Übersetzung für "High energy" in Deutsch
Nearly
zero
energy
buildings
are
buildings
with
very
high
energy
performance.
Niedrigstenergiegebäude
sind
Gebäude,
deren
Gesamtenergieeffizienz
sehr
hoch
ist.
Europarl v8
High
energy
prices
and
competition
from
third-country
imports,
in
particular,
do
not
have
a
regional
character.
Hohe
Energiepreise
und
Wettbewerb
durch
Einfuhren
aus
Drittländern
sind
keine
regionalen
Nachteile.
DGT v2019
The
predominant
risk
to
growth
is
the
high
energy
prices.
Die
größte
Gefahr
für
das
Wachstum
sind
die
hohen
Energiepreise.
Europarl v8
At
the
same
time,
such
a
plan
leads
to
high
energy
efficiency
and
clean
combustion.
Gleichzeitig
führt
ein
solcher
Plan
zu
hoher
Energieeffizienz
und
sauberer
Verbrennung.
Europarl v8
That
would
mean
all
buildings
undergoing
major
renovation
would
be
brought
up
to
high
energy
standards.
Das
hieße,
dass
auch
alle
generalsanierten
Gebäude
hohe
Energiestandards
erfüllen
müssen.
Europarl v8
The
international
economy
now
needs
some
good
news,
especially
because
of
the
high
costs
of
energy.
Die
Weltwirtschaft
braucht
vor
allem
wegen
der
hohen
Energiepreise
einige
positive
Nachrichten.
Europarl v8
Just
look
at
the
countries
where
a
high
proportion
of
energy
comes
from
nuclear
power.
Schauen
Sie
in
die
Länder
mit
hohem
Atomstromanteil.
Europarl v8
The
high
cost
of
energy
hits
the
poorest.
Die
hohen
Energiekosten
treffen
die
Ärmsten.
Europarl v8
I
don't
mention
the
high
energy
efficiency
of
these
LED
light
bulbs.
Die
hohe
Energieeffizienz
dieser
LED-Lampen
lasse
ich
außen
vor.
TED2020 v1
As
a
result,
those
with
high
energy
burdens
have
a
greater
likelihood
of
conditions
like
heart
disease
and
asthma.
Folglich
sind
Menschen
mit
hohen
Energielasten
anfälliger
für
Asthma
oder
Herzkrankheiten.
TED2020 v1