Übersetzung für "Heresy" in Deutsch
This,
as
you
know,
is
an
act
of
heresy.
Wie
Sie
wissen,
ist
das
Ketzerei.
TED2013 v1.1
For
him,
it
was
“repentance
from
heresy.”
Für
ihn
war
es
“Buße
für
Ketzerei”.
News-Commentary v14
God
will
punish
his
people's
heresy.
Gott
wird
die
Ketzerei
seines
Volkes
bestrafen.
OpenSubtitles v2018
You're
not
going
anywhere
until
you
agree
to
stop
this
heresy.
Sie
gehen
nirgendwohin,
bis
Sie
zustimmen,
mit
dieser
Ketzerei
aufzuhören.
OpenSubtitles v2018
You've
all
been
found
guilty
of
the
high
crimes
of
heresy
and
thievery.
Wir
haben
euch
der
Ketzerei
und
des
Diebstahls
für
schuldig
befunden.
OpenSubtitles v2018
The
Church
likes
it
when
heresy
is
rooted
out.
Es
gefällt
der
Kirche,
wenn
Ketzerei
ausgerottet
wird.
OpenSubtitles v2018
And
demand
that
this
advance
of
heresy
be
halted.
Und
darauf
bestehen,
dass
diese
Ketzerei
endlich
ein
Ende
findet.
OpenSubtitles v2018
Even
though
some
would
say
that
the
reading
of
the
Bible
leads
to
heresy?
Obwohl
einige
behaupten,
dass
das
Lesen
der
Bibel...
zur
Ketzerei
führt?
OpenSubtitles v2018
They
spread
the
vile
disease
of
their
heresy
everywhere!
Sie
verbreiten
die
schmutzige
Krankheit
ihrer
Ketzerei
überall.
OpenSubtitles v2018
Any
hint
of
heresy
is
music
to
their
ears.
Jeder
Hinweis
dabei
auf
Ketzerei
ist
wie
Musik
in
ihren
Ohren.
OpenSubtitles v2018
Is
it
heresy,
then,
to
declare
the
rule
of
the
blessed?
Also
ist
es
Ketzerei,
den
Gesegneten
Regeln
aufzuerlegen?
OpenSubtitles v2018
Then
we
will
charge
him
with
heresy.
Dann
beschuldigen
wir
ihn
der
Ketzerei.
OpenSubtitles v2018
So...
we
must
lay
charges
of
heresy
against
him.
Also...
werden
wir
ihn
der
Ketzerei
anklagen
müssen.
OpenSubtitles v2018