Übersetzung für "High frequency noise" in Deutsch
A
following
filter
circuit
FS
separates
high-frequency
noise
peaks
from
the
useful
signal.
Die
nachgeordnete
Filterschaltung
FS
trennt
höher
frequente
Störspitzen
vom
Nutzsignal.
EuroPat v2
Therefore,
they
are
subject
to
the
influence
of
high-frequency
noise
(HF).
Deshalb
unterliegen
sie
dem
Einfluss
von
Hochfrequenzrauschen
(HF).
CCAligned v1
Electromagnetic
interference,
and
high-frequency
noise
current
in
particular,
is
discharged
reliably.
Elektromagnetische
-
Störfelder
und
insbesondere
hochfrequente
Störströme
werden
zuverlässig
abgeleitet.
ParaCrawl v7.1
The
high-frequency
noise
signals
can
thus
be
absorbed
by
the
absorber
unit
4
.
Diese
hochfrequenten
Störsignale
können
somit
von
der
Absorbereinheit
4
absorbiert
werden.
EuroPat v2
The
high-frequency
noise
components
do
not
comply
with
this
assumption.
Für
hochfrequente
Rauschanteile
genügt
diese
Annahme
nicht.
EuroPat v2
This
measure
makes
it
possible
to
filter
out
high-frequency
noise
components.
Durch
diese
Maßnahme
lassen
sich
hochfrequente
Rauschanteile
herausfiltern.
EuroPat v2
High-frequency
noise
can
be
suppressed
by
low-pass
filtration
of
the
measured
pressure
values.
Durch
eine
Filterung
der
Druckmesswerte
durch
einen
Tiefpass
kann
hochfrequentes
Rauschen
unterdrückt
werden.
EuroPat v2
By
filtering
out
high
frequency
noise,
the
signal
can
be
much
easier
to
interpret.
Durch
das
Herausfiltern
hoher
Frequenzspitzen
ist
das
Signal
viel
leichter
zu
interpretieren.
CCAligned v1
The
horizontal
synchronization
pulses
of
an
ideal
signal
would
be
rectangular
and
free
of
high-frequency
noise
components.
Die
horizontalen
Synchronisationsimpulse
eines
idealen
Signals
wären
rechteckförmig
und
frei
von
hochfrequenten
Rauschkomponenten.
EuroPat v2
This
sound
is
formed
from
high-frequency
structure-borne
noise.
Dieser
Schall
wird
aus
hochfrequentem
Körperschall
gebildet.
EuroPat v2
The
evaluation
of
this
high-frequency
structure-borne
noise
spectrum
provides
information
on
the
quality
of
the
workpiece
treatment.
Die
Auswertung
dieses
hochfrequenten
Körperschallspektrums
liefert
Rückschlüsse
auf
die
Güte
der
Werkstückbearbeitung.
EuroPat v2
High-frequency
brake
noise,
in
particular,
is
a
cause
of
annoyance
and
of
high
warranty
costs
for
car
manufacturers.
Insbesondere
hochfrequente
Bremsengeräusche
verursachen
äußerst
unangenehme
Lärmbelästigungen
und
hohe
Garantiekosten
für
Automobilhersteller.
CCAligned v1
The
advanced
filtering
technology
used
in
each
of
the
power
slots
prevents
high
frequency
noise.
Die
fortgeschrittene
Filtertechnologie
der
Power
Slots
verhindert
wirksam
hochfrequente
Nebengeräusche.
ParaCrawl v7.1
On
the
exhausting
of
the
compressed
air,
turbulence
is
produced
and
with
it
high
frequency
noise
damaging
to
the
ear.
Beim
Entlassen
der
Druckluft
in
die
atmosphärische
Luft
entstehen
Turbulenzeonen,
die
hochfrequente
gehörschädigende
Geräusche
erzeugen.
EuroPat v2
Sealed
double
glazing
glass
is
effective
at
reducing
medium
to
high
frequency
noise
such
as
the
human
voice.
Versiegeltes
Doppelglasglas
ist
wirksam
bei
der
Reduzierung
von
mittlerem
bis
hohem
Frequenzrauschen
wie
der
menschlichen
Stimme.
ParaCrawl v7.1
This
may
occur
due
to
high-frequency
components
or
noise
in
the
quantitative
signal.
Dazu
kann
es
aufgrund
von
hochfrequenten
Anteilen
oder
einem
Rauschen
in
dem
quantitativen
Signal
kommen.
EuroPat v2
It
effectively
shield
EMI
/
RFI
interference,
filter
out
high-frequency
noise
interference,
improve
audio
quality.
Es
schirmt
wirksam
EMI
/
RFI-Interferenz
ab,
filtert
hochfrequente
Rauschinterferenz
aus,
verbessert
die
Audioqualität.
CCAligned v1
This
filter
is
useful
for
removing
high-frequency
noise
due
to
artifacts
from
the
digitization
process.
Dieser
Filter
ist
sinnvoll,
um
Hochfrequenzrauschen
aufgrund
von
Artefakten
vom
Digitalisierungsprozess
zu
entfernen.
ParaCrawl v7.1
Special
shielding
blocks
high
frequency,
high-energy
noise
generated
by
large
drive
systems
Spezielle
Abschirmung
blockiert
hohe
Frequenzen
und
Hochenergie-Störungen,
die
durch
große
Antriebssysteme
erzeugt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
video
signal
generated
by
the
television
camera
is
applied
to
a
lowpass
filter
15
which
removes
high-frequency
noise
components
from
the
video
signal,
so
that
a
smooth
signal
according
to
the
curve
5
of
FIG.
Das
von
der
Fernsehkamera
14
erzeugte
Videosignal
wird
einem
Tiefpass
15
zugeführt,
der
das
Videosignal
von
höherfrequenten
Rauschkomponenten
befreit,
so
dass
ein
geglättetes
Signal
entsprechend
Kurve
5
von
Fig.
EuroPat v2
Because
of
the
high
frequency
noise
signal
analysis,
the
disconnection
takes
place
very
rapidly
(disconnect
time
is
a
few
?sec).
Die
Abschaltung
erfolgt
dabei
wegen
der
hochfrequenten
Rauschsignalauswertung
sehr
schnell
(Abschaltzeit
liegt
bei
wenigen
usec).
EuroPat v2