehrszeichen,
Hochsicht
Kleidung
und
so
weiter
zu
erhöhen.
ParaCrawl v7.1
High-visibility
clothing
is
a
visual
signal
of
the
wearer's
presence
–
and
makes
the
wearer
conspicuous
in
dangerous
situations,
in
all
possible
light
conditions
during
the
daytime
and
also
in
the
dark
when
seen
in
headlights.
Warnbekleidung
dient
dazu,
die
Anwesenheit
des
Trägers
visuell
zu
signalisieren
–
und
so
den
Träger
in
gefährlichen
Situationen,
bei
allen
möglichen
Lichtverhältnissen
am
Tag
sowie
beim
Anstrahlen
mit
Scheinwerfern
in
der
Dunkelheit
auffällig
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
Our
collection,
in
the
creation
of
which
participate
not
only
our
own
clothing
designers,
but
also
customers
themselves,
features
a
wide
array
of
clothes
-
shirts,
trousers,
skirts,
shorts,
dresses,
coats,
aprons,
blouses,
jackets,
overalls,
hats,
protective
clothing,
high-visibility
clothing
and
footwear.
In
der
Kollektion,
an
deren
Gestaltung
sich
nicht
nur
unsere
Modedesigner,
sondern
auch
selbst
die
Kunden
beteiligen,
können
Sie
ein
breites
Spektrum
der
Bekleidung
finden
–
Hemden,
Hosen,
Röcke,
Shorts,
Kleider,
Mäntel,
Schürzen,
Kittel,
Jacken,
Overalls,
Mützen,
Schutzanzüge,
Warnbekleidung,
und
Schuhe.
ParaCrawl v7.1
Whatever
you
are
a
group
or
individual,
we
will
do
our
best
to
provide
you
with
accurate
and
comprehensive
message
about
Other
High
Visibility
Clothing!
Was
auch
immer
Sie
eine
Gruppe
oder
Einzelperson,
werden
wir
unser
Bestes
tun,
um
Ihnen
genaue
und
umfassende
Botschaft
über
Andere
hoch
sichtbare
Kleidung
bieten!
CCAligned v1
Whatever
you
are
a
group
or
individual,
we
will
do
our
best
to
provide
you
with
accurate
and
comprehensive
message
about
High
Visibility
Clothing!
Was
auch
immer
Sie
eine
Gruppe
oder
Einzelperson,
werden
wir
unser
Bestes
tun,
um
Ihnen
genaue
und
umfassende
Botschaft
über
Kleidung
mit
hoher
Sichtbarkeit
bieten!
CCAligned v1
High-visibility
clothing–
these
clothes
have
been
manufactured
with
employees
from
the
mobile
emergency
services
especially
in
mind.
Bekleidung
mit
Warnelementen
–
diese
Bekleidung
wurde
vor
allem
für
die
Mitarbeiter
der
Rettungs-
und
medizinischen
Transportdienste
entworfen.
ParaCrawl v7.1
High-visibility
clothing
–
these
clothes
have
been
manufactured
with
employees
from
the
mobile
emergency
services
especially
in
mind.
Bekleidungen
mit
Warnelementen
–
diese
Bekleidung
wurde
vor
allem
für
die
Mitarbeiter
der
Rettungs-
und
medizinischen
Transportdienste
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
The
high
visibility
clothing
is
intended
to
provide
conspicuity
of
the
wearer
in
any
light
condition
when
viewed
by
operators
of
vehicles
or
other
mechanized
equipment
during
daylight
conditions
and
under
illumination
of
headlights
in
the
dark.
Die
hohe
Sichtbarkeit
der
Bekleidung
dient
dazu,
die
Anwesenheit
des
Trägers
durch
Sichtbarkeit
unter
allen
Lichtverhältnissen
zu
signalisieren,
damit
er
von
Operateuren,
Fahrzeugen
oder
sonstiger
Mechanisierter
Ausrüstung
erkannt
wird.
ParaCrawl v7.1
As
a
large
part
of
all
industrial
accidents
are
the
result
of
poor
visibility,
the
importance
of
good
high-visibility
clothing
should
not
be
underestimated.
Weil
viele
Arbeitsunfälle
auf
eine
schlechte
Sichtbarkeit
zurückzuführen
sind,
dürfen
wir
die
Wichtigkeit
guter
Warnschutzbekleidung
nicht
unterschätzen.
ParaCrawl v7.1