Übersetzung für "Hiccup" in Deutsch
Hiccup,
maybe
we
should
get
out
of
here.
Hicks,
wir
sollten
hier
weg.
OpenSubtitles v2018
Hiccup,
this
map,
you
realize
it...
Hicks,
diese
Karte,
dir
ist
klar...
OpenSubtitles v2018
Yeah,
about
that,
Hiccup.
Tja,
was
ich
sagen
wollte,
Hicks.
OpenSubtitles v2018
You
outdid
yourself,
Hiccup.
Du
hast
dich
selbst
übertroffen,
Hicks.
OpenSubtitles v2018
Hiccup,
those
guys
are
muttonheads.
Hicks,
die
beiden
sind
Torfköpfe.
OpenSubtitles v2018
Hiccup,
what
are
you
doing
home
so
early?
Hicks,
warum
bist
du
so
früh
daheim?
OpenSubtitles v2018
So,
I
hear
there's
a
hiccup
in
the
sale
of
bubbles.
Wie
ich
höre
gibt
es
ein
Problem
beim
Verkauf
Ihres
Ladens.
OpenSubtitles v2018
Oh,
I
sure
hope
it's
brother
Hiccup.
Ich
hoffe,
es
ist
Hicks.
OpenSubtitles v2018
Hiccup,
did
you
hear
Gustav
is...
standing
right
beside
you.
Perfect.
Hicks,
wusstest
du,
dass
Gustav...
direkt
neben
dir
steht.
OpenSubtitles v2018
Hiccup,
you're
such
a
disappointment!
Hicks,
du
bist
so
eine
Enttäuschung.
OpenSubtitles v2018
It's
a
new
day,
Hiccup.
Ein
neuer
Tag
ist
angebrochen,
Hicks.
OpenSubtitles v2018
Hiccup,
while
we
have
a
second,
I
wanted
to
talk
to
you
about...
Hicks,
ich
will
mit
dir
reden
über...
OpenSubtitles v2018
Captain
Santos,
yes,
there's
been
a
slight
hiccup.
Captain
Santos,
ja,
es
gab
da
ein
kleines
Problem.
OpenSubtitles v2018
There
was
a
minor
hiccup
with
the
orchids,
but
don't
worry
about
a
thing.
Es
gab
ein
Problem
mit
den
Orchideen,
mach
dir
keine
Sorgen,
OpenSubtitles v2018
You're
absolutely
right,
Hiccup.
Du
hast
total
recht,
Hicks.
OpenSubtitles v2018
We
made
it,
Hiccup!
Wir
haben
es
geschafft,
Hicks!
OpenSubtitles v2018
Uh,
Hiccup,
that's
not
the
Fireworm
queen.
The
Night
Terrors!
Hicks,
das
ist
nicht
die
Königin.
OpenSubtitles v2018