Übersetzung für "High tensile steel" in Deutsch
The
chain
in
those
handcuffs
is
high-tensile
steel.
Die
Kette
dieser
Handschellen
ist
aus
sehr
widerstandsfähigem
Stahl.
OpenSubtitles v2018
Normally,
such
press
belts
are
produced
from
high-tensile
steel.
Üblicherweise
werde
solche
Pressbänder
aus
hochzugfestem
Stahl
hergestellt.
EuroPat v2
The
upper
run
7
a,
consisting
of
high-tensile
steel,
can
directly
absorb
this
pressure
bias.
Der
aus
hochfestem
Stahl
bestehende
Obergurt
7a
kann
diese
Druck-Vorspannung
ohne
weiteres
aufnehmen.
EuroPat v2
The
wire
18
a
is
at
least
partially
made
of
a
high-tensile
steel.
Der
Draht
18a
ist
zumindest
teilweise
aus
einem
hochfesten
Stahl
gefertigt.
EuroPat v2
The
wire
18
a
is
formed
by
a
high-tensile
steel
wire.
Der
Draht
18a
ist
als
ein
hochfester
Stahldraht
ausgebildet.
EuroPat v2
The
wire
is
preferably
a
high-tensile
steel
wire.
Vorzugsweise
ist
der
Draht
ein
hochfester
Stahldraht.
EuroPat v2
The
wire
18
a
is
at
least
partly
made
of
a
high-tensile
steel.
Der
Draht
18a
ist
zumindest
teilweise
aus
einem
hochfesten
Stahl
gefertigt.
EuroPat v2
The
wire
18
a
is
embodied
as
a
high-tensile
steel
wire.
Der
Draht
18a
ist
als
ein
hochfester
Stahldraht
ausgebildet.
EuroPat v2
The
carriage
32
itself
is
produced
from
high-tensile
fine-grained
steel.
Der
Schlitten
32
selbst
ist
aus
hochfestem
Feinkornstahl
hergestellt.
EuroPat v2
Reels
are
secured
using
high
tensile
strength
steel
bolts
and
unique
locknuts.
Die
Rollen
werden
mit
hochfesten
Stahlschrauben
und
einzigartigen
Kontermuttern
gesichert.
ParaCrawl v7.1
Grade
6
high
tensile
steel
body
and
pin,
quenched
and
tempered.
Körper
und
Stift
aus
hochfestem
Stahl
der
Güteklasse
6,
vergütet.
ParaCrawl v7.1
Booms
and
arms
are
constructed
with
thick
plates
of
high
tensile
strength
steel.
Booms
und
Arme
sind
mit
dicken
Platten
aus
hochfestem
Stahl
gefertigt.
ParaCrawl v7.1
The
balanced
turbine
shaft,
made
of
alloyed,
high-tensile
steel,
is
highly
resilient.
Die
ausgewuchtete
Turbinenwelle
aus
legiertem,
hochfesten
Stahl
ist
stark
belastbar.
ParaCrawl v7.1
Each
toolholder
is
made
from
high
tensile
strength
steel,
hardened,
blacked
and
precision
ground.
Sie
sind
aus
hochfestem
Einsatzstahl,
gehärtet,
brüniert
und
präzisionsgeschliffen.
ParaCrawl v7.1
Extremely
resistant,
strengthened
with
reinforced
PVC
strips
made
of
high-tensile
steel
wire
helix.
Extrem
widerstandsfähig,
verstärkt
mit
verstärktem
PVC-Streifen
aus
hochfestem
Stahldrahtspirale
gemacht.
ParaCrawl v7.1
The
full-frame
chassis
is
constructed
from
high
tensile
strength
steel.
Das
Vollrahmenchassis
ist
aus
hochfestem
Stahl
gebaut.
ParaCrawl v7.1
His
muscles
and
sinews
will
be
replaced
with
the
strongest,
lightest,
high-tensile
steel
known
to
man.
Seine
Muskeln
und
Sehnen
werden
durch
den
leichtesten,
stärksten
Stahl
der
Welt
ersetzt.
OpenSubtitles v2018
Seal
16
includes
a
body
21
formed
of
a
metallic
material,
preferably
a
high
tensile
steel.
Ein
Körper
21
der
Dichtung
16
besteht
aus
einem
metallischen
Werkstoff,
insbesondere
einer
hochzugfesten
Stahlsorte.
EuroPat v2
Sliding
seal
20
is
formed
of
a
metallic
body
21,
such
as
a
high
tensile
steel.
Die
Gleitflächendichtung
20
umfaßt
ebenfalls
einen
Körper
21
aus
Metall,
beispielsweise
einer
hochzugfesten
Stahlsorte.
EuroPat v2
One
end
of
the
material
is
tungsten
copper
alloy,
the
other
end
is
a
relatively
high
tensile
strength
steel.
Ein
Ende
des
Materials
ist
Wolfram-Kupfer-Legierung,
das
andere
Ende
ist
ein
relativ
hochfester
Stahl.
ParaCrawl v7.1
We
even
manufactured
a
fly
wheel
out
of
a
70kg
feedstock
of
high
tensile
steel.
Selbst
eine
Schwungscheibe
aus
einem
ca.
70kg
schweren
Rohling
hochfesten
Stahls
haben
wir
schon
hergestellt.
ParaCrawl v7.1
The
sixth
wire
netting
is
manufactured
from
a
high-tensile
steel
wire
with
a
wire
diameter
of
2
mm.
Das
sechste
Drahtgeflecht
ist
aus
einem
hochfesten
Stahldraht
mit
einem
Drahtdurchmesser
von
2
mm
gefertigt.
EuroPat v2