Übersetzung für "High school year" in Deutsch

The Comet, I used to drive to high school my senior year.
Den Comet hab ich in meinem Abschlussjahr an der Highschool gefahren.
OpenSubtitles v2018

You're going to High School next year, right?
Nächstes Jahr kommst du auf die High School, stimmt's?
OpenSubtitles v2018

You'll go to high school next year.
Nächstes Jahr gehst du nicht mehr aufs Internat.
OpenSubtitles v2018

Helen graduated from high school last year.
Helen hat letztes Jahr die Highschool abgeschlossen.
Tatoeba v2021-03-10

From elementary school to high school, Each year mom bought two sets of textbooks.
Von der Grundschule bis zur Oberstufe hat Mama jedes Jahr zwei Sätze Lehrbücher gekauft.
OpenSubtitles v2018

James graduated from high school the same year I did, in the district next to mine.
James hat im benachbarten Schulbezirk im gleichen Jahr wie ich seinen High School Abschluss gemacht.
OpenSubtitles v2018

He then taught a high school a year and a junior college for another year because he could not find a research position.
Dann lehrte er für ein Jahr an einer Oberschule, weil er keine Forschungsstelle finden konnte.
WikiMatrix v1

Requires a high school diploma 4 year, owning a driving test Category B and work experience 6 months.
Erfordert ein High-School-Diplom 4 Jahr, Besitz einer Fahrprüfung Kategorie B und Berufserfahrung 6 Monate.
ParaCrawl v7.1

Two high school teachers at the Sant High School in Mongolia had flipped their classroom, and they were using our video lectures and interactive exercises, where the learners in the high school, 15-year-olds, mind you, would go and do these things in their own homes and they would come into class, and as you see from this image here, they would interact with each other and do some physical laboratory work.
Zwei Sekundarschullehrer der Sant High School in der Mongolei hatten ihre Klassenzimmer umgewandelt und benutzten unsere Vorlesungsvideos und interaktiven Übungen, und die Schüler dieser Schule, 15-jährige, wohlgemerkt, beschäftigten sich zu Hause damit, kamen dann in den Unterricht, und interagierten miteinander, wie man auf dem Bild sieht, und führten physische Laborarbeiten durch.
TED2020 v1

After I finished high school last year, I decided to become a doctor.
Nachdem ich im letzten Jahr mit der Oberschule fertig war, beschloss ich, Arzt zu werden.
News-Commentary v14

He also played at Eagle's Landing High School for one year, and at Union Grove High School for one year.
Anschließend spielte er ein Jahr für die Eagles Landing High School, bevor er für ein weiteres Jahr an die Union Grove High School wechselte.
Wikipedia v1.0

After graduating from Cambridge, he taught in high school for one year before traveling to Thailand to become a monk and train with the Ajahn Chah Bodhinyana Mahathera.
Als Cambridge-Absolvent lehrte er für ein Jahr an einer High School, bevor er dann nach Thailand reiste, um Bhikkhu (ein theravada-buddhistischer Mönch) zu werden.
Wikipedia v1.0

Incredible as it may sound, of the over 3.7 million high school graduates this year less than 2% could tell you what a fax machine is, name a Caucasian President, or know who Derek Zoolander was.
So unglaublich es auch klingen mag, von den über 3,7 Millionen Schulabgängern dieses Jahr können weniger als 2 % sagen, was ein Faxgerät ist, wer ein weißer Präsident war oder wer Derek Zoolander war.
OpenSubtitles v2018